Pausanias Analysis - Grammar 5.11.5

Sentence 4

5.11.5 sentence 4

Tokens: 18
Input: 722
Output: 1,336
Total: 2,058

Ἡρακλέους τε τῶν ἀγωνισμάτων τὸ ἐς τὸν λέοντα τὸν ἐν Νεμέᾳ καὶ τὸ ἐς Κασσάνδραν παρανόμημα Αἴαντος,

Fragmentary nominal clause with two coordinated accusative phrases headed by παρανόμημα; genitive modifiers and prepositional phrases are nested around ἀγωνισμάτων and λέοντα.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Ἡρακλέους	Ἡρακλῆς	PROPN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 ἀγωνισμάτων	nmod	high	Genitive dependent of ἀγωνισμάτων.
2	τε	τε	PART	Ptcl	_	1 Ἡρακλέους	advmod	high	Enclitic connective particle.
3	τῶν	ὁ	DET	L-Π-L-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	4 ἀγωνισμάτων	det	high	Article modifying ἀγωνισμάτων.
4	ἀγωνισμάτων	ἀγώνισμα	NOUN	N-P---NG-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur	16 παρανόμημα	nmod	high	Part of the genitive modifier phrase of παρανόμημα.
5	τὸ	ὁ	DET	L-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	16 παρανόμημα	det	high	Article with παρανόμημα.
6	ἐς	εἰς	ADP	R-	_	8 λέοντα	case	high	Preposition introducing the phrase with λέοντα.
7	τὸν	ὁ	DET	L-S---MA-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	8 λέοντα	det	high	Article with λέοντα.
8	λέοντα	λέων	NOUN	N-S---MA-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 παρανόμημα	nmod	high	Head of the prepositional phrase modifying παρανόμημα.
9	τὸν	ὁ	DET	L-S---MA-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	11 Νεμέᾳ	det	high	Article with Νεμέᾳ.
10	ἐν	ἐν	ADP	R-	_	11 Νεμέᾳ	case	high	Preposition governing Νεμέᾳ.
11	Νεμέᾳ	Νεμέα	PROPN	N-S---FD-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	8 λέοντα	nmod	medium	Likely dative place-name in an attributive prepositional phrase modifying λέοντα.
12	καὶ	καί	CCONJ	Cc	_	16 παρανόμημα	cc	high	Coordinating conjunction.
13	τὸ	ὁ	DET	L-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	16 παρανόμημα	det	high	Article with παρανόμημα.
14	ἐς	εἰς	ADP	R-	_	15 Κασσάνδραν	case	high	Preposition introducing the phrase with Κασσάνδραν.
15	Κασσάνδραν	Κασσάνδρα	PROPN	N-S---FA-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 παρανόμημα	nmod	high	Prepositional object modifying παρανόμημα.
16	παρανόμημα	παρανόμημα	NOUN	N-S---NA-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	0 ROOT	root	high	Main nominal predicate/head of the sentence fragment.
17	Αἴαντος	Αἴας	PROPN	N-S---MG-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 παρανόμημα	nmod	high	Genitive dependent of παρανόμημα, likely possessive/genitive of agent.
18	,	,	PUNCT	_	_	16 παρανόμημα	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 5.11.5