Pausanias Analysis - Grammar 10.32.9

Sentence 2

10.32.9 sentence 2

Tokens: 32
Input: 899
Output: 2,180
Total: 3,079

ἔοικεν οὖν ἀνὰ χρόνον πρῶτα μὲν δὴ τῇ ἁπάσῃ χώρᾳ, μετὰ δὲ ταῦτα, ἐπειδὴ ἀνῳκίσθησαν ἀπὸ τῶν κωμῶν, ἐκνικῆσαι καὶ ἐπὶ τῇ πόλει Τιθορέαν μηδὲ ἔτι Νεῶνα ὀνομάζεσθαι·

The clause has an impersonal/seeming main predicate with two coordinated infinitival complements, and a temporal ἐπειδή-clause modifying the first infinitive.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἔοικεν	ἔοικα	VERB	V-3SRIA-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Perf\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main predicate, perfect with present sense.
2	οὖν	οὖν	PART	T----	_	1 ἔοικεν	discourse	high	Inferential particle.
3	ἀνὰ	ἀνά	ADP	R----	_	4 χρόνον	case	high	Preposition governing χρόνον.
4	χρόνον	χρόνος	NOUN	N-AMS---	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 ἔοικεν	obl	high	Temporal oblique phrase.
5	πρῶτα	πρῶτος	ADJ	A-APN---	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	1 ἔοικεν	advmod	medium	Adverbial accusative, likely 'first/at first'.
6	μὲν	μέν	PART	G----	_	5 πρῶτα	discourse	high	Correlative particle.
7	δὴ	δή	PART	G----	_	5 πρῶτα	discourse	high	Emphatic particle.
8	τῇ	ὁ	DET	L-DSF---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	10 χώρᾳ	det	high	Article modifying χώρᾳ.
9	ἁπάσῃ	ἅπας	ADJ	A-DSF---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 χώρᾳ	amod	high	Attributive adjective.
10	χώρᾳ	χώρα	NOUN	N-DSF---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	1 ἔοικεν	obl	high	Dative with ἔοικεν, 'to/for the whole region'.
11	,	,	PUNCT	_	_	1 ἔοικεν	punct	high	Punctuation.
12	μετὰ	μετά	ADP	R----	_	14 ταῦτα	case	high	Preposition governing ταῦτα.
13	δὲ	δέ	PART	G----	_	14 ταῦτα	discourse	high	Transition particle.
14	ταῦτα	οὗτος	PRON	Pd-APN---	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	1 ἔοικεν	obl	high	Temporal phrase 'after this'.
15	,	,	PUNCT	_	_	1 ἔοικεν	punct	high	Punctuation.
16	ἐπειδὴ	ἐπεί	SCONJ	C----	_	17 ἀνῳκίσθησαν	mark	high	Subordinating conjunction.
17	ἀνῳκίσθησαν	ἀνοικίζω	VERB	V-3PAPI-	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Pass	22 ἐκνικῆσαι	advcl	high	Adverbial clause of time/cause.
18	ἀπὸ	ἀπό	ADP	R----	_	20 κωμῶν	case	high	Preposition governing κωμῶν.
19	τῶν	ὁ	DET	L-GPN---	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	20 κωμῶν	det	high	Article modifying κωμῶν.
20	κωμῶν	κώμη	NOUN	N-GPF---	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	17 ἀνῳκίσθησαν	obl	high	Source/delative phrase with ἀπό.
21	,	,	PUNCT	_	_	17 ἀνῳκίσθησαν	punct	high	Punctuation.
22	ἐκνικῆσαι	ἐκνικάω	VERB	V-AAN---	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	1 ἔοικεν	xcomp	high	Complementary infinitive dependent on ἔοικεν.
23	καὶ	καί	CCONJ	C----	_	22 ἐκνικῆσαι	cc	high	Coordinating conjunction.
24	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R----	_	26 πόλει	case	high	Preposition governing πόλει.
25	τῇ	ὁ	DET	L-DSF---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	26 πόλει	det	high	Article modifying πόλει.
26	πόλει	πόλις	NOUN	N-DSF---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	22 ἐκνικῆσαι	obl	high	Dative with ἐπί.
27	Τιθορέαν	Τιθορέα	PROPN	N-ASF---	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	22 ἐκνικῆσαι	obj	medium	Likely object/complement in accusative, naming the city.
28	μηδὲ	μηδέ	CCONJ	C----	_	31 ὀνομάζεσθαι	cc	high	Negative coordinating conjunction.
29	ἔτι	ἔτι	ADV	D----	_	31 ὀνομάζεσθαι	advmod	high	Adverb modifying ὀνομάζεσθαι.
30	Νεῶνα	Νέων	PROPN	N-ASF---	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	31 ὀνομάζεσθαι	obj	high	Name in accusative object position with passive infinitive.
31	ὀνομάζεσθαι	ὀνομάζω	VERB	V-PN--M-	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Mid	22 ἐκνικῆσαι	conj	high	Second coordinated infinitival complement.
32	·	·	PUNCT	_	_	1 ἔοικεν	punct	high	Punctuation.

Passage 10.32.9