Grammar parses for passage 10.9.1
Open translation for this passage
τέτμηνται δὲ καὶ ἔξοδοι διʼ αὐτοῦ συνεχεῖς.
The passive τέτμηνται agrees with ἔξοδοι; διʼ αὐτοῦ is an instrumental/through phrase, and συνεχεῖς is a predicative adjective agreeing with ἔξοδοι.
| # | Form | Lemma | UPOS | XPOS | Features | Head | DepRel | Conf. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | τέτμηνται | τέμνω | VERB | V-Perf-Ind-Pass-3Pl | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Perf|Voice=Pass | 0 ROOT | root | high | |
| 2 | δὲ | δέ | CCONJ | CONJ | _ | 1 τέτμηνται | cc | high | |
| 3 | καὶ | καί | CCONJ | CONJ | _ | 1 τέτμηνται | cc | high | |
| 4 | ἔξοδοι | ἔξοδος | NOUN | N-Nom-Fem-Plur | Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur | 1 τέτμηνται | nsubj:pass | high | |
| 5 | διʼ | διά | ADP | PREP | _ | 6 αὐτοῦ | case | high | Elided form of διά. |
| 6 | αὐτοῦ | αὐτός | PRON | P-GEn-Masc/Neut-Sing | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing | 1 τέτμηνται | obl | high | Genitive with διά; masculine/neuter form is morphologically ambiguous, likely masculine referring to the passage/context. |
| 7 | συνεχεῖς | συνεχής | ADJ | A-Nom-Fem-Plur | Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur | 1 τέτμηνται | xcomp | high | Predicative adjective agreeing with ἔξοδοι. |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | _ | 1 τέτμηνται | punct | high |