Pausanias Analysis - Grammar 3.1.7

Sentence 3

3.1.7 sentence 3

Tokens: 29
Input: 874
Output: 2,040
Total: 2,914

τὴν δὲ ἀποικίαν ὁ Θήρας ἔστελλεν ἐς τὴν νῆσον τὴν τότε ὀνομαζομένην Καλλίστην, τοὺς ἀπογόνους οἱ τοῦ Μεμβλιάρου παραχωρήσεσθαι τῆς βασιλείας ἐλπίζων ἑκόντας, ὅπερ οὖν καὶ ἐποίησαν

The accusative-infinitive παραχωρήσεσθαι is dependent on ἐλπίζων; ὅπερ introduces a resumptive relative clause coordinated by καί.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τὴν	ὁ	DET	S--AFA	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	3 ἀποικίαν	det	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	C--------	_	6 ἔστελλεν	cc	high	Postpositive connective.
3	ἀποικίαν	ἀποικία	NOUN	N--AFA	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 ἔστελλεν	obj	high
4	ὁ	ὁ	DET	S---NM-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 Θήρας	det	high
5	Θήρας	Θήρας	PROPN	N--NM-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 ἔστελλεν	nsubj	high
6	ἔστελλεν	στέλλω	VERB	V--IAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imperfect\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
7	ἐς	εἰς	ADP	R--------	_	9 νῆσον	case	high
8	τὴν	ὁ	DET	S--AFA	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 νῆσον	det	high
9	νῆσον	νῆσος	NOUN	N--AFA	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	6 ἔστελλεν	obl	high
10	τὴν	ὁ	DET	S--AFA	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 ὀνομαζομένην	det	high
11	τότε	τότε	ADV	D--------	_	12 ὀνομαζομένην	advmod	high
12	ὀνομαζομένην	ὀνομάζω	VERB	V--PPF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Mood=Part\|Number=Sing\|Tense=Pres\|Voice=Pass	9 νῆσον	acl	high
13	Καλλίστην	Καλλίστη	PROPN	N--AFA	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 ὀνομαζομένην	xcomp	medium	Predicate name with passive naming participle.
14	,	,	PUNCT	_	_	6 ἔστελλεν	punct	high
15	τοὺς	ὁ	DET	S--APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 ἀπογόνους	det	high
16	ἀπογόνους	ἀπόγονος	NOUN	N--APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	20 παραχωρήσεσθαι	nsubj	high	Accusative subject of infinitive.
17	οἱ	ὁ	DET	S---NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	19 Μεμβλιάρου	det	high
18	τοῦ	ὁ	DET	S---GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 Μεμβλιάρου	det	high
19	Μεμβλιάρου	Μεμβλίαρος	PROPN	N--GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 ἀπογόνους	nmod	high	Substantivized article with proper-name genitive: οἱ τοῦ Μεμβλιάρου.
20	παραχωρήσεσθαι	παραχωρέω	VERB	V--FMI-	Mood=Inf\|Tense=Fut\|Voice=Mid	23 ἐλπίζων	ccomp	high	Infinitive governed by ἐλπίζων.
21	τῆς	ὁ	DET	S---GFS	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	22 βασιλείας	det	high
22	βασιλείας	βασιλεία	NOUN	N--GFS	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	20 παραχωρήσεσθαι	obl	high	Genitive complement of παραχωρέω.
23	ἐλπίζων	ἐλπίζω	VERB	V--PAP-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Mood=Part\|Number=Sing\|Tense=Pres\|Voice=Act	6 ἔστελλεν	advcl	high	Circumstantial participle with Θήρας as subject.
24	ἑκόντας	ἑκών	ADJ	A--APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 ἀπογόνους	advmod	medium	Predicative accusative agreeing with the infinitival subject; semantically ‘willingly’.
25	,	,	PUNCT	_	_	6 ἔστελλεν	punct	high
26	ὅπερ	ὅσπερ	PRON	R---NNA	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	29 ἐποίησαν	nsubj	high	Relative pronoun referring to the preceding action.
27	οὖν	οὖν	PART	D--------	_	29 ἐποίησαν	discourse	medium	Inferential particle.
28	καὶ	καί	CCONJ	C--------	_	29 ἐποίησαν	cc	high
29	ἐποίησαν	ποιέω	VERB	V--AAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aorist\|Voice=Act	6 ἔστελλεν	parataxis	high	Relative clause with omitted/understood plural subject referring to the descendants.

Passage 3.1.7