Pausanias Analysis

Passage 6.23.2

← 6.23.1 6.23.3 →

Passage 6.23.2: The Plethrion in the Gymnasium where Hellanodikai pair competitors for wrestling.

Historical Non-skeptical

Greek Text

χωρὶς μὲν δὴ ἐς ἅμιλλαν τῶν δρομέων ἐστὶν ἀποκεκριμένος δρόμος, ὀνομάζεται δὲ ὑπὸ τῶν ἐπιχωρίων ἱερός, χωρὶς δὲ ἔνθα ἐπὶ μελέτῃ δρομεῖς καὶ οἱ πένταθλοι θέουσιν. ἔστι δὲ ἐν τῷ γυμνασίῳ καλούμενον Πλέθριον· ἐν δὲ αὐτῷ συμβάλλουσιν οἱ Ἑλλανοδίκαι τοὺς καθʼ ἡλικίαν ἢ καὶ αὐτῷ διαφέροντας τῷ ἐπιτηδεύματι· συμβάλλουσι δὲ ἐπὶ πάλῃ.

English Translation

There is a separate track specially set apart for contests among runners, which the locals call sacred, and another distinct area where runners and pentathletes practice their exercises. Within the Gymnasium is a place called the Plethrion; here the Hellanodikai pair competitors according to age or skill, matching them together for wrestling bouts.

Proper Nouns

Hellanodikai (Ἑλλανοδίκαι) person
Plethrion (Πλέθριον) place
← 6.23.1 6.23.3 →