Grammar parses for passage 10.13.7
Open translation for this passage
Ἡρακλῆς δὲ καὶ Ἀπόλλων ἔχονται τοῦ τρίποδος καὶ ἐς μάχην περὶ αὐτοῦ καθίστανται·
Two coordinated predicates share the same subjects; the first takes a genitive object, and the second has two prepositional obliques.
| # | Form | Lemma | UPOS | XPOS | Features | Head | DepRel | Conf. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἡρακλῆς | Ἡρακλῆς | PROPN | N-S---MN- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing | 5 ἔχονται | nsubj | high | Subject of ἔχονται. |
| 2 | δὲ | δέ | PART | G-------- | _ | 5 ἔχονται | discourse | high | Postpositive connective. |
| 3 | καὶ | καί | CCONJ | C-------- | _ | 1 Ἡρακλῆς | cc | medium | Links Ἡρακλῆς and Ἀπόλλων. |
| 4 | Ἀπόλλων | Ἀπόλλων | PROPN | N-S---MN- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing | 1 Ἡρακλῆς | conj | high | Conjunct subject with Ἡρακλῆς. |
| 5 | ἔχονται | ἔχω | VERB | V-3P-ME-- | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Mid | 0 ROOT | root | high | Finite predicate governing genitive object. |
| 6 | τοῦ | ὁ | DET | L-S---MG- | Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art | 7 τρίποδος | det | high | Article modifying τρίποδος. |
| 7 | τρίποδος | τρίπους | NOUN | N-S---NG- | Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing | 5 ἔχονται | obj | high | Genitive object of ἔχονται. |
| 8 | καὶ | καί | CCONJ | C-------- | _ | 13 καθίστανται | cc | high | Joins the second predicate to the first. |
| 9 | ἐς | εἰς | ADP | R-------- | _ | 10 μάχην | case | high | Preposition governing μάχην. |
| 10 | μάχην | μάχη | NOUN | N-S---FA- | Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing | 13 καθίστανται | obl | high | Prepositional object with ἐς. |
| 11 | περὶ | περί | ADP | R-------- | _ | 12 αὐτοῦ | case | high | Preposition governing αὐτοῦ. |
| 12 | αὐτοῦ | αὐτός | PRON | P-S---MG- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 13 καθίστανται | obl | high | Object of περὶ. |
| 13 | καθίστανται | καθίστημι | VERB | V-3P-ME-- | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Mid | 5 ἔχονται | conj | medium | Coordinated predicate; likely middle/passive form with intransitive sense here. |
| 14 | · | · | PUNCT | _ | _ | 5 ἔχονται | punct | high | Sentence-final punctuation. |