Pausanias Analysis - Grammar 4.32.3

Sentence 1

4.32.3 sentence 1

Tokens: 7
Input: 630
Output: 523
Total: 1,153

καὶ Ἀριστομένους δὲ μνῆμά ἐστιν ἐνταῦθα·

Existential/predicative clause with μνῆμά as the clause root and ἐστιν as copula.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	4 μνῆμά	cc	high	Coordinating conjunction linking to the nominal predicate.
2	Ἀριστομένους	Ἀριστομένης	PROPN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 μνῆμά	nmod	high	Genitive dependent of the noun μνῆμά.
3	δὲ	δέ	PART	G--------	_	4 μνῆμά	discourse	high	Postpositive connective particle.
4	μνῆμά	μνῆμα	NOUN	N-S---NN-	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	Predicate noun in an existential construction.
5	ἐστιν	εἰμί	AUX	V3SPIA---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	4 μνῆμά	cop	high	Copula with nominal predicate μνῆμά.
6	ἐνταῦθα	ἐνταῦθα	ADV	D--------	_	4 μνῆμά	advmod	high	Locative adverb modifying the clause/predicate.
7	·	·	PUNCT	_	_	4 μνῆμά	punct	high	Sentence punctuation.

Sentence 3

4.32.3 sentence 3

Tokens: 12
Input: 667
Output: 933
Total: 1,600

πρός τε δὴ τούτοις ἐδίδασκόν με ὁποῖα ἐπὶ τῷ τάφῳ δρῶσι.

The clause ὁποῖα ἐπὶ τῷ τάφῳ δρῶσι is treated as the complement of ἐδίδασκόν; ὁποῖα is attached conservatively as object of δρῶσι, though the syntax is somewhat ambiguous.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	πρός	πρός	ADP	_	_	10 τάφῳ	case	high	Preposition governing τάφῳ.
2	τε	τε	PART	_	_	1 πρός	advmod	medium	Enclitic connective particle.
3	δὴ	δή	PART	_	_	5 ἐδίδασκόν	discourse	medium	Emphatic particle; attach to main verb.
4	τούτοις	οὗτος	PRON	PD--D---	Case=Dat\|Gender=Masc\|Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	1 πρός	obl	high	Dative complement of πρός.
5	ἐδίδασκόν	διδάσκω	VERB	VIAI3P-	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Finite verb; form likely 3pl imperfect active, despite context.
6	με	ἐγώ	PRON	P-1A--S-	Case=Acc\|Number=Sing\|Person=1\|PronType=Prs	5 ἐδίδασκόν	obj	high	Direct object of ἐδίδασκόν.
7	ὁποῖα	ὁποῖος	PRON	PW--NA-P	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Rel	11 δρῶσι	obj	medium	Interrogative/relative-like content clause element; likely object of δρῶσι.
8	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	_	10 τάφῳ	case	high	Preposition governing τάφῳ.
9	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	10 τάφῳ	det	high	Article with τάφῳ.
10	τάφῳ	τάφος	NOUN	N--DSM---	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 δρῶσι	obl	high	Dative object of ἐπί.
11	δρῶσι	δράω	VERB	VPAI3P-	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	5 ἐδίδασκόν	ccomp	high	Complement clause dependent on ἐδίδασκόν.
12	.	.	PUNCT	_	_	5 ἐδίδασκόν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 4.32.3