Pausanias Analysis - Grammar 2.15.5

← 2.15.4 2.16.1 →

Passage 2.15.5

Open translation for this passage

6sentences parsed

121Greek tokens

4,545input tokens

8,953output tokens

Sentence 1

2.15.5 sentence 1

Tokens: 25
Input: 796
Output: 1,805
Total: 2,601

λέγεται δὲ καὶ ὧδε λόγος· Φορωνέα ἐν τῇ γῇ ταύτῃ γενέσθαι πρῶτον, Ἴναχον δὲ οὐκ ἄνδρα ἀλλὰ τὸν ποταμὸν πατέρα εἶναι Φορωνεῖ·

Reported-speech construction: λόγος is the subject of λέγεται, with an articular infinitival clause (Φορωνέα ... γενέσθαι ...; Ἴναχον ... εἶναι ...) in apposition/explanation. Φορωνέα and Ἴναχον are accusative subjects of their respective infinitives; Φορωνεῖ is the dative possessor/recipient with πατέρα εἶναι. The second clause uses οὐκ ... ἀλλὰ to correct the predicate characterization of Ἴναχος.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	λέγεται	λέγω	VERB	V-PII-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	1 λέγεται	cc	high
3	καὶ	καί	ADV	ADV	_	4 ὧδε	advmod	high	Conjunction/adverbial καί modifying ὧδε.
4	ὧδε	ὧδε	ADV	ADV	_	5 λόγος	advmod	high
5	λόγος	λόγος	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 λέγεται	nsubj	high
6	·	·	PUNCT	_	_	1 λέγεται	punct	high
7	Φορωνέα	Φορωνεύς	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 γενέσθαι	nsubj	high	Accusative subject of the infinitive.
8	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	10 γῇ	case	high
9	τῇ	ὁ	DET	T-DSF	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 γῇ	det	high
10	γῇ	γῆ	NOUN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 γενέσθαι	obl	high
11	ταύτῃ	οὗτος	DET	D-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Dem	10 γῇ	det	high	Demonstrative determiner.
12	γενέσθαι	γίγνομαι	VERB	V-2ADN	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Mid	5 λόγος	appos	high	Infinitival content/appositional clause after λόγος.
13	πρῶτον	πρῶτος	ADV	A-ASN	Case=Acc\|Degree=Super\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 γενέσθαι	advmod	high	Adverbial accusative, ‘first’.
14	,	,	PUNCT	_	_	12 γενέσθαι	punct	high
15	Ἴναχον	Ἴναχος	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 εἶναι	nsubj	high	Accusative subject of εἶναι.
16	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	23 εἶναι	cc	high	Coordinates the second reported clause.
17	οὐκ	οὐ	PART	PRT-N	Polarity=Neg	18 ἄνδρα	advmod	high
18	ἄνδρα	ἀνήρ	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 πατέρα	obj	high	Predicate accusative under εἶναι, negated and contrasted with ποταμόν.
19	ἀλλὰ	ἀλλά	CCONJ	CONJ	_	21 ποταμὸν	cc	high	Introduces the corrective predicate.
20	τὸν	ὁ	DET	T-ASM	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing	21 ποταμὸν	det	high
21	ποταμὸν	ποταμός	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 πατέρα	obj	high	Predicate accusative under εἶναι.
22	πατέρα	πατήρ	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 εἶναι	xcomp	high	Predicate accusative complement of εἶναι, ‘to be father’; πατέρα governs/relates to Φορωνεῖ.
23	εἶναι	εἰμί	VERB	V-PAN	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	12 γενέσθαι	conj	high	Second coordinated infinitival clause.
24	Φορωνεῖ	Φορωνεύς	PROPN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 πατέρα	obl	medium	Dative of relation/possessor with πατέρα εἶναι; could alternatively be analyzed as an indirect object of πατέρα.
25	·	·	PUNCT	_	_	1 λέγεται	punct	high

