Pausanias Analysis - Grammar 2.28.1

Sentence 1

2.28.1 sentence 1

Tokens: 37
Input: 902
Output: 2,565
Total: 3,467

δράκοντες δὲ---οἱ λοιποὶ καὶ ἕτερον γένος---ἐς τὸ ξανθότερον ῥέποντες χρόας ἱεροὶ μὲν τοῦ Ἀσκληπιοῦ νομίζονται καὶ εἰσὶν ἀνθρώποις ἥμεροι, τρέφει δὲ μόνη σφᾶς ἡ τῶν Ἐπιδαυρίων γῆ.

The subject δράκοντες governs νομίζονται, εἰσίν, and the coordinated clause τρέφει σφᾶς; οἱ λοιποί καὶ ἕτερον γένος is an appositional interruption. χρόας is accusative plural, adverbially specifying appearance with ῥέποντες; μόνη agrees with γῆ.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	δράκοντες	δράκων	NOUN	Noun-Nom.Masc.Plur	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	23 νομίζονται	nsubj	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	Conj	_	23 νομίζονται	cc	high
3	-	-	PUNCT	_	_	1 δράκοντες	punct	high	Dash.
4	-	-	PUNCT	_	_	1 δράκοντες	punct	high	Dash.
5	-	-	PUNCT	_	_	1 δράκοντες	punct	high	Dash.
6	οἱ	ὁ	DET	Art-Nom.Masc.Plur	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	7 λοιποὶ	det	high
7	λοιποὶ	λοιπός	ADJ	A-Nom.Masc.Plur	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	1 δράκοντες	appos	medium	Substantivized appositional phrase.
8	καὶ	καί	CCONJ	Conj	_	10 γένος	cc	high
9	ἕτερον	ἕτερος	ADJ	A-Nom.Neq.Sing	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	10 γένος	amod	high
10	γένος	γένος	NOUN	N-Nom.Neq.Sing	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	1 δράκοντες	appos	medium	Appositional phrase coordinated with οἱ λοιποί.
11	-	-	PUNCT	_	_	10 γένος	punct	high	Dash.
12	-	-	PUNCT	_	_	10 γένος	punct	high	Dash.
13	-	-	PUNCT	_	_	10 γένος	punct	high	Dash.
14	ἐς	εἰς	ADP	Prep	_	16 ξανθότερον	case	high
15	τὸ	ὁ	DET	Art-Acc.Neq.Sing	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 ξανθότερον	det	high
16	ξανθότερον	ξανθός	ADJ	A-Acc.Neq.Sing.Comp	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	17 ῥέποντες	obl	high	Substantivized comparative, object of ἐς.
17	ῥέποντες	ῥέπω	VERB	V-PresActPtc-Nom.Masc.Plur	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	23 νομίζονται	advcl	high	Participial modifier of the subject/predicate.
18	χρόας	χρόα	NOUN	N-Acc.Fem.Plur	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	17 ῥέποντες	obl	medium	Accusative of respect: in color/complexion.
19	ἱεροὶ	ἱερός	ADJ	A-Nom.Masc.Plur	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	23 νομίζονται	xcomp	high	Predicate adjective with νομίζονται.
20	μὲν	μέν	PART	Adv	_	23 νομίζονται	discourse	high
21	τοῦ	ὁ	DET	Art-Gen.Masc.Sing	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 Ἀσκληπιοῦ	det	high
22	Ἀσκληπιοῦ	Ἀσκληπιός	PROPN	N-Gen.Masc.Sing	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 ἱεροὶ	nmod	high
23	νομίζονται	νομίζω	VERB	V-PresMidInd-3Pl	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Passive/deponent sense: are considered.
24	καὶ	καί	CCONJ	Conj	_	25 εἰσὶν	cc	high
25	εἰσὶν	εἰμί	AUX	V-PresActInd-3Pl	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	23 νομίζονται	conj	high	Coordinated copular predicate.
26	ἀνθρώποις	ἄνθρωπος	NOUN	N-Dat.Masc.Plur	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	27 ἥμεροι	iobj	high	Dative of reference.
27	ἥμεροι	ἥμερος	ADJ	A-Nom.Masc.Plur	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	25 εἰσὶν	xcomp	high	Predicate adjective with εἰσίν.
28	,	,	PUNCT	_	_	29 τρέφει	punct	high
29	τρέφει	τρέφω	VERB	V-PresActInd-3Sg	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	medium	Coordinated main clause; parser-style second root avoided by attaching to νομίζονται would also be possible.
30	δὲ	δέ	CCONJ	Conj	_	29 τρέφει	cc	high
31	μόνη	μόνος	ADJ	A-Nom.Fem.Sing	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	36 γῆ	amod	high	Agrees with γῆ.
32	σφᾶς	σφεῖς	PRON	PPro-Acc.Plur	Case=Acc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs	29 τρέφει	obj	high
33	ἡ	ὁ	DET	Art-Nom.Fem.Sing	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	36 γῆ	det	high
34	τῶν	ὁ	DET	Art-Gen.Masc.Plur	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	35 Ἐπιδαυρίων	det	high
35	Ἐπιδαυρίων	Ἐπιδαύριος	PROPN	N-Gen.Masc.Plur	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	36 γῆ	nmod	high
36	γῆ	γῆ	NOUN	N-Nom.Fem.Sing	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	29 τρέφει	nsubj	high
37	.	.	PUNCT	_	_	29 τρέφει	punct	high

Passage 2.28.1