Pausanias Analysis - Grammar 10.19.8

Sentence 2

10.19.8 sentence 2

Tokens: 23
Input: 782
Output: 1,635
Total: 2,417

ἀνέπεισέ τε δὴ τοὺς Γαλάτας ἐλαύνειν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, καὶ αὑτῷ συνάρχοντας ἄλλους τε προσείλετο τῶν ἐν τέλει καὶ τὸν Ἀκιχώριον.

The first infinitival clause has an accusative subject (τοὺς Γαλάτας); the second conjunct selects ἄλλους ... καὶ τὸν Ἀκιχώριον, with συνάρχοντας agreeing with ἄλλους and governed semantically by προσείλετο.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἀνέπεισέ	ἀναπείθω	VERB	V-3SIA-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
2	τε	τε	PART	粒	_	1 ἀνέπεισέ	cc	high	Postpositive connective particle.
3	δὴ	δή	PART	粒	_	1 ἀνέπεισέ	discourse	high
4	τοὺς	ὁ	DET	T-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	5 Γαλάτας	det	high
5	Γαλάτας	Γαλάτης	PROPN	N-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	1 ἀνέπεισέ	obj	high	Accusative subject of the infinitive.
6	ἐλαύνειν	ἐλαύνω	VERB	V-PNA	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	1 ἀνέπεισέ	xcomp	high	Infinitival complement; token 5 is its understood subject.
7	ἐπὶ	ἐπί	ADP	P	_	9 Ἑλλάδα	case	high
8	τὴν	ὁ	DET	T-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 Ἑλλάδα	det	high
9	Ἑλλάδα	Ἑλλάς	PROPN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 ἐλαύνειν	obl	high
10	,	,	PUNCT	_	_	1 ἀνέπεισέ	punct	high
11	καὶ	καί	CCONJ	C	_	16 προσείλετο	cc	high	Coordinates the second finite predicate with the first.
12	αὑτῷ	ἑαυτοῦ	PRON	P-3DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|Reflex=Yes	13 συνάρχοντας	obl	high	Dative with συνάρχοντας, 'as co-rulers with himself'.
13	συνάρχοντας	συνάρχω	VERB	V-PAPAM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	16 προσείλετο	obj	medium	Accusative participle in the coordinated selection construction; likely predicative/object-complement relation to ἄλλους.
14	ἄλλους	ἄλλος	ADJ	A-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 προσείλετο	obj	high	Accusative object of προσείλετο, with συνάρχοντας as agreeing participle.
15	τε	τε	PART	粒	_	14 ἄλλους	cc	high	Correlative/postpositive particle associated with ἄλλους τε ... καὶ.
16	προσείλετο	προσαιρέω	VERB	V-3AMI-S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Mid	1 ἀνέπεισέ	conj	high
17	τῶν	ὁ	DET	T-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	19 τέλει	det	high
18	ἐν	ἐν	ADP	P	_	19 τέλει	case	high
19	τέλει	τέλος	NOUN	N-GSN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	17 τῶν	nmod	medium	The phrase τῶν ἐν τέλει means 'those in office'; genitive partitive/modifying ἄλλους.
20	καὶ	καί	CCONJ	C	_	22 Ἀκιχώριον	cc	high	Coordinates the second selected group/person.
21	τὸν	ὁ	DET	T-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 Ἀκιχώριον	det	high
22	Ἀκιχώριον	Ἀκιχώριος	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 προσείλετο	obj	high
23	.	.	PUNCT	_	_	1 ἀνέπεισέ	punct	high

Passage 10.19.8