Sentence 2

2.15.5 sentence 2

Tokens: 22
Input: 768
Output: 1,577
Total: 2,345

τοῦτον δὲ Ποσειδῶνι καὶ Ἥρᾳ δικάσαι περὶ τῆς χώρας, σὺν δὲ αὐτῷ Κηφισόν τε καὶ Ἀστερίωνα καὶ τὸν Ἴναχον ποταμόν·

The sentence is an infinitival continuation: δικάσαι governs τοῦτον and the dative judges, while the final accusatives are coordinated objects with ellipsis of the judging predicate; σὺν αὐτῷ marks accompaniment.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τοῦτον	οὗτος	PRON	PD----ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	6 δικάσαι	obj	high	Accusative object of δικάσαι.
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	6 δικάσαι	cc	high	Postpositive connective.
3	Ποσειδῶνι	Ποσειδών	PROPN	NE----DSM-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 δικάσαι	iobj	high	Dative participant/addressee of δικάσαι.
4	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	5 Ἥρᾳ	cc	high	Coordinates Ἥρᾳ with Ποσειδῶνι.
5	Ἥρᾳ	Ἥρα	PROPN	NE----DSF-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	3 Ποσειδῶνι	conj	high	Coordinated dative participant.
6	δικάσαι	δικάζω	VERB	V--ANA---	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Act	0 ROOT	root	medium	Infinitive functioning as the governing/predicative verb; understood after preceding context.
7	περὶ	περί	ADP	P---G--	_	9 χώρας	case	high	Preposition governing the genitive.
8	τῆς	ὁ	DET	T----GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	9 χώρας	det	high	Article modifying χώρας.
9	χώρας	χώρα	NOUN	N-----GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 δικάσαι	obl	high	Genitive object of περί.
10	,	,	PUNCT	_	_	6 δικάσαι	punct	high
11	σὺν	σύν	ADP	P---DSM-	_	13 αὐτῷ	case	high	Preposition governing αὐτῷ.
12	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	14 Κηφισόν	cc	medium	Connective introducing the accompanying coordinated phrase.
13	αὐτῷ	αὐτός	PRON	P-----DSM-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	6 δικάσαι	obl	high	Dative of accompaniment with σύν; refers to the judged subject.
14	Κηφισόν	Κηφισός	PROPN	NE----ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 δικάσαι	obj	medium	Accusative coordinated object, with ellipsis of δικάσαι or an equivalent verb.
15	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	14 Κηφισόν	cc	high	Postpositive coordinator.
16	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	17 Ἀστερίωνα	cc	high	Coordinates Ἀστερίωνα with Κηφισόν.
17	Ἀστερίωνα	Ἀστερίων	PROPN	NE----ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	14 Κηφισόν	conj	high	Accusative coordinated object.
18	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	20 Ἴναχον	cc	high	Coordinates τὸν Ἴναχον ποταμόν with the preceding names.
19	τὸν	ὁ	DET	T----ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	21 ποταμόν	det	high	Article modifying ποταμόν.
20	Ἴναχον	Ἴναχος	PROPN	NE----ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	21 ποταμόν	compound	high	Proper-name modifier in the river name.
21	ποταμόν	ποταμός	NOUN	N-----ASM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	14 Κηφισόν	conj	high	Accusative coordinated object; ποταμόν apposes Ἴναχον.
22	·	·	PUNCT	_	_	6 δικάσαι	punct	high

Sentence 3

2.15.5 sentence 3

Tokens: 14
Input: 699
Output: 1,149
Total: 1,848

κρινάντων δὲ Ἥρας εἶναι τὴν γῆν, οὕτω σφίσιν ἀφανίσαι τὸ ὕδωρ Ποσειδῶνα.

