Grammar parses for passage 3.26.11
Open translation for this passage
τῆς δὲ χώρας τῆς Γερηνίας ὄρος Καλάθιόν ἐστιν· ἐν αὐτῷ Κλαίας ἱερὸν καὶ σπήλαιον παρʼ αὐτὸ τὸ ἱερόν, ἔσοδον μὲν στενήν, τὰ δὲ ἔνδον παρεχόμενον θέας ἄξια.
Elliptical continuation after ἐστιν: ὄρος is the predicate nominative, with Καλάθιον agreeing; the locative clause supplies an elliptical ἐστίν/ἔχει. The participle παρεχόμενον agrees with σπήλαιον and governs coordinated accusative descriptions ἔσοδον and τὰ ἔνδον.
| # | Form | Lemma | UPOS | XPOS | Features | Head | DepRel | Conf. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | τῆς | ὁ | DET | G-GSF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 3 χώρας | det | high | |
| 2 | δὲ | δέ | CCONJ | -------- | _ | 6 ὄρος | cc | high | |
| 3 | χώρας | χώρα | NOUN | N-GSF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 6 ὄρος | nmod | high | |
| 4 | τῆς | ὁ | DET | G-GSF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 5 Γερηνίας | det | high | |
| 5 | Γερηνίας | Γερηνία | PROPN | N-GSF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 3 χώρας | nmod | high | |
| 6 | ὄρος | ὄρος | NOUN | N-NSN | Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing | 8 ἐστιν | nsubj | high | Predicate/topic noun with ἐστιν; syntactically the mountain is Καλάθιον. |
| 7 | Καλάθιόν | Καλάθιον | PROPN | N-NSN | Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing | 6 ὄρος | appos | high | Name agreeing with ὄρος. |
| 8 | ἐστιν | εἰμί | VERB | V-PAI-3S | Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act | 0 ROOT | root | high | |
| 9 | · | · | PUNCT | -------- | _ | 8 ἐστιν | punct | high | |
| 10 | ἐν | ἐν | ADP | P | _ | 11 αὐτῷ | case | high | |
| 11 | αὐτῷ | αὐτός | PRON | P-DSM | Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing | 13 ἱερὸν | obl | high | Locative reference to the mountain. |
| 12 | Κλαίας | Κλαία | PROPN | N-GSF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 13 ἱερὸν | nmod | medium | Genitive dependent on ἱερόν; likely deity/person name. |
| 13 | ἱερὸν | ἱερόν | NOUN | N-NSN | Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing | 8 ἐστιν | conj | medium | Elliptical nominal clause after the full stop, with omitted verb. |
| 14 | καὶ | καί | CCONJ | -------- | _ | 15 σπήλαιον | cc | high | |
| 15 | σπήλαιον | σπήλαιον | NOUN | N-NSN | Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing | 13 ἱερὸν | conj | high | Coordinated with ἱερόν in the elliptical locative clause. |
| 16 | παρʼ | παρά | ADP | P | _ | 19 ἱερόν | case | high | παρά with accusative. |
| 17 | αὐτὸ | αὐτός | PRON | P-ASM | Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing | 19 ἱερόν | obl | high | |
| 18 | τὸ | ὁ | DET | G-ASN | Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing | 19 ἱερόν | det | high | |
| 19 | ἱερόν | ἱερόν | NOUN | N-ASN | Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing | 15 σπήλαιον | obl | high | Reference point for παρʼ αὐτό. |
| 20 | , | , | PUNCT | -------- | _ | 28 παρεχόμενον | punct | high | |
| 21 | ἔσοδον | ἔσοδος | NOUN | N-ASF | Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing | 28 παρεχόμενον | obj | high | Coordinated accusative predicative description with τὰ ἔνδον. |
| 22 | μὲν | μέν | PART | -------- | _ | 21 ἔσοδον | advmod | high | |
| 23 | στενήν | στενός | ADJ | A-ASF | Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing | 21 ἔσοδον | amod | high | |
| 24 | , | , | PUNCT | -------- | _ | 21 ἔσοδον | punct | high | |
| 25 | τὰ | ὁ | DET | G-APN | Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur | 27 ἔνδον | det | high | Substantivizing article with ἔνδον. |
| 26 | δὲ | δέ | CCONJ | -------- | _ | 28 παρεχόμενον | cc | high | |
| 27 | ἔνδον | ἔνδον | ADV | D-------- | _ | 28 παρεχόμενον | obj | medium | Adverb used substantivally: the interior things/parts. |
| 28 | παρεχόμενον | παρέχω | VERB | V-PMP-ASN | Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid | 15 σπήλαιον | acl | medium | Agrees with σπήλαιον; middle voice may be middle/passive in sense. |
| 29 | θέας | θέα | NOUN | N-GSF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 30 ἄξια | obl | high | Genitive of respect/value with ἄξια. |
| 30 | ἄξια | ἄξιος | ADJ | A-APN | Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur | 27 ἔνδον | xcomp | medium | Predicative complement of substantival τὰ ἔνδον; literally worthy of sight. |
| 31 | . | . | PUNCT | -------- | _ | 8 ἐστιν | punct | high |