Pausanias Analysis - Grammar 2.10.2

Sentence 1

2.10.2 sentence 1

Tokens: 7
Input: 641
Output: 554
Total: 1,195

ἐντεῦθέν ἐστιν ὁδὸς ἐς ἱερὸν Ἀσκληπιοῦ.

Simple existential clause with a fronted adverbial and a prepositional phrase modifying ὁδός.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐντεῦθέν	ἐντεῦθεν	ADV	_	_	2 ἐστιν	advmod	high	Deictic adverb, likely modifying ἐστιν.
2	ἐστιν	εἰμί	AUX	V-3SPAI-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular/existential verb as sentence root.
3	ὁδὸς	ὁδός	NOUN	N-NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	2 ἐστιν	nsubj	high	Subject of existential/coplanar predicate.
4	ἐς	εἰς	ADP	R-	_	5 ἱερὸν	case	high	Introduces prepositional phrase.
5	ἱερὸν	ἱερόν	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	3 ὁδὸς	nmod	medium	Likely object of ἐς; could be an accusative noun governed by the preposition.
6	Ἀσκληπιοῦ	Ἀσκληπιός	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ἱερὸν	nmod	high	Genitive modifier of ἱερόν.
7	.	.	PUNCT	_	_	2 ἐστιν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Sentence 3

2.10.2 sentence 3

Tokens: 17
Input: 725
Output: 1,277
Total: 2,002

κεῖται δὲ Ὕπνος ἐν τῷ προτέρῳ, καί οἱ πλὴν τῆς κεφαλῆς ἄλλο οὐδὲν ἔτι λείπεται.

The second clause is somewhat elliptical/coordinate; οἱ + πλὴν τῆς κεφαλῆς likely forms a prepositional/dative phrase with an implicit referent, so the internal attachment is uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	κεῖται	κεῖμαι	VERB	V-3SPI--	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Main verb of first clause.
2	δὲ	δέ	PART	G--------	_	1 κεῖται	discourse	high	Postpositive connective.
3	Ὕπνος	Ὕπνος	PROPN	N-NSM----	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 κεῖται	nsubj	high	Subject of κεῖται.
4	ἐν	ἐν	ADP	R--------	_	1 κεῖται	obl	high	Introduces locative phrase.
5	τῷ	ὁ	DET	T-DSM---	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	6 προτέρῳ	det	high	Article with προτέρῳ.
6	προτέρῳ	πρότερος	ADJ	A-DSM---	Case=Dat\|Degree=Pos\|Gender=Neut\|Number=Sing	4 ἐν	obj	medium	Likely substantivized adjective after ἐν; exact intended noun is unclear.
7	,	,	PUNCT	_	_	1 κεῖται	punct	high	Punctuation.
8	καί	καί	CCONJ	C--------	_	16 λείπεται	cc	high	Coordinator of second clause.
9	οἱ	ὁ	DET	T-DPM---	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	16 λείπεται	iobj	medium	Dative article functioning with implied pronoun/construction; likely referring to Sleep.
10	πλὴν	πλήν	ADP	R--------	_	16 λείπεται	case	high	Preposition used adverbially with genitive.
11	τῆς	ὁ	DET	T-GSF---	Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	12 κεφαλῆς	det	high	Article with κεφαλῆς.
12	κεφαλῆς	κεφαλή	NOUN	N-GSF----	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 πλὴν	obl	high	Genitive complement of πλὴν.
13	ἄλλο	ἄλλος	ADJ	A-NSN---	Case=Nom\|Degree=Pos\|Gender=Neut\|Number=Sing	14 οὐδὲν	amod	high	Modifies οὐδέν.
14	οὐδὲν	οὐδείς	PRON	A-NSN---	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Neg	16 λείπεται	obj	high	Negative pronoun, object of λείπεται.
15	ἔτι	ἔτι	ADV	D--------	_	16 λείπεται	advmod	high	Temporal adverb.
16	λείπεται	λείπω	VERB	V-3SPI--	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	1 κεῖται	conj	high	Second coordinated finite verb; likely elliptical/clausal continuation under κεῖται.
17	.	.	PUNCT	_	_	16 λείπεται	punct	high	Punctuation.

Passage 2.10.2