Pausanias Analysis - Grammar 10.33.4

Sentence 1

10.33.4 sentence 1

Tokens: 34
Input: 896
Output: 2,329
Total: 3,225

ἔστι δὲ ἐν Λιλαίᾳ θέατρον καὶ ἀγορά τε καὶ λουτρά· ἔστι δὲ καὶ θεῶν ἱερὰ Ἀπόλλωνος, τὸ δὲ Ἀρτέμιδος· ἀγάλματα δὲ ὀρθὰ ἐργασίας τε τῆς Ἀττικῆς καὶ τῆς Πεντελῆσι λιθοτομίας.

Three verbless/existential clauses are coordinated. In the final clause ὀρθὰ modifies ἀγάλματα; ἐργασίας and λιθοτομίας are genitives of material/workmanship, with Πεντελῆσι probably a contracted/variant form related to Πεντελῆς and agreeing with λιθοτομίας; exact parsing of the final genitives is somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἔστι	εἰμί	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	5 θέατρον	cop	high	Existential copula with θέατρον.
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	1 ἔστι	cc	high
3	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	4 Λιλαίᾳ	case	high
4	Λιλαίᾳ	Λίλαια	PROPN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	5 θέατρον	obl	high	Place name in locative dative.
5	θέατρον	θέατρον	NOUN	N-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	First existential predicate.
6	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	7 ἀγορά	cc	high
7	ἀγορά	ἀγορά	NOUN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	5 θέατρον	conj	high	Coordinated item in the existential listing.
8	τε	τε	CCONJ	PART	_	7 ἀγορά	cc	high	Correlative/coordinating τε.
9	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	10 λουτρά	cc	high
10	λουτρά	λουτρόν	NOUN	N-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 θέατρον	conj	high	Coordinated item.
11	·	·	PUNCT	_	_	5 θέατρον	punct	high
12	ἔστι	εἰμί	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	16 ἱερὰ	cop	high	Existential copula with ἱερά.
13	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	12 ἔστι	cc	high
14	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	16 ἱερὰ	advmod	high	Additive particle/adverbial καί.
15	θεῶν	θεός	NOUN	N-GPF	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 ἱερὰ	nmod	high	Genitive modifying ἱερά: sanctuaries of gods.
16	ἱερὰ	ἱερόν	NOUN	N-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 θέατρον	parataxis	high	New coordinated existential clause.
17	Ἀπόλλωνος	Ἀπόλλων	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 ἱερὰ	nmod	high	Genitive specifying one sanctuary.
18	,	,	PUNCT	_	_	16 ἱερὰ	punct	high
19	τὸ	ὁ	DET	T-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	21 Ἀρτέμιδος	det	high	Article with omitted/recovered ἱερόν.
20	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	21 Ἀρτέμιδος	cc	high
21	Ἀρτέμιδος	Ἄρτεμις	PROPN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 ἱερὰ	conj	high	Elliptical τὸ [ἱερόν] Ἀρτέμιδος.
22	·	·	PUNCT	_	_	16 ἱερὰ	punct	high
23	ἀγάλματα	ἄγαλμα	NOUN	N-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	16 ἱερὰ	parataxis	medium	Independent nominal clause with omitted εἰσί.
24	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	23 ἀγάλματα	cc	high
25	ὀρθὰ	ὀρθός	ADJ	A-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	23 ἀγάλματα	amod	high	Predicative/attributive adjective: upright statues.
26	ἐργασίας	ἐργασία	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	23 ἀγάλματα	nmod	medium	Genitive of workmanship or artistic style.
27	τε	τε	CCONJ	PART	_	26 ἐργασίας	cc	high	Coordinates the two genitives.
28	τῆς	ὁ	DET	T-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	29 Ἀττικῆς	det	high
29	Ἀττικῆς	Ἀττικός	ADJ	A-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	26 ἐργασίας	amod	high	Attic workmanship/style.
30	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	33 λιθοτομίας	cc	high	Coordinates the second genitive phrase.
31	τῆς	ὁ	DET	T-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	33 λιθοτομίας	det	high
32	Πεντελῆσι	Πεντελῆς	ADJ	A-?	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	33 λιθοτομίας	amod	low	Form is orthographically/grammatically uncertain; interpreted as a form of Πεντελῆς agreeing with λιθοτομία.
33	λιθοτομίας	λιθοτομία	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	26 ἐργασίας	conj	medium	Second genitive of material/quarry source, coordinated with ἐργασίας.
34	.	.	PUNCT	_	_	23 ἀγάλματα	punct	high

Passage 10.33.4