Pausanias Analysis - Grammar 1.18.3

Sentence 1

1.18.3 sentence 1

Tokens: 30
Input: 846
Output: 2,199
Total: 3,045

πλησίον δὲ πρυτανεῖόν ἐστιν, ἐν ᾧ νόμοι τε οἱ Σόλωνός εἰσι γεγραμμένοι καὶ θεῶν Εἰρήνης ἀγάλματα κεῖται καὶ Ἑστίας, ἀνδριάντες δὲ ἄλλοι τε καὶ Αὐτόλυκος ὁ παγκρατιαστής·

The clause chain is coordinative: πλησίον ... ἐστιν governs a relative clause with three coordinated predications; Ἑστίας is best taken as a genitive dependent in the coordinated noun phrase with omitted ἀγάλματα.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	πλησίον	πλησίον	ADV	ADV	_	4 ἐστιν	advmod	high	Adverbial 'nearby'; modifies ἐστιν.
2	δὲ	δέ	PART	PART	_	4 ἐστιν	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	πρυτανεῖόν	πρυτανεῖον	NOUN	N--NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	4 ἐστιν	nsubj	high	Predicate subject with ἐστιν.
4	ἐστιν	εἰμί	VERB	V-3SPI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main finite verb.
5	,	,	PUNCT	_	_	4 ἐστιν	punct	high	Punctuation.
6	ἐν	ἐν	ADP	R--	_	18 κεῖται	case	high	Preposition introducing relative clause.
7	ᾧ	ὅς	PRON	P-3NSD	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Rel	18 κεῖται	obl	high	Relative pronoun governed by ἐν.
8	νόμοι	νόμος	NOUN	N--NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	13 γεγραμμένοι	nsubj:pass	high	Subject of γεγραμμένοι.
9	τε	τε	PART	PART	_	8 νόμοι	discourse	high	Enclitic connective particle.
10	οἱ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	11 Σόλωνός	det	high	Article with Σόλωνός.
11	Σόλωνός	Σόλων	PROPN	N-P---G	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 νόμοι	nmod	high	Genitive modifier of νόμοι.
12	εἰσι	εἰμί	AUX	V-3PPI	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	13 γεγραμμένοι	aux:pass	high	Auxiliary in periphrastic passive.
13	γεγραμμένοι	γράφω	VERB	V-PRMP-N	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	18 κεῖται	nsubj	medium	Participial predicate agreeing with νόμοι; treated as predicative complement of κεῖται clause chain.
14	καὶ	καί	CCONJ	C--	_	17 ἀγάλματα	cc	high	Coordinating conjunction.
15	θεῶν	θεός	NOUN	N-P-GM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	17 ἀγάλματα	nmod	high	Genitive modifier of ἀγάλματα.
16	Εἰρήνης	Εἰρήνη	PROPN	N-S---F	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 θεῶν	nmod	high	Genitive dependent of θεῶν.
17	ἀγάλματα	ἄγαλμα	NOUN	N--NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	18 κεῖται	nsubj	high	Subject of κεῖται.
18	κεῖται	κεῖμαι	VERB	V-3SPI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	4 ἐστιν	conj	medium	Coordinated with the first main clause; singular verb with neuter plural subject is idiomatic.
19	καὶ	καί	CCONJ	C--	_	20 Ἑστίας	cc	high	Coordinating conjunction.
20	Ἑστίας	Ἑστία	PROPN	N-S---F	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	17 ἀγάλματα	conj	medium	Coordinated with θεῶν Εἰρήνης ἀγάλματα; genitive after omitted ἀγάλματα understood.
21	,	,	PUNCT	_	_	18 κεῖται	punct	high	Punctuation.
22	ἀνδριάντες	ἀνδριάς	NOUN	N--NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	18 κεῖται	conj	high	New coordinated subject/predicate sequence with κεῖται.
23	δὲ	δέ	PART	PART	_	22 ἀνδριάντες	discourse	high	Postpositive connective particle.
24	ἄλλοι	ἄλλος	ADJ	A--NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	22 ἀνδριάντες	amod	high	Attributive adjective modifying ἀνδριάντες.
25	τε	τε	PART	PART	_	24 ἄλλοι	discourse	high	Enclitic connective particle.
26	καὶ	καί	CCONJ	C--	_	27 Αὐτόλυκος	cc	high	Coordinates with ἄλλοι/ἀνδριάντες phrase.
27	Αὐτόλυκος	Αὐτόλυκος	PROPN	N-S---M	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 ἀνδριάντες	conj	high	Coordinated with ἀνδριάντες as appositive named statue/person.
28	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	29 παγκρατιαστής	det	high	Article with παγκρατιαστής.
29	παγκρατιαστής	παγκρατιαστής	NOUN	N--NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 Αὐτόλυκος	appos	high	Apposition to Αὐτόλυκος.
30	·	·	PUNCT	_	_	4 ἐστιν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 1.18.3