Pausanias Analysis - Grammar 10.4.2

Sentence 3

10.4.2 sentence 3

Tokens: 40
Input: 948
Output: 2,676
Total: 3,624

τοῦτο μὲν δὴ ἐφαίνετο ἡμῖν ἔχειν αἰτίαν, φόβῳ τῶν Βοιωτῶν ---κατὰ γὰρ τοῦτό ἐστιν ἐκ τῆς Βοιωτίας ἡ ἐς τὴν Φωκίδα ἐσβολὴ ῥᾴστη---ἐνταῦθα οἰκεῖν τὸν βασιλέα ἅτε φρουρίῳ τῷ Πανοπεῖ χρώμενον·

Infinitives ἔχειν and οἰκεῖν depend on ἐφαίνετο; the parenthetical clause identifies the easiest invasion route. ἅτε introduces the causal participial construction, with χρώμενον agreeing with βασιλέα and φρουρίῳ as its instrumental/complementary dative.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τοῦτο	οὗτος	PRON	Pd--na	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	4 ἐφαίνετο	nsubj	high
2	μὲν	μέν	PART	Df	_	1 τοῦτο	discourse	high
3	δὴ	δή	PART	Df	_	4 ἐφαίνετο	discourse	high
4	ἐφαίνετο	φαίνομαι	VERB	V3siie	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imperfect\|VerbForm=Fin\|Voice=Middle	0 ROOT	root	high
5	ἡμῖν	ἐγώ	PRON	Pp1-pd	Case=Dat\|Number=Plur\|Person=1\|PronType=Prs	4 ἐφαίνετο	iobj	high
6	ἔχειν	ἔχω	VERB	V--pna	Mood=Inf\|Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	4 ἐφαίνετο	xcomp	high
7	αἰτίαν	αἰτία	NOUN	N--saf	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 ἔχειν	obj	high
8	,	,	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high
9	φόβῳ	φόβος	NOUN	N--smd	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	32 οἰκεῖν	obl	medium	Causal dative modifying οἰκεῖν.
10	τῶν	ὁ	DET	L--pgm	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	11 Βοιωτῶν	det	high
11	Βοιωτῶν	Βοιωτός	PROPN	Np--pgm	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	9 φόβῳ	nmod	high
12	-	-	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high	Parenthetical dash.
13	-	-	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high	Parenthetical dash.
14	-	-	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high	Parenthetical dash.
15	κατὰ	κατά	ADP	R	_	26 ἐσβολὴ	case	high
16	γὰρ	γάρ	CCONJ	C--------	_	18 ἐστιν	cc	high
17	τοῦτό	οὗτος	PRON	Pd--na	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Dem	18 ἐστιν	obl	high	Accusative with κατά.
18	ἐστιν	εἰμί	AUX	V3spia	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	26 ἐσβολὴ	cop	high	Predicate relation is ἡ ... ἐσβολή.
19	ἐκ	ἐκ	ADP	R	_	21 Βοιωτίας	case	high
20	τῆς	ὁ	DET	L--sfg	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	21 Βοιωτίας	det	high
21	Βοιωτίας	Βοιωτία	PROPN	Np--sfg	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	26 ἐσβολὴ	obl	high
22	ἡ	ὁ	DET	L--snf	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	26 ἐσβολὴ	det	high
23	ἐς	εἰς	ADP	R	_	25 Φωκίδα	case	high
24	τὴν	ὁ	DET	L--saf	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	25 Φωκίδα	det	high
25	Φωκίδα	Φωκίς	PROPN	Np--saf	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	26 ἐσβολὴ	obl	high
26	ἐσβολὴ	ἐσβολή	NOUN	N--snf	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	18 ἐστιν	nsubj	high
27	ῥᾴστη	ῥᾴδιος	ADJ	A--sfn	Case=Nom\|Degree=Sup\|Gender=Fem\|Number=Sing	26 ἐσβολὴ	amod	high
28	-	-	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high	Parenthetical dash.
29	-	-	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high	Parenthetical dash.
30	-	-	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high	Parenthetical dash.
31	ἐνταῦθα	ἐνταῦθα	ADV	D--------	PronType=Dem	32 οἰκεῖν	advmod	high
32	οἰκεῖν	οἰκέω	VERB	V--pna	Mood=Inf\|Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	4 ἐφαίνετο	xcomp	high
33	τὸν	ὁ	DET	L--sam	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	34 βασιλέα	det	high
34	βασιλέα	βασιλεύς	NOUN	N--sam	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	32 οἰκεῖν	obj	high	Accusative subject of οἰκεῖν.
35	ἅτε	ἅτε	SCONJ	G--------	_	39 χρώμενον	mark	high
36	φρουρίῳ	φρούριον	NOUN	N--snd	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	39 χρώμενον	obl	high	Complementary/instrumental dative with χρώμενον.
37	τῷ	ὁ	DET	L--snd	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	38 Πανοπεῖ	det	high
38	Πανοπεῖ	Πανοπεύς	PROPN	Np--snd	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	36 φρουρίῳ	appos	medium	Place-name used substantivally/appositionally with φρουρίῳ.
39	χρώμενον	χράομαι	VERB	V-sppam	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	34 βασιλέα	advcl	high	Causal ἅτε-participial adjunct agreeing with βασιλέα.
40	·	·	PUNCT	_	_	4 ἐφαίνετο	punct	high

Passage 10.4.2