Passage 1.23.6
ταύταις δὲ οὐκ ἐθέλειν νήσοις προσίσχειν τοὺς ναύτας οἷα πρότερόν τε προσσχόντας καὶ τῶν ἐνοικούντων οὐκ ἀπείρως ἔχοντας, βιασθῆναι δʼ οὖν καὶ τότε. ταύτας καλεῖσθαι μὲν ὑπὸ τῶν ναυτῶν Σατυρίδας, εἶναι δὲ τοὺς ἐνοικοῦντας καὶ καπυροὺς καὶ ἵππων οὐ πολὺ μείους ἔχειν ἐπὶ τοῖς ἰσχίοις οὐράς. τούτους, ὡς ᾔσθοντο, καταδραμόντας ἐπὶ τὴν ναῦν φωνὴν μὲν οὐδεμίαν ἱέναι, ταῖς δὲ γυναιξὶν ἐπιχειρεῖν ταῖς ἐν τῇ νηί· τέλος δὲ δείσαντας τοὺς ναύτας βάρβαρον γυναῖκα ἐκβαλεῖν ἐς τὴν νῆσον· ἐς ταύτην οὖν ὑβρίζειν τοὺς Σατύρους οὐ μόνον ᾗ καθέστηκεν, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν ὁμοίως σῶμα.
The sailors are unwilling to put ashore on these islands, as previously, when they landed there lacking knowledge of the inhabitants, they had been violently attacked. Even on this occasion they had trouble. These islands the sailors call the Satyrides, and their inhabitants are tawny-haired, having tails at their hips not much smaller than those of horses. On perceiving the ship, these creatures ran down to it, making no vocal sound, and started laying hands on the women who were aboard. Finally, in their fear, the sailors turned loose on the island a foreign woman, upon whom the satyrs then outraged not only as is natural, but indeed upon her whole body indiscriminately.