Pausanias Analysis

Passage 1.29.1

← 1.28.11 1.29.2 →

Passage 1.29.1: Ship for the Panathenaic procession shown near the Areopagus.

Historical Skeptical

Greek Text

τοῦ δὲ Ἀρείου πάγου πλησίον δείκνυται ναῦς ποιηθεῖσα ἐς τὴν τῶν Παναθηναίων πομπήν. καὶ ταύτην μὲν ἤδη πού τις ὑπερεβάλετο· τὸ δὲ ἐν Δήλῳ πλοῖον οὐδένα πω νικήσαντα οἶδα, καθῆκον ἐς ἐννέα ἐρέτας ἀπὸ τῶν καταστρωμάτων.

English Translation

Near the Areopagus there is shown a ship constructed for the procession of the Panathenaia. Someone, I believe, has already made one even larger than this; but as for the ship at Delos, I know of none yet that has surpassed it, as it holds nine banks of rowers from the decks.

Proper Nouns

Panathenaia (Παναθήναια) other
Also in: 8.2.1
Delos (Δήλος) place Q173148
Also in: 2.27.1
Areopagus (Ἄρειος πάγος) place Q202487
← 1.28.11 1.29.2 →