Pausanias Analysis - Grammar 2.20.1

Sentence 2

2.20.1 sentence 2

Tokens: 8
Input: 652
Output: 608
Total: 1,260

ποιηθῆναι δὲ ἐπυνθανόμην αὐτὸ ἐπʼ αἰτίᾳ τοιαύτῃ.

Infinitive ποιηθῆναι is the complement of ἐπυνθανόμην; αὐτό is its accusative subject, and ἐπʼ αἰτίᾳ τοιαύτῃ is a causal prepositional phrase.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ποιηθῆναι	ποιέω	VERB	V-PAN	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Pass	3 ἐπυνθανόμην	csubj	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	3 ἐπυνθανόμην	cc	high
3	ἐπυνθανόμην	πυνθάνομαι	VERB	V-IMI-1S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Imp\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high
4	αὐτὸ	αὐτός	PRON	P-SNA	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Prs	1 ποιηθῆναι	nsubj	high	Accusative subject of the infinitive.
5	ἐπʼ	ἐπί	ADP	PREP	_	6 αἰτίᾳ	case	high	Elided form before vowel-initial αἰτίᾳ.
6	αἰτίᾳ	αἰτία	NOUN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	3 ἐπυνθανόμην	obl	high	Causal dative governed by ἐπί.
7	τοιαύτῃ	τοιοῦτος	ADJ	A-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 αἰτίᾳ	amod	high
8	.	.	PUNCT	_	_	3 ἐπυνθανόμην	punct	high

Sentence 3

2.20.1 sentence 3

Tokens: 27
Input: 875
Output: 1,951
Total: 2,826

Λακεδαιμονίοις πολεμεῖν πρὸς Ἀργείους ἀρξαμένοις οὐδεμία ἦν ἔτι ἀπαλλαγή, πρὶν ἢ Φίλιππος σφᾶς ἠνάγκασεν ὁ Ἀμύντου μένειν ἐπὶ τοῖς καθεστηκόσιν ἐξ ἀρχῆς ὅροις τῆς χώρας.

The sentence has a dative participial construction (Λακεδαιμονίοις ... ἀρξαμένοις), followed by a πρὶν ἤ temporal clause; ὁ Ἀμύντου is a patronymic apposition to Φίλιππος.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Λακεδαιμονίοις	Λακεδαιμόνιος	PROPN	A--DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	2 πολεμεῖν	iobj	high
2	πολεμεῖν	πολεμέω	VERB	V-PNA	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	5 ἀρξαμένοις	xcomp	high	Infinitive governed by ἀρξαμένοις.
3	πρὸς	πρός	ADP	R	_	4 Ἀργείους	case	high
4	Ἀργείους	Ἀργεῖος	PROPN	A--APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	2 πολεμεῖν	obl	high
5	ἀρξαμένοις	ἄρχομαι	VERB	V-ADPMP	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	7 ἦν	advcl	high	Dative absolute-like participial construction, agreeing with Λακεδαιμονίοις.
6	οὐδεμία	οὐδείς	PRON	A--NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 ἀπαλλαγή	det	high
7	ἦν	εἰμί	AUX	V-IXI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Impf\|Voice=Act	9 ἀπαλλαγή	cop	high
8	ἔτι	ἔτι	ADV	D	_	7 ἦν	advmod	high
9	ἀπαλλαγή	ἀπαλλαγή	NOUN	N--NSF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	Predicate nominal of ἦν.
10	,	,	PUNCT	_	_	9 ἀπαλλαγή	punct	high
11	πρὶν	πρίν	SCONJ	C	_	15 ἠνάγκασεν	mark	high
12	ἢ	ἤ	CCONJ	C	_	11 πρὶν	fixed	medium	Part of the complex temporal conjunction πρὶν ἤ.
13	Φίλιππος	Φίλιππος	PROPN	N--NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἠνάγκασεν	nsubj	high
14	σφᾶς	σφεῖς	PRON	P--APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3	15 ἠνάγκασεν	obj	high
15	ἠνάγκασεν	ἀναγκάζω	VERB	V-AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	9 ἀπαλλαγή	advcl	high	Temporal subordinate clause introduced by πρὶν ἤ.
16	ὁ	ὁ	DET	L--NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	17 Ἀμύντου	det	high
17	Ἀμύντου	Ἀμύντας	PROPN	N--GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	13 Φίλιππος	appos	high	Patronymic apposition: Philip son of Amyntas.
18	μένειν	μένω	VERB	V-PNA	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	15 ἠνάγκασεν	xcomp	high	Complementary infinitive after ἠνάγκασεν.
19	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R	_	24 ὅροις	case	high
20	τοῖς	ὁ	DET	L--DPN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	21 καθεστηκόσιν	det	high
21	καθεστηκόσιν	καθίστημι	VERB	V-RAPNPD	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Act	24 ὅροις	amod	high	Substantivized perfect participle, ‘the established [things/conditions]’.
22	ἐξ	ἐκ	ADP	R	_	23 ἀρχῆς	case	high
23	ἀρχῆς	ἀρχή	NOUN	N--GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	21 καθεστηκόσιν	obl	high	Temporal/source adjunct modifying καθεστηκόσιν.
24	ὅροις	ὅρος	NOUN	N--DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	18 μένειν	obl	high	Dative object of ἐπί with μένειν.
25	τῆς	ὁ	DET	L--GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	26 χώρας	det	high
26	χώρας	χώρα	NOUN	N--GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	24 ὅροις	nmod	high
27	.	.	PUNCT	_	_	9 ἀπαλλαγή	punct	high

Passage 2.20.1