Pausanias Analysis - Grammar 6.15.2

Sentence 2

6.15.2 sentence 2

Tokens: 19
Input: 748
Output: 1,502
Total: 2,250

οὗτος ἀνείλετο καὶ κέλητι ἵππῳ νίκην ὁ Παντάρκης, καί οἱ καὶ τῆς νίκης ὑπόμνημά ἐστιν ἐν Ὀλυμπίᾳ.

The sentence has a postposed subject Παντάρκης with οὗτος as a demonstrative predicate/object-like complement of ἀνείλετο; κέλητι ἵππῳ is an instrumental/dative phrase. In the second clause, οἱ is dative singular referring to Παντάρκης, and ὑπόμνημά ἐστιν is a nominal predicate with ἐν Ὀλυμπίᾳ locating the monument.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	οὗτος	οὗτος	PRON	PDNSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	2 ἀνείλετο	obj	medium	Demonstrative used with the verb of winning/obtaining; syntactic function is somewhat idiomatic.
2	ἀνείλετο	ἀναιρέω	VERB	V3SAMI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Aorist middle, third singular; subject follows postpositively.
3	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	2 ἀνείλετο	cc	high	Coordinates the two winning objects/phrases.
4	κέλητι	κέλης	NOUN	NDSMI	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 νίκην	obl	high	Dative of means or instrumental circumstance, ‘on/with a racehorse’.
5	ἵππῳ	ἵππος	NOUN	NDSMI	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 κέλητι	appos	high	Apposition to κέλητι.
6	νίκην	νίκη	NOUN	NASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	2 ἀνείλετο	obj	high	Direct object of ἀνείλετο.
7	ὁ	ὁ	DET	TNSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	8 Παντάρκης	det	high	Article with the proper name.
8	Παντάρκης	Παντάρκης	PROPN	NPMS	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	2 ἀνείλετο	nsubj	high	Postposed nominative subject of ἀνείλετο.
9	,	,	PUNCT	_	_	2 ἀνείλετο	punct	high
10	καί	καί	CCONJ	CONJ	_	16 ἐστιν	cc	high	Coordinates the second clause.
11	οἱ	οἱ	PRON	PD3SM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs	16 ἐστιν	iobj	high	Dative singular personal pronoun, referring to Παντάρκης.
12	καὶ	καί	ADV	ADV	_	11 οἱ	advmod	high	Adverbial καί, ‘also’.
13	τῆς	ὁ	DET	TGSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	14 νίκης	det	high	Article governing the genitive noun.
14	νίκης	νίκη	NOUN	NGSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 ὑπόμνημά	nmod	high	Genitive dependent on ὑπόμνημα, ‘memorial of the victory’.
15	ὑπόμνημά	ὑπόμνημα	NOUN	NNSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 ἐστιν	nsubj	high	Neuter nominative subject/predicate nominal with ἐστιν; acute accent reflects enclitic context.
16	ἐστιν	εἰμί	AUX	V3SPAI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Finite copula; treated as the root of the coordinated second clause.
17	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	18 Ὀλυμπίᾳ	case	high	Preposition governing the locative dative.
18	Ὀλυμπίᾳ	Ὀλυμπία	PROPN	NDSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	15 ὑπόμνημά	obl	high	Locative phrase, ‘in Olympia’; lemma normalized to the place-name.
19	.	.	PUNCT	_	_	16 ἐστιν	punct	high

Passage 6.15.2