Pausanias Analysis - Grammar 3.24.6

Sentence 2

3.24.6 sentence 2

Tokens: 29
Input: 839
Output: 2,062
Total: 2,901

ᾤκισται δὲ νῦν μὲν Ἰλίου καλουμένου καὶ Ἀσίας καὶ Κνακαδίου, τῶν ὀρῶν τούτων τὸ μεταξὺ ἐπέχουσα, πρότερον δὲ τῆς Ἀσίας τοῦ ὄρους ἔκειτο ἐπὶ τῇ κορυφῇ·

The syntax is compressed and participial: ἐπέχουσα modifies the subject of both clauses, while καλουμένου likely depends on the genitive mountain phrase.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ᾤκισται	οἰκίζω	VERB	V-3SRPI--	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Main finite verb; perfect/passive form with present result sense.
2	δὲ	δέ	PART	G--------	_	1 ᾤκισται	discourse	high	Postpositive connective.
3	νῦν	νῦν	ADV	D--------	_	1 ᾤκισται	advmod	high	Temporal modifier.
4	μὲν	μέν	PART	G--------	_	1 ᾤκισται	discourse	high	Correlative particle.
5	Ἰλίου	Ἴλιον	PROPN	N-S---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	6 καλουμένου	nmod	high	Genitive dependent of participle.
6	καλουμένου	καλέω	VERB	V-PMPNGM-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	13 ὀρῶν	acl	medium	Agreeing participle modifying ὀρῶν/τούτων phrase; syntax somewhat compressed.
7	καὶ	καί	CCONJ	C--------	_	5 Ἰλίου	cc	high	Coordinator within genitive list.
8	Ἀσίας	Ἀσία	PROPN	N-S---FG-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	5 Ἰλίου	conj	high	Coordinate genitive with Ἰλίου.
9	καὶ	καί	CCONJ	C--------	_	8 Ἀσίας	cc	high	Coordinator.
10	Κνακαδίου	Κνακάδιον	PROPN	N-S---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	8 Ἀσίας	conj	high	Third coordinated genitive.
11	,	,	PUNCT	_	_	1 ᾤκισται	punct	high	Punctuation.
12	τῶν	ὁ	DET	L-P---MG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	13 ὀρῶν	det	high	Article modifying ὀρῶν.
13	ὀρῶν	ὄρος	NOUN	N-P---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	17 ἐπέχουσα	obl	high	Genitive phrase headed by participle.
14	τούτων	οὗτος	DET	RD-P---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	13 ὀρῶν	det	high	Demonstrative modifying ὀρῶν.
15	τὸ	ὁ	DET	L-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	16 μεταξὺ	det	high	Article with μεταξὺ.
16	μεταξὺ	μεταξύ	ADV	D--------	_	17 ἐπέχουσα	obj	medium	Adverbial use in an articular accusative expression; analysis uncertain.
17	ἐπέχουσα	ἐπέχω	VERB	V-PAPNSF-	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	1 ᾤκισται	advcl	high	Circumstantial participle agreeing with implied feminine subject.
18	,	,	PUNCT	_	_	1 ᾤκισται	punct	high	Punctuation.
19	πρότερον	πρότερον	ADV	D--------	_	25 ἔκειτο	advmod	high	Temporal adverb.
20	δὲ	δέ	PART	G--------	_	25 ἔκειτο	discourse	high	Postpositive connective.
21	τῆς	ὁ	DET	L-S---FG-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	22 Ἀσίας	det	high	Article with Ἀσίας.
22	Ἀσίας	Ἀσία	PROPN	N-S---FG-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	25 ἔκειτο	obl	high	Genitive complement of ἔκειτο.
23	τοῦ	ὁ	DET	L-S---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	24 ὄρους	det	high	Article with ὄρους.
24	ὄρους	ὄρος	NOUN	N-S---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	22 Ἀσίας	nmod	high	Dependent genitive specifying Ἀσίας.
25	ἔκειτο	κεῖμαι	VERB	V-3SIIM--	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Impf\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	1 ᾤκισται	conj	high	Past coordinated with ᾤκισται.
26	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R--------	_	28 κορυφῇ	case	high	Preposition governing dative.
27	τῇ	ὁ	DET	L-S---FD-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	28 κορυφῇ	det	high	Article with κορυφῇ.
28	κορυφῇ	κορυφή	NOUN	N-S---FD-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	25 ἔκειτο	obl	high	Locative prepositional phrase.
29	·	·	PUNCT	_	_	1 ᾤκισται	punct	high	Punctuation.

Passage 3.24.6