Pausanias Analysis - Grammar 8.24.4

Sentence 1

8.24.4 sentence 1

Tokens: 19
Input: 741
Output: 1,458
Total: 2,199

ἔχει δὲ τὰς πηγὰς ὁ Ἐρύμανθος ἐν ὄρει Λαμπείᾳ, τὸ δὲ ὄρος τοῦτο ἱερὸν εἶναι Πανὸς λέγεται·

The first clause has Ἐρύμανθος as the subject of ἔχει and τὰς πηγὰς as its object; the second clause is a reported impersonal construction, with τὸ ὄρος τοῦτο as the accusative subject of εἶναι and Πανός as a genitive complement of ἱερόν. The form Λαμπείᾳ is treated as a dative place-name agreeing with ὄρει; exact case/declension of the toponym is somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἔχει	ἔχω	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	18 λέγεται	conj	high	Finite verb of the first coordinated clause.
2	δὲ	δέ	CCONJ	C--------	_	1 ἔχει	cc	high	Postpositive coordinator.
3	τὰς	ὁ	DET	RA---AF-	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Plur	4 πηγὰς	det	high
4	πηγὰς	πηγή	NOUN	N-A--AF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	1 ἔχει	obj	high
5	ὁ	ὁ	DET	RA---NM-	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 Ἐρύμανθος	det	high
6	Ἐρύμανθος	Ἐρύμανθος	PROPN	N-N---M-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 ἔχει	nsubj	high	Mountain/river name, nominative subject.
7	ἐν	ἐν	ADP	R--------	_	8 ὄρει	case	high
8	ὄρει	ὄρος	NOUN	N-D---N-	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	1 ἔχει	obl	high	Dative governed by ἐν, locative adjunct.
9	Λαμπείᾳ	Λαμπεία	PROPN	N-D---F-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	8 ὄρει	nmod	medium	Toponym specifying ὄρει; form and declensional analysis are somewhat uncertain.
10	,	,	PUNCT	_	_	1 ἔχει	punct	high
11	τὸ	ὁ	DET	RA---NA-	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Sing	13 ὄρος	det	high
12	δὲ	δέ	CCONJ	C--------	_	18 λέγεται	cc	high	Postpositive coordinator introducing the second clause.
13	ὄρος	ὄρος	NOUN	N-A---N-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 εἶναι	nsubj	high	Accusative subject of the infinitive εἶναι.
14	τοῦτο	οὗτος	DET	RD---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	13 ὄρος	det	high	Demonstrative determiner.
15	ἱερὸν	ἱερός	ADJ	A--NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 εἶναι	xcomp	high	Predicate adjective with εἶναι.
16	εἶναι	εἰμί	AUX	V-PAN	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	18 λέγεται	ccomp	high	Infinitival complement of λέγεται.
17	Πανὸς	Πάν	PROPN	N-G---M-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἱερὸν	nmod	high	Genitive dependent on ἱερόν, expressing possession or dedication.
18	λέγεται	λέγω	VERB	V-PMI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Impersonal/passive reporting verb governing the infinitival clause.
19	·	·	PUNCT	_	_	18 λέγεται	punct	high

Sentence 2

8.24.4 sentence 2

Tokens: 11
Input: 658
Output: 813
Total: 1,471

εἴη δʼ ἂν τοῦ ὄρους τοῦ Ἐρυμάνθου μοῖρα ἡ Λάμπεια.

Existential/copular optative: ἡ Λάμπεια is the nominative subject and μοῖρα the predicate nominal; τοῦ ὄρους τοῦ Ἐρυμάνθου is a genitive specification of μοῖρα.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	εἴη	εἰμί	AUX	V-PAI-3S	Mood=Opt\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	8 μοῖρα	cop	high	Present optative of εἰμί, with predicate nominal μοῖρα.
2	δʼ	δέ	CCONJ	CONJ	_	8 μοῖρα	cc	high	Postpositive connective particle.
3	ἂν	ἄν	PART	PART	_	1 εἴη	advmod	high	Modal particle with the optative.
4	τοῦ	ὁ	DET	T-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	5 ὄρους	det	high
5	ὄρους	ὄρος	NOUN	N-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	8 μοῖρα	nmod	high	Genitive dependent on μοῖρα.
6	τοῦ	ὁ	DET	T-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	7 Ἐρυμάνθου	det	high
7	Ἐρυμάνθου	Ἐρύμανθος	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ὄρους	nmod	high	Proper-name genitive modifying ὄρους.
8	μοῖρα	μοῖρα	NOUN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	Predicate nominal with εἴη.
9	ἡ	ὁ	DET	T-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 Λάμπεια	det	high
10	Λάμπεια	Λάμπεια	PROPN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	8 μοῖρα	nsubj	high	Named place in the nominative, identified as a portion of the mountain.
11	.	.	PUNCT	_	_	8 μοῖρα	punct	high

Passage 8.24.4