Pausanias Analysis - Grammar 10.19.6

Sentence 1

10.19.6 sentence 1

Tokens: 50
Input: 1,048
Output: 3,330
Total: 4,378

ἐπεὶ δὲ καὶ δεύτερον ἐπιφέρειν ἐδόκει ὅπλα ἐπὶ τὴν ἄλλων--- ἐνῆγον δὲ μάλιστα οἱ ὁμοῦ Καμβαύλῃ ἐκστρατεύσαντες ἅτε λῃστειῶν τε ἤδη γεγευμένοι καὶ ἁρπαγῆς καὶ κερδῶν ἐς ἔρωτα ἥκοντες---, πολὺς μὲν δὴ πεζός, οὐκ ἐλάχιστοι δὲ ἠθροίσθησαν καὶ ἐς τὸ ἱππικόν·

The sentence contains a parenthetical/interrupting participial sequence; the main syntactic backbone is δύσκολα segmented around the dashes, and token 10 is especially uncertain because the text is broken there.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐπεὶ	ἐπεί	SCONJ	_	_	6 ἐδόκει	mark	high	Subordinating conjunction introducing causal/temporal clause.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	6 ἐδόκει	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	καὶ	καί	PART	_	_	4 δεύτερον	advmod	medium	Likely adverbial 'also/also again' modifying δεύτερον.
4	δεύτερον	δεύτερος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	5 ἐπιφέρειν	obj	medium	Accusative neuter used adverbially / as object of ἐπιφέρειν; morphology somewhat ambiguous.
5	ἐπιφέρειν	ἐπιφέρω	VERB	_	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	6 ἐδόκει	xcomp	high	Complement infinitive depending on ἐδόκει.
6	ἐδόκει	δοκέω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb of first clause.
7	ὅπλα	ὅπλον	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 ἐπιφέρειν	obj	high	Direct object of ἐπιφέρειν.
8	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	_	10 ἄλλων	case	high	Preposition governing ἄλλων.
9	τὴν	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 ἄλλων	det	high	Article with ἄλλων.
10	ἄλλων	ἄλλος	ADJ	_	Case=Gen\|Gender=Any\|Number=Plur	7 ὅπλα	obl	low	Text is broken after this token; likely part of a genitive phrase after ἐπὶ, but exact attachment is uncertain.
11	-	-	PUNCT	_	_	6 ἐδόκει	punct	high	Dash punctuation.
12	-	-	PUNCT	_	_	6 ἐδόκει	punct	high	Dash punctuation.
13	-	-	PUNCT	_	_	6 ἐδόκει	punct	high	Dash punctuation.
14	ἐνῆγον	ἐνάγω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Second main finite verb after the interruption.
15	δὲ	δέ	PART	_	_	14 ἐνῆγον	discourse	high	Postpositive connective particle.
16	μάλιστα	μάλιστα	ADV	_	_	14 ἐνῆγον	advmod	high	Adverb modifying ἐνῆγον.
17	οἱ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	20 ἐκστρατεύσαντες	det	high	Article with participle ἐκστρατεύσαντες.
18	ὁμοῦ	ὁμοῦ	ADV	_	_	20 ἐκστρατεύσαντες	advmod	high	Adverb modifying participle ἐκστρατεύσαντες.
19	Καμβαύλῃ	Καμβαύλης	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 ἐκστρατεύσαντες	obl	medium	Likely dative with ὁμοῦ / accompanying the participle; proper-name lemma normalized.
20	ἐκστρατεύσαντες	ἐκστρατεύω	VERB	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	14 ἐνῆγον	advcl	high	Subject-like participial clause modifying ἐνῆγον.
21	ἅτε	ἅτε	PART	_	_	25 γεγευμένοι	mark	high	Comparative/explanatory particle introducing participial clause.
22	λῃστειῶν	λῃστεία	NOUN	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	25 γεγευμένοι	obj	medium	Genitive dependent on γεγευμένοι.
23	τε	τε	PART	_	_	25 γεγευμένοι	discourse	high	Enclitic connective.
24	ἤδη	ἤδη	ADV	_	_	25 γεγευμένοι	advmod	high	Adverb modifying γεγευμένοι.
25	γεγευμένοι	γεύω	VERB	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	20 ἐκστρατεύσαντες	advcl	high	Participial clause parallel to ἐκστρατεύσαντες.
26	καὶ	καί	CCONJ	_	_	27 ἁρπαγῆς	cc	high	Coordinating conjunction.
27	ἁρπαγῆς	ἁρπαγή	NOUN	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	25 γεγευμένοι	obj	high	Second genitive dependent on γεγευμένοι.
28	καὶ	καί	CCONJ	_	_	29 κερδῶν	cc	high	Coordinating conjunction.
29	κερδῶν	κέρδος	NOUN	_	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	25 γεγευμένοι	obj	high	Third genitive dependent on γεγευμένοι.
30	ἐς	εἰς	ADP	_	_	31 ἔρωτα	case	high	Preposition governing ἔρωτα.
31	ἔρωτα	ἔρως	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	32 ἥκοντες	obl	high	Prepositional object with ἐς.
32	ἥκοντες	ἥκω	VERB	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Act	14 ἐνῆγον	advcl	high	Another participial clause modifying ἐνῆγον.
33	-	-	PUNCT	_	_	14 ἐνῆγον	punct	high	Dash punctuation.
34	-	-	PUNCT	_	_	14 ἐνῆγον	punct	high	Dash punctuation.
35	-	-	PUNCT	_	_	14 ἐνῆγον	punct	high	Dash punctuation.
36	,	,	PUNCT	_	_	14 ἐνῆγον	punct	high	Comma punctuation.
37	πολὺς	πολύς	ADJ	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	40 πεζός	amod	high	Attributive adjective with implied noun πεζός as predicate-like phrase.
38	μὲν	μέν	PART	_	_	37 πολὺς	discourse	high	Correlative particle.
39	δὴ	δή	PART	_	_	37 πολὺς	discourse	high	Emphatic particle.
40	πεζός	πεζός	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	45 ἠθροίσθησαν	nsubj	medium	Likely subject of ἠθροίσθησαν with πολὺς as modifier; form could be adjectival in predicative use.
41	,	,	PUNCT	_	_	45 ἠθροίσθησαν	punct	high	Comma punctuation.
42	οὐκ	οὐ	PART	_	_	43 ἐλάχιστοι	advmod	high	Negation.
43	ἐλάχιστοι	ἐλάχιστος	ADJ	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	45 ἠθροίσθησαν	nsubj	high	Nominal subject of ἠθροίσθησαν.
44	δὲ	δέ	PART	_	_	45 ἠθροίσθησαν	discourse	high	Postpositive connective particle.
45	ἠθροίσθησαν	ἀθροίζω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high	Final main verb.
46	καὶ	καί	CCONJ	_	_	45 ἠθροίσθησαν	cc	high	Coordinating conjunction.
47	ἐς	εἰς	ADP	_	_	49 ἱππικόν	case	high	Preposition governing ἱππικόν.
48	τὸ	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	49 ἱππικόν	det	high	Article with ἱππικόν.
49	ἱππικόν	ἱππικός	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	45 ἠθροίσθησαν	obl	high	Prepositional complement of ἠθροίσθησαν.
50	·	·	PUNCT	_	_	45 ἠθροίσθησαν	punct	high	Greek middle dot punctuation.

Passage 10.19.6