Pausanias Analysis - Grammar 2.25.3

Sentence 2

2.25.3 sentence 2

Tokens: 30
Input: 851
Output: 2,035
Total: 2,886

ἐν τούτῳ δέ εἰσι τῷ ὄρει καὶ αἱ πηγαὶ τοῦ Ἰνάχου· πηγαὶ γὰρ δὴ τῷ ὄντι εἰσὶν αὐτῷ, τὸ δὲ ὕδωρ οὐκ ἐπὶ πολὺ ἐξικνεῖται τῆς γῆς.

The passage contains three coordinated/juxtaposed clauses, with the second and third introduced by explanatory particles; τῷ ὄντι is treated as a fixed dative phrase.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐν	ἐν	ADP	Pp	Case=Dat	6 ὄρει	case	high	Preposition governing dative.
2	τούτῳ	οὗτος	DET	Pd	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	6 ὄρει	det	high	Demonstrative modifying ὄρει.
3	δέ	δέ	PART	G	_	4 εἰσι	discourse	high	Postpositive connective particle.
4	εἰσι	εἰμί	AUX	Vb	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main finite verb of first clause.
5	τῷ	ὁ	DET	Pd	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	6 ὄρει	det	high	Article modifying ὄρει.
6	ὄρει	ὄρος	NOUN	Nc	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	4 εἰσι	obl	high	Dative oblique with ἐν.
7	καὶ	καί	CCONJ	Cc	_	9 πηγαὶ	cc	high	Coordinating conjunction.
8	αἱ	ὁ	DET	Pd	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	9 πηγαὶ	det	high	Article modifying πηγαί.
9	πηγαὶ	πηγή	NOUN	Nc	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	4 εἰσι	nsubj	high	Subject of εἰσι.
10	τοῦ	ὁ	DET	Pd	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 Ἰνάχου	det	high	Article modifying Ἰνάχου.
11	Ἰνάχου	Ἴναχος	PROPN	Ne	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 πηγαὶ	nmod	high	Genitive modifier of πηγαί.
12	·	·	PUNCT	_	_	4 εἰσι	punct	high	Sentence punctuation.
13	πηγαὶ	πηγή	NOUN	Nc	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	18 εἰσὶν	nsubj	high	Subject of εἰσίν in second clause.
14	γὰρ	γάρ	PART	G	_	18 εἰσὶν	discourse	high	Explanatory particle.
15	δὴ	δή	PART	G	_	18 εἰσὶν	discourse	high	Emphatic particle.
16	τῷ	ὁ	DET	Pd	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	17 ὄντι	det	high	Article with ὄντι.
17	ὄντι	εἰμί	AUX	Vb	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	18 εἰσὶν	obl	medium	Substantivized participle in fixed phrase τῷ ὄντι.
18	εἰσὶν	εἰμί	AUX	Vb	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Root of second clause.
19	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pd	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3	18 εἰσὶν	iobj	medium	Dative referential or ethical dative; syntax somewhat uncertain.
20	,	,	PUNCT	_	_	18 εἰσὶν	punct	high	Comma punctuation.
21	τὸ	ὁ	DET	Pd	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	23 ὕδωρ	det	high	Article modifying ὕδωρ.
22	δὲ	δέ	PART	G	_	27 ἐξικνεῖται	discourse	high	Postpositive connective particle.
23	ὕδωρ	ὕδωρ	NOUN	Nc	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	27 ἐξικνεῖται	nsubj	high	Subject of ἐξικνεῖται.
24	οὐκ	οὐ	PART	G	_	27 ἐξικνεῖται	advmod	high	Negation particle.
25	ἐπὶ	ἐπί	ADP	Pp	Case=Acc	26 πολὺ	case	high	Preposition governing accusative.
26	πολὺ	πολύς	ADJ	A	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	27 ἐξικνεῖται	obl	high	Adverbial accusative with ἐπί.
27	ἐξικνεῖται	ἐξικνέομαι	VERB	Vb	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Root of third clause.
28	τῆς	ὁ	DET	Pd	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	29 γῆς	det	high	Article modifying γῆς.
29	γῆς	γῆ	NOUN	Nc	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	27 ἐξικνεῖται	obl	high	Genitive complement of extent/source with ἐξικνεῖται.
30	.	.	PUNCT	_	_	27 ἐξικνεῖται	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 2.25.3