Genitive absolute κρινάντων δὲ introduces the circumstance ‘when/after they had judged’; εἶναι τὴν γῆν Ἥρας is an accusative-and-infinitive complement, while Ποσειδῶνα is the accusative subject of ἀφανίσαι. οὕτω links the result (‘thus’), and σφίσιν is a dative of agency/interest; the construction is somewhat compressed, so attachment of σφίσιν is medium confidence.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	κρινάντων	κρίνω	VERB	V-2AAP-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	10 ἀφανίσαι	advcl	high	Genitive absolute participle; implicit masculine plural subject.
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	1 κρινάντων	cc	high
3	Ἥρας	Ἥρα	PROPN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 εἶναι	obl	high	Genitive predicate/possessive complement with εἶναι.
4	εἶναι	εἰμί	AUX	V-PNA	Mood=Inf\|Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	1 κρινάντων	xcomp	high	Infinitive in the genitive absolute's reported judgment.
5	τὴν	ὁ	DET	T-ASF	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 γῆν	det	high
6	γῆν	γῆ	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 εἶναι	nsubj	high	Accusative subject of εἶναι in an accusative-and-infinitive construction.
7	,	,	PUNCT	_	_	1 κρινάντων	punct	high
8	οὕτω	οὕτως	ADV	D	_	10 ἀφανίσαι	advmod	high	Resultative/manner adverb ‘thus’.
9	σφίσιν	σφεῖς	PRON	P-3DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3	10 ἀφανίσαι	iobj	medium	Dative of interest or agency; exact semantic attachment is compressed.
10	ἀφανίσαι	ἀφανίζω	VERB	V-2AAN	Mood=Inf\|Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main infinitive, coordinated in sense with εἶναι.
11	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ὕδωρ	det	high
12	ὕδωρ	ὕδωρ	NOUN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	10 ἀφανίσαι	obj	high	Accusative object of ἀφανίσαι.
13	Ποσειδῶνα	Ποσειδῶν	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 ἀφανίσαι	nsubj	high	Accusative subject of the infinitive ἀφανίσαι.
14	.	.	PUNCT	_	_	10 ἀφανίσαι	punct	high

Sentence 4

2.15.5 sentence 4

Tokens: 30
Input: 851
Output: 2,113
Total: 2,964

καὶ διὰ τοῦτο οὔτε Ἴναχος ὕδωρ οὔτε ἄλλος παρέχεται τῶν εἰρημένων ποταμῶν ὅτι μὴ ὕσαντος τοῦ θεοῦ· θέρους δὲ αὖά σφισίν ἐστι τὰ ῥεύματα πλὴν τῶν ἐν Λέρνῃ.

