Pausanias Analysis

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐσωτέρω	ἔσω	ADV	D缀	Degree=Cmp	9 ὄψει	advmod	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	--------	_	9 ὄψει	cc	high
3	τῆς	ὁ	DET	T-SGF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 Κλυμένης	case	high
4	Κλυμένης	Κλυμένη	PROPN	Ne-Sgf	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	1 ἐσωτέρω	obl	high	Genitive governed by comparative ἐσωτέρω.
5	Μεγάραν	Μεγάρα	PROPN	Ne-Saf	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 ὄψει	obj	high
6	τὴν	ὁ	DET	T-SAF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	5 Μεγάραν	det	high
7	ἐκ	ἐκ	ADP	PREP	_	8 Θηβῶν	case	high
8	Θηβῶν	Θῆβαι	PROPN	Ne-gpf	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	5 Μεγάραν	obl	high	Place-name in the genitive plural governed by ἐκ.
9	ὄψει	ὁράω	VERB	V2SFAI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
10	·	·	PUNCT	_	_	9 ὄψει	punct	high

Sentence 3

10.29.7 sentence 3

Tokens: 51
Input: 1,107
Output: 3,768
Total: 4,875

γυναικῶν δὲ τῶν κατειλεγμένων ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς ἥ τε Σαλμωνέως θυγάτηρ ἐστὶν ἐπὶ πέτρας καθεζομένη καὶ Ἐριφύλη παρʼ αὐτὴν ἐστιν ἑστῶσα, διὰ μὲν τοῦ χιτῶνος ἀνέχουσα ἄκρους παρὰ τὸν τράχηλον τοὺς δακτύλους, τοῦ χιτῶνος δὲ ἐν τοῖς κοίλοις εἰκάσεις τῶν χειρῶν τῇ ἑτέρᾳ ἐκεῖνον τὸν ὅρμον αὐτὴν ἔχειν.

