Pausanias Analysis - Grammar 4.36.1

Sentence 1

4.36.1 sentence 1

Tokens: 14
Input: 706
Output: 1,064
Total: 1,770

ἔστι δὲ ἐκ Μοθώνης ὁδὸς σταδίων μάλιστα ἑκατὸν ἐπὶ τὴν ἄκραν τὸ Κορυφάσιον·

Existential ἔστι takes ὁδός as subject; the distance phrase σταδίων μάλιστα ἑκατόν modifies the road, and the final place name is best treated as apposition to ἄκραν.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἔστι	εἰμί	VERB	V-3SPAI---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular/existential predicate; root of the sentence.
2	δὲ	δέ	PART	G--------	_	1 ἔστι	discourse	high	Postpositive discourse particle.
3	ἐκ	ἐκ	ADP	R--------	_	4 Μοθώνης	case	high	Introduces source/locality phrase.
4	Μοθώνης	Μοθώνη	PROPN	N-S---FG-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	5 ὁδὸς	nmod	high	Genitive dependent of ὁδός with ἐκ.
5	ὁδὸς	ὁδός	NOUN	N-S---FN-	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing	1 ἔστι	nsubj	high	Subject with existential ἔστι.
6	σταδίων	στάδιον	NOUN	N-P---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 ὁδὸς	nmod	high	Genitive of measure modifying ὁδός.
7	μάλιστα	μάλιστα	ADV	D--------	_	8 ἑκατὸν	advmod	high	Degree modifier of the numeral.
8	ἑκατὸν	ἑκατόν	NUM	M--------	NumType=Card	6 σταδίων	nummod	high	Cardinal numeral modifying σταδίων.
9	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R--------	_	11 ἄκραν	case	high	Introduces goal/direction phrase.
10	τὴν	ὁ	DET	L-S---FA-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	11 ἄκραν	det	high	Article modifying ἄκραν.
11	ἄκραν	ἄκρα	NOUN	N-S---FA-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	1 ἔστι	obl	high	Accusative goal with ἐπί.
12	τὸ	ὁ	DET	L-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	13 Κορυφάσιον	det	high	Article modifying Κορυφάσιον.
13	Κορυφάσιον	Κορυφάσιον	PROPN	N-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	11 ἄκραν	appos	medium	Appositive/toponym identifying ἄκραν; could also be a name in loose relation.
14	·	·	PUNCT	_	_	1 ἔστι	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 4.36.1