Two coordinated clauses are present. The first has παρέχεται as predicate with a genitive absolute ὕσαντος τοῦ θεοῦ; the second has ἐστι with neuter plural subject τὰ ῥεύματα and an elliptical exception phrase πλὴν τῶν [ῥευμάτων] ἐν Λέρνῃ.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	9 παρέχεται	cc	high
2	διὰ	διά	ADP	PREP	Case=ACC	3 τοῦτο	case	high	With accusative.
3	τοῦτο	οὗτος	PRON	PD-NSN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 παρέχεται	obl	high	Causal prepositional phrase.
4	οὔτε	οὔτε	CCONJ	CONJ	_	5 Ἴναχος	cc	high	First member of οὔτε...οὔτε.
5	Ἴναχος	Ἴναχος	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 παρέχεται	nsubj	high
6	ὕδωρ	ὕδωρ	NOUN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 παρέχεται	obj	high
7	οὔτε	οὔτε	CCONJ	CONJ	_	8 ἄλλος	cc	high	Second member of οὔτε...οὔτε.
8	ἄλλος	ἄλλος	ADJ	A-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 παρέχεται	nsubj	high	Substantival adjective.
9	παρέχεται	παρέχω	VERB	V-PPM-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high
10	τῶν	ὁ	DET	T-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	11 εἰρημένων	det	high
11	εἰρημένων	λέγω	VERB	V-RMP-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	12 ποταμῶν	amod	high	Substantivized participle modifying ποταμῶν.
12	ποταμῶν	ποταμός	NOUN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	8 ἄλλος	obl	medium	Genitive of comparison/partitive with ἄλλος.
13	ὅτι	ὅτι	SCONJ	CONJ	_	15 ὕσαντος	mark	medium	Introduces a temporal/conditional exception clause: except when the god sends rain.
14	μὴ	μή	PART	PRT	Polarity=Neg	15 ὕσαντος	advmod	high
15	ὕσαντος	ὕω	VERB	V-AAP-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	9 παρέχεται	advcl	medium	Genitive absolute; spelling ὕσαντος means ‘having rained’.
16	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	17 θεοῦ	det	high
17	θεοῦ	θεός	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ὕσαντος	nsubj	high
18	·	·	PUNCT	_	_	9 παρέχεται	punct	high
19	θέρους	θέρος	NOUN	N-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	23 ἐστι	obl	high	Genitive of time.
20	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	23 ἐστι	cc	high
21	αὖά	αὖος	ADJ	A-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	25 ῥεύματα	amod	high	Predicate adjective with ῥεύματα.
22	σφισίν	σφεῖς	PRON	P-3DP	Case=Dat\|Number=Plur\|Person=3	23 ἐστι	obl	medium	Dative of possession/reference.
23	ἐστι	εἰμί	AUX	V-PIA-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Coordinated second clause; singular agreement is common with neuter plural subject.
24	τὰ	ὁ	DET	T-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	25 ῥεύματα	det	high
25	ῥεύματα	ῥεῦμα	NOUN	N-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	23 ἐστι	nsubj	high
26	πλὴν	πλήν	ADP	PREP	Case=GEN	27 τῶν	case	high	Except, with genitive.
27	τῶν	ὁ	DET	T-GPN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	29 Λέρνῃ	det	high
28	ἐν	ἐν	ADP	PREP	Case=DAT	29 Λέρνῃ	case	high
29	Λέρνῃ	Λέρνη	PROPN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	27 τῶν	nmod	high	Elliptical τῶν [ῥευμάτων] ἐν Λέρνῃ.
30	.	.	PUNCT	_	_	23 ἐστι	punct	high

Sentence 5

2.15.5 sentence 5

Tokens: 19
Input: 762
Output: 1,388
Total: 2,150

Φορωνεὺς δὲ ὁ Ἰνάχου τοὺς ἀνθρώπους συνήγαγε πρῶτον ἐς κοινόν, σποράδας τέως καὶ ἐφʼ ἑαυτῶν ἑκάστοτε οἰκοῦντας·

