Pausanias Analysis - Grammar 2.33.5

Sentence 2

2.33.5 sentence 2

Tokens: 32
Input: 921
Output: 2,366
Total: 3,287

ἐν τούτοις τοῖς γράμμασι τοὺς λαβόντας παρὰ Ἁρπάλου καταριθμῶν καὶ αὐτοὺς καὶ ὁπόσον αὐτῶν ἔλαβεν ἕκαστος οὐδὲ ἐμνημόνευσεν ἀρχὴν Δημοσθένους, Ἀλεξάνδρῳ τε ἐς τὰ μάλιστα ἀπεχθανομένου καὶ αὐτὸς ἰδίᾳ προσκρούσας.

The sentence has a main finite predicate ἐμνημόνευσεν, with καταριθμῶν and προσκρούσας as circumstantial participles; ἀπεχθανομένου is best read as a genitive absolute, though the broader coordination is syntactically compressed.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	4 γράμμασι	case	high
2	τούτοις	οὗτος	DET	PD-DMP	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	4 γράμμασι	det	high
3	τοῖς	ὁ	DET	T--DPN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	4 γράμμασι	det	high
4	γράμμασι	γράμμα	NOUN	N-DPN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Plur	9 καταριθμῶν	obl	high	Dative of medium/content.
5	τοὺς	ὁ	DET	T-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	6 λαβόντας	det	high
6	λαβόντας	λαμβάνω	VERB	V-AAP-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	9 καταριθμῶν	obj	high	Substantival participle, object of καταριθμῶν.
7	παρὰ	παρά	ADP	PREP	_	8 Ἁρπάλου	case	high
8	Ἁρπάλου	Ἅρπαλος	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 λαβόντας	obl	high
9	καταριθμῶν	καταριθμέω	VERB	V-PAP-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	18 ἐμνημόνευσεν	advcl	high	Circumstantial participle with understood subject.
10	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	11 αὐτοὺς	cc	high
11	αὐτοὺς	αὐτός	PRON	P-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Prs	9 καταριθμῶν	obj	high	First coordinated object of καταριθμῶν.
12	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	15 ἔλαβεν	cc	high
13	ὁπόσον	ὁπόσος	DET	PQ-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Int	15 ἔλαβεν	obj	medium	Quantifying relative/interrogative form, governing an understood amount.
14	αὐτῶν	αὐτός	PRON	P-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Prs	13 ὁπόσον	nmod	high
15	ἔλαβεν	λαμβάνω	VERB	V-2AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	13 ὁπόσον	acl:relcl	medium	Relative clause within the quantified object; ὁπόσον is its object.
16	ἕκαστος	ἕκαστος	DET	A-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Ind	15 ἔλαβεν	nsubj	high
17	οὐδὲ	οὐδέ	CCONJ	CONJ	_	18 ἐμνημόνευσεν	cc	high	Coordinates the negated finite predicate with the preceding participial construction.
18	ἐμνημόνευσεν	μνημονεύω	VERB	V-A--I-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Polarity=Neg\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	οὐδὲ supplies the negation/conjunction semantically.
19	ἀρχὴν	ἀρχή	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	18 ἐμνημόνευσεν	obj	high	Accusative object, ‘not even mention’.
20	Δημοσθένους	Δημοσθένης	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 ἀρχὴν	nmod	high	Genitive dependent on ἀρχήν.
21	,	,	PUNCT	_	_	18 ἐμνημόνευσεν	punct	high
22	Ἀλεξάνδρῳ	Ἀλέξανδρος	PROPN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 ἀπεχθανομένου	obl	high	Dative with ἀπεχθανομένου.
23	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	27 ἀπεχθανομένου	cc	high
24	ἐς	εἰς	ADP	PREP	_	25 τὰ	case	high
25	τὰ	ὁ	DET	T-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	26 μάλιστα	det	high
26	μάλιστα	μάλιστα	ADV	D-SUP	Degree=Sup	27 ἀπεχθανομένου	advmod	high	Adverbial phrase ἐς τὰ μάλιστα.
27	ἀπεχθανομένου	ἀπεχθάνομαι	VERB	V-PMP-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	31 προσκρούσας	advcl	medium	Genitive absolute, with Ἀλεξάνδρῳ as dative complement.
28	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	31 προσκρούσας	cc	high
29	αὐτὸς	αὐτός	PRON	P-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	31 προσκρούσας	nsubj	high	Subject of προσκρούσας.
30	ἰδίᾳ	ἴδιος	ADV	A-DSF	Degree=Pos	31 προσκρούσας	advmod	medium	Adverbial use of feminine dative singular, ‘personally/in private’.
31	προσκρούσας	προσκόπτω	VERB	V-AAP-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	18 ἐμνημόνευσεν	advcl	high	Final/circumstantial participle coordinated with the genitive-absolute circumstance.
32	.	.	PUNCT	_	_	18 ἐμνημόνευσεν	punct	high

Passage 2.33.5