Pausanias Analysis

Passage 8.7.1

← 8.6.6 8.7.2 →

Passage 8.7.1: The plain Argon: water sinks into a fissure, preventing it from becoming a lake.

Historical Non-skeptical

Greek Text

ὑπερβαλόντα δὲ ἐς τὴν Μαντινικὴν διὰ τοῦ Ἀρτεμισίου πεδίον ἐκδέξεταί σε Ἀργὸν καλούμενον, καθάπερ γε καὶ ἔστι· τὸ γὰρ ὕδωρ τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ κατερχόμενον ἐς αὐτὸ ἐκ τῶν ὀρῶν ἀργὸν εἶναι τὸ πεδίον ποιεῖ, ἐκώλυέ τε οὐδὲν ἂν τὸ πεδίον τοῦτο εἶναι λίμνην, εἰ μὴ τὸ ὕδωρ ἠφανίζετο ἐς χάσμα γῆς.

English Translation

After you cross through Artemision into Mantinean territory, there awaits you a plain called Argon ("Idle"), just as it truly is; for the water descending upon it from the mountain renders the plain idle and barren. Indeed nothing would prevent this plain from becoming a lake, were the water not vanishing into a fissure in the earth.

Proper Nouns

Mantinice (Μαντινική) place Q1160195
Argon (Ἀργὸν) place Q70091883
Artemision (Ἀρτεμίσιον) place Q25105448
← 8.6.6 8.7.2 →