Pausanias Analysis - Grammar 2.12.6

Sentence 2

2.12.6 sentence 2

Tokens: 29
Input: 877
Output: 2,144
Total: 3,021

ὁμολογεῖ δέ μοι καὶ τοῦ Ῥοδίου ποιητοῦ τὰ ἔπη· Φλίας αὖτʼ ἐπὶ τοῖσιν Ἀραιθυρέηθεν ἵκανεν, ἔνθʼ ἀφνειὸς ἔναιε Διωνύσοιο ἕκητι πατρὸς ἑοῦ, πηγῇσιν ἐφέστιος Ἀσωποῖο.

The quoted verse is syntactically attached as the object of ὁμολογεῖ; ἕκητι is a postposition with genitives, while the -θεν form is an ablatival place-of-origin expression.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ὁμολογεῖ	ὁμολογέω	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
2	δέ	δέ	CCONJ	C	_	1 ὁμολογεῖ	cc	high
3	μοι	ἐγώ	PRON	P-1D-S	Case=Dat\|Number=Sing\|Person=1\|PronType=Prs	1 ὁμολογεῖ	iobj	high	Dative of reference/with whom agreement is made.
4	καὶ	καί	CCONJ	C	_	1 ὁμολογεῖ	cc	high
5	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	7 ποιητοῦ	det	high
6	Ῥοδίου	Ῥόδιος	ADJ	A-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 ποιητοῦ	amod	high	Substantivized/attributive adjective, ‘Rhodian’.
7	ποιητοῦ	ποιητής	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 ἔπη	nmod	high
8	τὰ	ὁ	DET	T-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	9 ἔπη	det	high
9	ἔπη	ἔπος	NOUN	N-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	1 ὁμολογεῖ	obj	high	Object of ὁμολογεῖ; the following verse explains the quoted words.
10	·	·	PUNCT	_	_	9 ἔπη	punct	high
11	Φλίας	Φλίας	PROPN	N-NAM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 ἵκανεν	nsubj	high	Proper name, subject of ἵκανεν.
12	αὖτʼ	αὖτε	ADV	D	_	16 ἵκανεν	advmod	medium	Elided form; discourse adverb ‘again/in turn’.
13	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R-DSM	_	14 τοῖσιν	case	high	With dative τοῖσιν.
14	τοῖσιν	ὁ	DET	T-DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	15 Ἀραιθυρέηθεν	obl	medium	Dative place complement governed by ἐπί; article is substantivizing/poetic.
15	Ἀραιθυρέηθεν	Ἀραιθυρέη	PROPN	N-GEN	Case=Abl\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 ἵκανεν	obl	high	-θεν marks separation/from Ar[a]ithyrea; traditional Greek morphology may label it genitive-like.
16	ἵκανεν	ἱκάνω	VERB	V-IAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imperf\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Finite verb of the quoted hexameter; coordinated semantically with the preceding prose citation.
17	,	,	PUNCT	_	_	16 ἵκανεν	punct	high
18	ἔνθʼ	ἔνθα	ADV	D	_	20 ἔναιε	advmod	high	Locative adverb, ‘where/there’.
19	ἀφνειὸς	ἀφνειός	ADJ	A-NMS	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 ἔναιε	nsubj	high	Predicate-like adjective with understood/elliptical subject referring to Φλίας.
20	ἔναιε	ναίω	VERB	V-IAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imperf\|Voice=Act	16 ἵκανεν	advcl	high	Relative/local continuation: ‘dwelt’.
21	Διωνύσοιο	Διόνυσος	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 ἕκητι	nmod	high	Epic genitive in -οιο.
22	ἕκητι	ἕκητι	ADP	R-GEN	_	20 ἔναιε	case	medium	Postposition governing the following genitive: ‘because of/on account of’.
23	πατρὸς	πατήρ	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 ἑοῦ	nmod	high
24	ἑοῦ	ἑός	DET	A-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Poss=Yes\|PronType=Prs\|Reflex=Yes	23 πατρὸς	nmod	medium	Epic possessive/reflexive adjective, ‘his own’; syntactically modifies πατρός.
25	,	,	PUNCT	_	_	20 ἔναιε	punct	high
26	πηγῇσιν	πηγή	NOUN	N-DPF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Plur	27 ἐφέστιος	obl	high	Epic dative plural in -ησι.
27	ἐφέστιος	ἐφέστιος	ADJ	A-NMS	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 ἔναιε	xcomp	medium	Predicate adjective, ‘dwelling by/at’; agrees with the understood subject.
28	Ἀσωποῖο	Ἀσωπός	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	26 πηγῇσιν	nmod	high	Epic genitive in -οιο, dependent on πηγῇσιν.
29	.	.	PUNCT	_	_	16 ἵκανεν	punct	high

Passage 2.12.6