The sentence has an extraposed/genitive-partitive frame: γυναικῶν τῶν κατειλεγμένων ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς, followed by two coordinated subjects (ἥ τε ... καὶ Ἐριφύλη). The final εἰκάσεις governs an accusative-plus-infinitive construction; ἐκεῖνον τὸν ὅρμον is the object of ἔχειν, while αὐτὴν is its understood subject. The attachment of διὰ τοῦ χιτῶνος and the second τοῦ χιτῶνος phrase is interpretively somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	γυναικῶν	γυνή	NOUN	N-GF-P	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	12 ἐστὶν	nsubj	medium	Partitive/genitive subject-like phrase with ἥ ... ἐστίν.
2	δὲ	δέ	CCONJ	G-CE	_	12 ἐστὶν	cc	high
3	τῶν	ὁ	DET	T-GPM	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	4 κατειλεγμένων	det	high
4	κατειλεγμένων	καταλέγω	VERB	V-RMP-GPF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	1 γυναικῶν	acl	medium	Perfect passive participle, agreeing with τῶν ... γυναικῶν.
5	ὑπὲρ	ὑπέρ	ADP	P-G	AdpType=Prep	7 κεφαλῆς	case	high
6	τῆς	ὁ	DET	T-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	7 κεφαλῆς	det	high
7	κεφαλῆς	κεφαλή	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 κατειλεγμένων	obl	medium	ὑπέρ phrase modifies the participial description.
8	ἥ	ὅς	PRON	P-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	11 θυγάτηρ	nsubj	medium	Relative pronoun introducing the first coordinated description; antecedent is a member of γυναικῶν.
9	τε	τε	CCONJ	G-CE	_	16 καὶ	cc	high	Correlative τε ... καί.
10	Σαλμωνέως	Σαλμωνεύς	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 θυγάτηρ	nmod	high	Patronymic/possessive genitive.
11	θυγάτηρ	θυγάτηρ	NOUN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 ἐστὶν	nsubj	high
12	ἐστὶν	εἰμί	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
13	ἐπὶ	ἐπί	ADP	P-G	AdpType=Prep	14 πέτρας	case	high
14	πέτρας	πέτρα	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 καθεζομένη	obl	high	Locative ἐπί with genitive.
15	καθεζομένη	καθέζομαι	VERB	V-PMP-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	11 θυγάτηρ	advcl	high	Predicative participle describing θυγάτηρ.
16	καὶ	καί	CCONJ	G-CE	_	12 ἐστὶν	cc	high
17	Ἐριφύλη	Ἐριφύλη	PROPN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	20 ἐστιν	nsubj	high
18	παρʼ	παρά	ADP	P-A	AdpType=Prep	19 αὐτὴν	case	high
19	αὐτὴν	αὐτός	PRON	P-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Prs	21 ἑστῶσα	obl	high	παρά with accusative, ‘beside her’.
20	ἐστιν	εἰμί	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	12 ἐστὶν	conj	high	Coordinated predicate.
21	ἑστῶσα	ἵστημι	VERB	V-RAP-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Act	20 ἐστιν	advcl	high	Perfect active participle with stative meaning, ‘standing’.
22	,	,	PUNCT	_	_	27 ἀνέχουσα	punct	high
23	διὰ	διά	ADP	P-G	AdpType=Prep	26 χιτῶνος	case	medium	Likely διά with genitive, ‘through/by means of’.
24	μὲν	μέν	PART	G-PE	_	27 ἀνέχουσα	advmod	high	Correlative μέν, with δέ at token 37.
25	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	26 χιτῶνος	det	high
26	χιτῶνος	χιτών	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 ἀνέχουσα	obl	high	Genitive complement of διά.
27	ἀνέχουσα	ἀνέχω	VERB	V-PAP-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	21 ἑστῶσα	advcl	medium	Subject is understood as Ἐριφύλη; participle describes raising/holding up.
28	ἄκρους	ἄκρος	ADJ	A-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	33 δακτύλους	amod	medium	Agrees with δακτύλους.
29	παρὰ	παρά	ADP	P-A	AdpType=Prep	31 τράχηλον	case	high
30	τὸν	ὁ	DET	T-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	31 τράχηλον	det	high
31	τράχηλον	τράχηλος	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 ἀνέχουσα	obl	high	παρά with accusative, ‘along/beside the neck’.
32	τοὺς	ὁ	DET	T-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	33 δακτύλους	det	high
33	δακτύλους	δάκτυλος	NOUN	N-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	27 ἀνέχουσα	obj	high	Object of ἀνέχουσα.
34	,	,	PUNCT	_	_	41 εἰκάσεις	punct	high
35	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	36 χιτῶνος	det	high
36	χιτῶνος	χιτών	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	41 εἰκάσεις	obl	medium	Genitive phrase associated with εἰκάσεις; exact semantic relation is elliptical.
37	δὲ	δέ	CCONJ	G-CE	_	41 εἰκάσεις	cc	high	Balances μέν at token 24.
38	ἐν	ἐν	ADP	P-D	AdpType=Prep	40 κοίλοις	case	high
39	τοῖς	ὁ	DET	T-DPN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	40 κοίλοις	det	high
40	κοίλοις	κοῖλος	ADJ	A-DPN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	41 εἰκάσεις	obl	medium	Substantivized adjective, likely ‘hollows/openings’.
41	εἰκάσεις	εἰκάζω	VERB	V-FAI-2S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	12 ἐστὶν	parataxis	medium	Second-person future, parenthetical or explanatory after the participial description.
42	τῶν	ὁ	DET	T-GPF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	43 χειρῶν	det	high
43	χειρῶν	χείρ	NOUN	N-GPF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	40 κοίλοις	nmod	medium	Genitive dependent on κοίλοις, likely ‘the hollows of the hands’.
44	τῇ	ὁ	DET	T-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	45 ἑτέρᾳ	det	high
45	ἑτέρᾳ	ἕτερος	ADJ	A-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	50 ἔχειν	obl	medium	Substantivized adjective, ‘with the other [hand]’.
46	ἐκεῖνον	ἐκεῖνος	DET	D-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	48 ὅρμον	det	high
47	τὸν	ὁ	DET	T-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	48 ὅρμον	det	high
48	ὅρμον	ὅρμος	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	50 ἔχειν	obj	high	Object of ἔχειν.
49	αὐτὴν	αὐτός	PRON	P-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Prs	50 ἔχειν	nsubj	high	Accusative subject of the infinitive.
50	ἔχειν	ἔχω	VERB	V-PAN	Mood=Inf\|Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	41 εἰκάσεις	xcomp	high	Infinitive in accusative-plus-infinitive construction governed by εἰκάσεις.
51	.	.	PUNCT	_	_	12 ἐστὶν	punct	high

Passage 10.29.7

10.29.7 sentence 1

10.29.7 sentence 3