Pausanias Analysis - Grammar 10.38.7

Sentence 1

10.38.7 sentence 1

Tokens: 18
Input: 759
Output: 1,456
Total: 2,215

τοῦτο οὖν τὸ ἄγαλμα τῆς ἐν τῇ Ἀμφίσσῃ Ἀθηνᾶς καὶ ἰδεῖν ἔστιν ἀρχαιότερον καὶ ἀργότερον τὴν τέχνην.

The syntax is elliptical: ἔστιν links the subject and the comparative/predicative phrase, with ἰδεῖν as a complementary infinitive and τὴν τέχνην probably an accusative of respect.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τοῦτο	οὗτος	PRON	PD----NS-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	12 ἔστιν	nsubj	high	Demonstrative pronoun functioning as subject of ἔστιν.
2	οὖν	οὖν	PART	UNK	_	12 ἔστιν	discourse	high	Postpositive inferential particle.
3	τὸ	ὁ	DET	T-NSN-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	4 ἄγαλμα	det	high	Article modifying ἄγαλμα.
4	ἄγαλμα	ἄγαλμα	NOUN	N-NSN-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ἔστιν	nsubj	high	Noun subject of ἔστιν.
5	τῆς	ὁ	DET	T-GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	9 Ἀθηνᾶς	det	high	Article modifying Ἀθηνᾶς.
6	ἐν	ἐν	ADP	R	_	8 Ἀμφίσσῃ	case	high	Preposition introducing the locative phrase.
7	τῇ	ὁ	DET	T-DSF-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	8 Ἀμφίσσῃ	det	high	Article modifying Ἀμφίσσῃ.
8	Ἀμφίσσῃ	Ἀμφίσσα	PROPN	N-DSF-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 Ἀθηνᾶς	nmod	high	Place name governed by ἐν.
9	Ἀθηνᾶς	Ἀθηνᾶ	PROPN	N-GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 ἄγαλμα	nmod	high	Genitive modifier of ἄγαλμα; ἐν τῇ Ἀμφίσσῃ identifies Athena.
10	καὶ	καί	CCONJ	C	_	11 ἰδεῖν	cc	high	Connects ἰδεῖν with the following predicate complements.
11	ἰδεῖν	ὁράω	VERB	V-AAN	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	12 ἔστιν	xcomp	medium	Complementary infinitive with ἔστιν; semantically parallel to ἀρχαιότερον/ἀργότερον.
12	ἔστιν	εἰμί	AUX	V-3SPI-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular/existential verb as sentence root.
13	ἀρχαιότερον	ἀρχαῖος	ADJ	A-NSN-C	Case=Nom\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ἔστιν	xcomp	medium	Comparative adjective predicative with ἔστιν; neuter singular agreeing with implicit content.
14	καὶ	καί	CCONJ	C	_	15 ἀργότερον	cc	high	Connects the paired comparative.
15	ἀργότερον	ἀργός	ADJ	A-NSN-C	Case=Nom\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ἔστιν	xcomp	medium	Comparative adjective paired with ἀρχαιότερον; syntax somewhat elliptical.
16	τὴν	ὁ	DET	T-ASF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	17 τέχνην	det	high	Article modifying τέχνην.
17	τέχνην	τέχνη	NOUN	N-ASF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 ἀργότερον	obl	medium	Accusative of respect with the comparative ἀργότερον.
18	.	.	PUNCT	PUNCT	_	12 ἔστιν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 10.38.7