Pausanias Analysis - Grammar 4.6.5

Sentence 1

4.6.5 sentence 1

Tokens: 13
Input: 676
Output: 977
Total: 1,653

οὗτος δὲ ὁ Θεόπομπος· ἦν καὶ ὁ πέρας ἐπιθεὶς τῷ πολέμῳ·

The participial phrase ὁ πέρας ἐπιθεὶς τῷ πολέμῳ is syntactically difficult; it is attached as a modifier of ἦν with internal nominative object/head structure approximated conservatively.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	οὗτος	οὗτος	PRON	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	4 Θεόπομπος	det	high	Demonstrative modifying Θεόπομπος.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	4 Θεόπομπος	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	4 Θεόπομπος	det	high	Article with Θεόπομπος.
4	Θεόπομπος	Θεόπομπος	PROPN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 ἦν	nsubj	high	Subject of ἦν.
5	·	·	PUNCT	_	_	6 ἦν	punct	high	Mid-sentence punctuation.
6	ἦν	εἰμί	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main verb/copular predicate.
7	καὶ	καί	CCONJ	_	_	10 ἐπιθεὶς	cc	medium	Connects with participial modifier.
8	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	9 πέρας	det	high	Article with πέρας.
9	πέρας	πέρας	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	10 ἐπιθεὶς	nsubj	medium	Likely substantive part of a participial phrase; nominative neuter as head of the phrase.
10	ἐπιθεὶς	ἐπιτίθημι	VERB	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	6 ἦν	advcl	medium	Absolute/participial modifier of ἦν; syntax somewhat uncertain.
11	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	12 πολέμῳ	det	high	Article with πολέμῳ.
12	πολέμῳ	πόλεμος	NOUN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 ἐπιθεὶς	obj	high	Dative complement of ἐπιθεὶς.
13	·	·	PUNCT	_	_	6 ἦν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 4.6.5