Pausanias Analysis - Grammar 10.6.2

Sentence 1

10.6.2 sentence 1

Tokens: 14
Input: 705
Output: 1,067
Total: 1,772

ταύτην μὲν οὖν κατακλυσθῆναι τὴν πόλιν ὑπὸ τῶν ὄμβρων τῶν κατὰ Δευκαλίωνα συμβάντων·

Indirect statement with infinitive κατακλυσθῆναι; the genitive participial phrase τῶν κατὰ Δευκαλίωνα συμβάντων modifies ὄμβρων, and ὑπὸ introduces the agent/causal phrase.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ταύτην	οὗτος	PRON	Pd--saf-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Dem	4 κατακλυσθῆναι	obj	high	Anteposed object of the infinitive.
2	μὲν	μέν	PART	G--------	_	1 ταύτην	discourse	high	Correlative particle.
3	οὖν	οὖν	PART	G--------	_	4 κατακλυσθῆναι	discourse	high	Inferential/continuative particle.
4	κατακλυσθῆναι	κατακλύζω	VERB	V--ANP---	Mood=Inf\|Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high	Main predicate in indirect statement.
5	τὴν	ὁ	DET	Atfsaf-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	6 πόλιν	det	high	Article with πόλιν.
6	πόλιν	πόλις	NOUN	N--saf-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 κατακλυσθῆναι	obj	high	Object/complement of the infinitive.
7	ὑπὸ	ὑπό	ADP	R--------	_	9 ὄμβρων	case	high	Preposition governing genitive.
8	τῶν	ὁ	DET	At-pgm-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	9 ὄμβρων	det	high	Article with ὄμβρων.
9	ὄμβρων	ὄμβρος	NOUN	N--pgm-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	6 πόλιν	obl	high	Agent/means phrase with ὑπό.
10	τῶν	ὁ	DET	At-pgm-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	13 συμβάντων	det	high	Article with participle.
11	κατὰ	κατά	ADP	R--------	_	12 Δευκαλίωνα	case	high	Preposition in adverbial phrase.
12	Δευκαλίωνα	Δευκαλίων	PROPN	Ne-s---	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 κατὰ	obl	medium	Accusative with κατά; likely temporal/reference phrase.
13	συμβάντων	συμβαίνω	VERB	V--pgm---	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	9 ὄμβρων	acl	high	Genitive participial modifier of ὄμβρων.
14	·	·	PUNCT	_	_	4 κατακλυσθῆναι	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 10.6.2