Pausanias Analysis - Grammar 5.1.1

Sentence 3

5.1.1 sentence 3

Tokens: 33
Input: 892
Output: 2,317
Total: 3,209

καὶ οἱ μὲν ὑπὸ Δωριέων ἐκ τῆς σφετέρας ἀνέστησαν, οὐ μέντοι Πελοποννήσου γε ἐξεχώρησαν, ἀλλὰ ἐκβαλόντες Ἴωνας νέμονται τὸν Αἰγιαλὸν τὸ ἀρχαῖον, νῦν δὲ ἀπὸ τῶν Ἀχαιῶν τούτων καλούμενον·

The sentence has coordinated clauses: οἱ ... ἀνέστησαν and (οὐ μέντοι) ἐξεχώρησαν, followed by ἀλλὰ νέμονται with participial ἐκβαλόντες. The phrase τὸ ἀρχαῖον modifies Αἰγιαλόν; καλούμενον agrees with Αἰγιαλόν and τούτων is ablative with ἀπό.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	9 ἀνέστησαν	cc	high
2	οἱ	ὁ	DET	T-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	9 ἀνέστησαν	nsubj	high	Substantivized article.
3	μὲν	μέν	PART	PART	_	9 ἀνέστησαν	discourse	high	Correlative μέν with later ἀλλά/δέ.
4	ὑπὸ	ὑπό	ADP	PREP	_	5 Δωριέων	case	high
5	Δωριέων	Δωριεύς	PROPN	NPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	9 ἀνέστησαν	obl:agent	high	Agent of passive-like ἀνέστησαν.
6	ἐκ	ἐκ	ADP	PREP	_	7 τῆς	case	high
7	τῆς	ὁ	DET	T-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	8 σφετέρας	det	high
8	σφετέρας	σφέτερος	DET	A-S	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Poss=Yes\|Reflex=Yes	9 ἀνέστησαν	obl	medium	Substantivized possessive adjective: ‘their own [land]’.
9	ἀνέστησαν	ἀνίστημι	VERB	V3PAAI	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Intransitive aorist, ‘rose/withdrew’.
10	,	,	PUNCT	PUNCT	_	9 ἀνέστησαν	punct	high
11	οὐ	οὐ	PART	PART	Polarity=Neg	15 ἐξεχώρησαν	advmod	high
12	μέντοι	μέντοι	PART	PART	_	15 ἐξεχώρησαν	discourse	high	Adversative discourse particle.
13	Πελοποννήσου	Πελοπόννησος	PROPN	N-S	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 ἐξεχώρησαν	obl	high	Genitive of separation with ἐκχωρέω.
14	γε	γε	PART	PART	_	13 Πελοποννήσου	advmod	high	Emphatic particle.
15	ἐξεχώρησαν	ἐκχωρέω	VERB	V3PAAI	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	9 ἀνέστησαν	conj	high	Coordinated with ἀνέστησαν.
16	,	,	PUNCT	PUNCT	_	15 ἐξεχώρησαν	punct	high
17	ἀλλὰ	ἀλλά	CCONJ	CONJ	_	20 νέμονται	cc	high
18	ἐκβαλόντες	ἐκβάλλω	VERB	V-PAP-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	20 νέμονται	advcl	high	Aorist participle, anterior to νέμονται.
19	Ἴωνας	Ἴων	PROPN	NPM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	18 ἐκβαλόντες	obj	high
20	νέμονται	νέμω	VERB	V3P قMI	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	9 ἀνέστησαν	conj	medium	Middle voice: ‘occupy/possess’; token morphology is unambiguous despite lexical voice nuance.
21	τὸν	ὁ	DET	T-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 Αἰγιαλὸν	det	high
22	Αἰγιαλὸν	Αἰγιαλός	PROPN	NPM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 νέμονται	obj	high	The Aigialos/coastal region.
23	τὸ	ὁ	DET	T-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	24 ἀρχαῖον	det	high	Article with substantivized adjective.
24	ἀρχαῖον	ἀρχαῖος	ADJ	A-SNA	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	22 Αἰγιαλὸν	appos	high	Substantivized temporal qualifier: ‘in ancient times’.
25	,	,	PUNCT	PUNCT	_	22 Αἰγιαλὸν	punct	high
26	νῦν	νῦν	ADV	ADV	_	32 καλούμενον	advmod	high
27	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	32 καλούμενον	cc	high	Contrasting discourse marker.
28	ἀπὸ	ἀπό	ADP	PREP	_	30 Ἀχαιῶν	case	high
29	τῶν	ὁ	DET	T-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	30 Ἀχαιῶν	det	high
30	Ἀχαιῶν	Ἀχαιός	PROPN	NPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	32 καλούμενον	obl	high	Source/name in the phrase ἀπὸ τῶν Ἀχαιῶν.
31	τούτων	οὗτος	DET	PD	Case=Gen\|Deixis=Dem\|Gender=Masc\|Number=Plur	30 Ἀχαιῶν	det	high	Demonstrative determiner.
32	καλούμενον	καλέω	VERB	V-PPP-SNA	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	22 Αἰγιαλὸν	acl	high	Participial relative-like modifier of Αἰγιαλόν; νῦν modifies the naming.
33	·	·	PUNCT	PUNCT	_	9 ἀνέστησαν	punct	high

Passage 5.1.1