The participial phrase σποράδας ... οἰκοῦντας describes the people as previously living scattered and independently; Ἰνάχου is a genitive patronymic dependent on Φορωνεὺς. The punctuation mark · is treated as punctuation despite the supplied sentence context.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Φορωνεὺς	Φορωνεύς	PROPN	N----NSM-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 συνήγαγε	nsubj	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	C--------	_	7 συνήγαγε	cc	high	Postpositive connective.
3	ὁ	ὁ	DET	T----NSM-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 Ἰνάχου	det	high
4	Ἰνάχου	Ἰνάχος	PROPN	N----GSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 Φορωνεὺς	nmod	high	Patronymic genitive: son/descendant of Inachus.
5	τοὺς	ὁ	DET	T----APM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	6 ἀνθρώπους	det	high
6	ἀνθρώπους	ἄνθρωπος	NOUN	N----APM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	7 συνήγαγε	obj	high
7	συνήγαγε	συνάγω	VERB	V---IA3S-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
8	πρῶτον	πρῶτος	ADV	A----ASM-	Degree=Pos	7 συνήγαγε	advmod	high	Adverbial accusative, ‘first’.
9	ἐς	εἰς	ADP	R--------	_	10 κοινόν	case	high
10	κοινόν	κοινός	NOUN	A----ASM-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	7 συνήγαγε	obl	high	Substantivized adjective, ‘the common/public sphere’; gender is morphologically ambiguous in the supplied form.
11	,	,	PUNCT	_	_	7 συνήγαγε	punct	high
12	σποράδας	σποράς	ADJ	A----APF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	18 οἰκοῦντας	obj	medium	Predicative accusative adjective agreeing semantically with τοὺς ἀνθρώπους; feminine form is formally irregular/ambiguous in this context.
13	τέως	τέως	ADV	D--------	_	18 οἰκοῦντας	advmod	high
14	καὶ	καί	CCONJ	C--------	_	18 οἰκοῦντας	cc	high
15	ἐφʼ	ἐπί	ADP	R--------	_	16 ἑαυτῶν	case	high	Elided form of ἐπί.
16	ἑαυτῶν	ἑαυτοῦ	PRON	P----GPM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs\|Reflex=Yes	18 οἰκοῦντας	obl	high	Genitive after ἐπί in the sense ‘on their own/independently’.
17	ἑκάστοτε	ἑκάστοτε	ADV	D--------	_	18 οἰκοῦντας	advmod	high
18	οἰκοῦντας	οἰκέω	VERB	V-PPA-APM-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Mood=Part\|Number=Plur\|Tense=Pres\|Voice=Act	6 ἀνθρώπους	acl	high	Supplementary/descriptive participle modifying ἀνθρώπους.
19	·	·	PUNCT	_	_	7 συνήγαγε	punct	high

Sentence 6

2.15.5 sentence 6

Tokens: 11
Input: 669
Output: 921
Total: 1,590

καὶ τὸ χωρίον ἐς ὃ πρῶτον ἠθροίσθησαν ἄστυ ὠνομάσθη Φορωνικόν.

Relative clause ἐς ὃ πρῶτον ἠθροίσθησαν modifies χωρίον; ἄστυ is a predicative nominative with ὠνομάσθη, and Φορωνικόν is the name/predicative complement. The passive ἠθροίσθησαν is understood as an intransitive/medio-passive gathering, with omitted subject.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	καὶ	καί	CCONJ	Conj	_	9 ὠνομάσθη	cc	high
2	τὸ	ὁ	DET	artikel-ns	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	3 χωρίον	det	high
3	χωρίον	χωρίον	NOUN	N-----NS-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 ὠνομάσθη	nsubj:pass	high
4	ἐς	εἰς	ADP	Prep	_	5 ὃ	case	high	Epic/poetic form of εἰς.
5	ὃ	ὅς	PRON	P-----NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Rel	7 ἠθροίσθησαν	obl	high	Relative pronoun is governed by ἐς.
6	πρῶτον	πρῶτος	ADV	A-----NA-	Case=Acc\|Degree=Pos\|Gender=Neut\|Number=Sing	7 ἠθροίσθησαν	advmod	medium	Accusative neuter used adverbially, ‘first’.
7	ἠθροίσθησαν	ἀθροίζω	VERB	V3PIAI---	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Pass	9 ὠνομάσθη	acl:rel	high	Intransitive/passive sense ‘were gathered’; subject is implicit or collective.
8	ἄστυ	ἄστυ	NOUN	N-----NS-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 ὠνομάσθη	xcomp	medium	Predicative nominative with passive naming verb; some analyses may label it as an obl/name complement.
9	ὠνομάσθη	ὀνομάζω	VERB	V3SAPI---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Pass	0 ROOT	root	high
10	Φορωνικόν	Φορωνικός	PROPN	A-----NS-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 ὠνομάσθη	xcomp	medium	Neuter nominative name, predicative complement of ὠνομάσθη.
11	.	.	PUNCT	Punct	_	9 ὠνομάσθη	punct	high

← 2.15.4 2.16.1 →