Pausanias Analysis - Grammar 4.18.6

Sentence 2

4.18.6 sentence 2

Tokens: 28
Input: 822
Output: 2,008
Total: 2,830

τρίτῃ δὲ ὕστερον ἡμέρᾳ ψόφου τε αἰσθάνεται καὶ ἐκκαλυψάμενος---ἐδύνατο δὲ ἤδη διὰ τοῦ σκότους διορᾶν---ἀλώπεκα εἶδεν ἁπτομένην τῶν νεκρῶν.

The passage contains three finite verbal frames with fragmentary dash punctuation; I treated ἐδύνατο as a separate root because the punctuation suggests a parenthetical/shifted clause, though syntactic linkage is somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τρίτῃ	τρίτος	ADJ	A-----FD-	Case=Dat\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing	4 ἡμέρᾳ	amod	high	Attributive adjective modifying ἡμέρᾳ.
2	δὲ	δέ	PART	G--------	_	7 αἰσθάνεται	discourse	high	Postpositive connective.
3	ὕστερον	ὕστερον	ADV	D--------	_	4 ἡμέρᾳ	advmod	high	Adverb modifying ἡμέρᾳ, 'later'.
4	ἡμέρᾳ	ἡμέρα	NOUN	N-DSF----	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	7 αἰσθάνεται	obl	high	Temporal dative with αἰσθάνεται.
5	ψόφου	ψόφος	NOUN	N-GSM----	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 αἰσθάνεται	obj	high	Object of αἰσθάνεται with genitive government.
6	τε	τε	PART	G--------	_	5 ψόφου	cc	high	Enclitic coordinating particle.
7	αἰσθάνεται	αἰσθάνομαι	VERB	V-3SPMI---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Main finite verb of the first clause.
8	καὶ	καί	CCONJ	C--------	_	13 ἐδύνατο	cc	high	Coordinates the participial clause with the following finite clause.
9	ἐκκαλυψάμενος	ἐκκαλύπτω	VERB	V-AUMPMN-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	13 ἐδύνατο	advcl	high	Circumstantial participle, nominative masculine singular.
10	-	-	PUNCT	_	_	9 ἐκκαλυψάμενος	punct	high	Dashes in the source.
11	-	-	PUNCT	_	_	9 ἐκκαλυψάμενος	punct	high	Dashes in the source.
12	-	-	PUNCT	_	_	9 ἐκκαλυψάμενος	punct	high	Dashes in the source.
13	ἐδύνατο	δύναμαι	VERB	V-3SIIM---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	medium	Likely second main verb in an asyndetic/parenthetic continuation; parallel root chosen because punctuation is fragmentary.
14	δὲ	δέ	PART	G--------	_	13 ἐδύνατο	discourse	high	Postpositive connective.
15	ἤδη	ἤδη	ADV	D--------	_	13 ἐδύνατο	advmod	high	Modifies ἐδύνατο.
16	διὰ	διά	ADP	R--------	AdpType=Prep	18 σκότους	case	high	Preposition governing genitive.
17	τοῦ	ὁ	DET	L-NSM?	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	18 σκότους	det	high	Article modifying σκότους.
18	σκότους	σκότος	NOUN	N-GSN----	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	19 διορᾶν	obl	high	Prepositional object of διὰ.
19	διορᾶν	διοράω	VERB	V-PAAN----	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	13 ἐδύνατο	xcomp	high	Complementary infinitive with ἐδύνατο.
20	-	-	PUNCT	_	_	19 διορᾶν	punct	high	Dashes in the source.
21	-	-	PUNCT	_	_	19 διορᾶν	punct	high	Dashes in the source.
22	-	-	PUNCT	_	_	19 διορᾶν	punct	high	Dashes in the source.
23	ἀλώπεκα	ἀλώπηξ	NOUN	N-ASF----	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	24 εἶδεν	obj	high	Object of εἶδεν.
24	εἶδεν	ὁράω	VERB	V-3SAIA---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main finite verb of the third clause.
25	ἁπτομένην	ἅπτομαι	VERB	V-PMPM-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	23 ἀλώπεκα	acl	high	Participle agreeing with ἀλώπεκα.
26	τῶν	ὁ	DET	L-?	Case=Gen\|Number=Plur\|PronType=Art	27 νεκρῶν	det	high	Article with νεκρῶν.
27	νεκρῶν	νεκρός	ADJ	A-GPM---	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	25 ἁπτομένην	obj	high	Genitive complement of ἅπτομαι.
28	.	.	PUNCT	_	_	24 εἶδεν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 4.18.6