Grammar parses for passage 10.9.1
Open translation for this passage
τέτμηνται δὲ καὶ ἔξοδοι διʼ αὐτοῦ συνεχεῖς.
Main clause with copular-less verbal predicate; ἔξοδοι is the subject, modified by καὶ and συνεχεῖς, and the prepositional phrase διʼ αὐτοῦ depends on the main verb.
| # | Form | Lemma | UPOS | XPOS | Features | Head | DepRel | Conf. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | τέτμηνται | τέμνω | VERB | V-IX-3P | Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Mid | 0 ROOT | root | high | Perfect passive in form, functioning as finite predicate. |
| 2 | δὲ | δέ | PART | _ | _ | 1 τέτμηνται | discourse | high | Postpositive connective particle. |
| 3 | καὶ | καί | CCONJ | _ | _ | 4 ἔξοδοι | cc | high | Coordinates the noun with an implied prior item or discourse context. |
| 4 | ἔξοδοι | ἔξοδος | NOUN | N-P---FN- | Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur | 1 τέτμηνται | nsubj | high | Subject of the verbal predicate. |
| 5 | διʼ | διά | ADP | R-P--- | Case=Gen | 1 τέτμηνται | obl | high | Preposition governing the genitive. |
| 6 | αὐτοῦ | αὐτός | PRON | Pp3---GSM- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 5 διʼ | nmod | high | Object of διά. |
| 7 | συνεχεῖς | συνεχής | ADJ | A-P---FN- | Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur | 4 ἔξοδοι | amod | high | Adnominal modifier of ἔξοδοι. |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | _ | 1 τέτμηνται | punct | high | Sentence-final punctuation. |