Pausanias Analysis - Grammar 6.17.9

Sentence 3

6.17.9 sentence 3

Tokens: 14
Input: 721
Output: 1,069
Total: 1,790

Λεοντίνων δὲ ἐρημωθεῖσάν ποτε ὑπὸ Συρακουσίων τὴν πόλιν κατʼ ἐμὲ αὖθις συνέβαινεν οἰκεῖσθαι.

The syntax is an accusative-and-infinitive construction governed by συνέβαινεν: πόλιν is the accusative subject of οἰκεῖσθαι, with ἐμὲ as a temporal/prepositional modifier.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Λεοντίνων	Λεοντῖνοι	PROPN	N-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	8 πόλιν	nmod	high	Genitive plural dependent of πόλιν; ethnic name.
2	δὲ	δέ	CCONJ	G--------	_	12 συνέβαινεν	cc	high	Postpositive connective.
3	ἐρημωθεῖσάν	ἐρημόω	VERB	V-APP-ASF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	8 πόλιν	amod	high	Participial modifier of πόλιν.
4	ποτε	ποτε	ADV	D--------	_	3 ἐρημωθεῖσάν	advmod	high	Temporal adverb modifying participle.
5	ὑπὸ	ὑπό	ADP	R--------	_	6 Συρακουσίων	case	high	Agentive preposition.
6	Συρακουσίων	Συρακούσιοι	PROPN	N-p---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	3 ἐρημωθεῖσάν	obl	high	Agent in ὑπό phrase; genitive plural.
7	τὴν	ὁ	DET	S-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	8 πόλιν	det	high	Definite article.
8	πόλιν	πόλις	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	13 οἰκεῖσθαι	obj	high	Subject of infinitive οἰκεῖσθαι in accusative-and-infinitive construction.
9	κατʼ	κατά	ADP	R--------	_	10 ἐμὲ	case	high	Preposition before pronoun.
10	ἐμὲ	ἐγώ	PRON	P-1SA	Case=Acc\|Number=Sing\|Person=1\|PronType=Prs	13 οἰκεῖσθαι	obl	high	Prepositional complement of κατά.
11	αὖθις	αὖθις	ADV	D--------	_	12 συνέβαινεν	advmod	high	Adverb modifying συνέβαινεν.
12	συνέβαινεν	συμβαίνω	VERB	V-IAI-3S-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb.
13	οἰκεῖσθαι	οἰκέω	VERB	V-PNM	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Mid	12 συνέβαινεν	xcomp	high	Infinitive complement of συνέβαινεν; acc.-inf. construction.
14	.	.	PUNCT	_	_	12 συνέβαινεν	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 6.17.9