Pausanias Analysis - Grammar 3.5.5

Sentence 1

3.5.5 sentence 1

Tokens: 28
Input: 869
Output: 2,089
Total: 2,958

ἔδεισεν οὖν ὁ Παυσανίας διπλοῦ στρατιωτικοῦ πολεμίων ἀνδρῶν μεταξὺ ἀποληφθῆναι, καὶ οὕτω σπονδάς τε πρὸς τοὺς Θηβαίους ἐποιήσατο καὶ τοὺς ὑπὸ τῷ Ἁλιαρτίων τείχει πεσόντας ἀνείλετο.

The sentence has one main verb with two coordinated follow-up verbs; the first infinitival clause is dependent on ἔδεισεν, and the genitive phrase with μεταξὺ is somewhat syntactically compact, so attachment there is slightly uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἔδεισεν	δείδω	VERB	V-3AAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb of the sentence.
2	οὖν	οὖν	PART	_	_	1 ἔδεισεν	discourse	high	Inferential particle.
3	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	4 Παυσανίας	det	high	Article with proper name.
4	Παυσανίας	Παυσανίας	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 ἔδεισεν	nsubj	high	Subject of ἔδεισεν.
5	διπλοῦ	διπλόος	ADJ	A-GSM	Case=Gen\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 ἀνδρῶν	amod	medium	Likely modifier in the genitive phrase; exact attachment somewhat uncertain.
6	στρατιωτικοῦ	στρατιωτικός	ADJ	A-GSM	Case=Gen\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 ἀνδρῶν	amod	medium	Likely modifies ἀνδρῶν in the genitive phrase.
7	πολεμίων	πολέμιος	ADJ	A-GPM	Case=Gen\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur	8 ἀνδρῶν	amod	high	Modifier of ἀνδρῶν.
8	ἀνδρῶν	ἀνήρ	NOUN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	10 ἀποληφθῆναι	obl	high	Genitive phrase dependent on the infinitive phrase.
9	μεταξὺ	μεταξύ	ADP	P-	_	8 ἀνδρῶν	case	high	Postposition with genitive.
10	ἀποληφθῆναι	ἀπολείπω	VERB	V-APN	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Pass	1 ἔδεισεν	ccomp	high	Complement infinitive after ἔδεισεν.
11	,	,	PUNCT	_	_	1 ἔδεισεν	punct	high	Punctuation.
12	καὶ	καί	CCONJ	_	_	19 ἐποιήσατο	cc	high	Coordinates the two main actions.
13	οὕτω	οὕτως	ADV	D	_	19 ἐποιήσατο	advmod	high	Modifies ἐποιήσατο.
14	σπονδάς	σπονδή	NOUN	N-APF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur	19 ἐποιήσατο	obj	high	Direct object of ἐποιήσατο.
15	τε	τε	PART	_	_	14 σπονδάς	discourse	high	Enclitic connective.
16	πρὸς	πρός	ADP	P	_	18 Θηβαίους	case	high	Preposition governing Θηβαίους.
17	τοὺς	ὁ	DET	T-APM	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	18 Θηβαίους	det	high	Article with ethnic noun.
18	Θηβαίους	Θηβαῖος	PROPN	A-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	19 ἐποιήσατο	obl	medium	Likely object of the prepositional phrase 'with/against the Thebans'.
19	ἐποιήσατο	ποιέω	VERB	V-AMI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	1 ἔδεισεν	conj	high	Second coordinated main verb.
20	καὶ	καί	CCONJ	_	_	27 ἀνείλετο	cc	high	Coordinates the third action.
21	τοὺς	ὁ	DET	T-APM	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	26 πεσόντας	det	high	Article with participle.
22	ὑπὸ	ὑπό	ADP	P	_	25 τείχει	case	high	Preposition introducing the location phrase.
23	τῷ	ὁ	DET	T-DSN	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	25 τείχει	det	high	Article with τείχει.
24	Ἁλιαρτίων	Ἁλίαρτος	PROPN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	25 τείχει	nmod	high	Genitive modifier of τείχει.
25	τείχει	τεῖχος	NOUN	N-DSN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	26 πεσόντας	obl	high	Prepositional object of ὑπό.
26	πεσόντας	πίπτω	VERB	V-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	27 ἀνείλετο	obj	high	Participle agreeing with τοὺς.
27	ἀνείλετο	ἀναιρέω	VERB	V-AMI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	1 ἔδεισεν	conj	high	Third coordinated main verb.
28	.	.	PUNCT	_	_	1 ἔδεισεν	punct	high	Punctuation.

Passage 3.5.5