Pausanias Analysis - Grammar 1.28.11

Sentence 3

1.28.11 sentence 3

Tokens: 14
Input: 721
Output: 1,104
Total: 1,825

Τεῦκρον πρῶτον λόγος ἔχει Τελαμῶνι οὕτως ἀπολογήσασθαι μηδὲν ἐς τὸν Αἴαντος θάνατον εἰργάσθαι.

The syntax is an indirect statement/reporting construction: λόγος ἔχει governs ἀπολογήσασθαι, which in turn takes εἰργάσθαι; Τελαμῶνι is syntactically ambiguous and treated as dependent on ἀπολογήσασθαι.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Τεῦκρον	Τεῦκρος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 ἔχει	obj	high	Accusative subject of the infinitive/indirect statement.
2	πρῶτον	πρῶτος	ADJ	_	Case=Acc\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 Τεῦκρον	amod	high	Modifies Τεῦκρον.
3	λόγος	λόγος	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 ἔχει	nsubj	high	Subject of ἔχει.
4	ἔχει	ἔχω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main reporting verb.
5	Τελαμῶνι	Τελαμών	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 ἀπολογήσασθαι	obl	medium	Dative with ἀπολογήσασθαι, likely dative of reference/agent-like relation.
6	οὕτως	οὕτως	ADV	_	_	7 ἀπολογήσασθαι	advmod	high	Modifies ἀπολογήσασθαι.
7	ἀπολογήσασθαι	ἀπολογέομαι	VERB	_	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Mid	4 ἔχει	ccomp	high	Infinitival complement of λόγος ἔχει.
8	μηδὲν	μηδείς	PRON	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	13 εἰργάσθαι	obj	high	Object of εἰργάσθαι.
9	ἐς	εἰς	ADP	_	_	12 θάνατον	case	high	Introduces prepositional phrase.
10	τὸν	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 θάνατον	det	high	Article modifying θάνατον.
11	Αἴαντος	Αἴας	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 θάνατον	nmod	high	Genitive dependent of θάνατον.
12	θάνατον	θάνατος	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	13 εἰργάσθαι	obl	medium	Likely object/complement within the infinitival clause with ἐς.
13	εἰργάσθαι	εἰργάζομαι	VERB	_	Tense=Perf\|VerbForm=Inf\|Voice=Mid	7 ἀπολογήσασθαι	xcomp	high	Complement infinitive dependent on ἀπολογήσασθαι.
14	.	.	PUNCT	_	_	4 ἔχει	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 1.28.11