Pausanias Analysis - Grammar 6.21.10

Sentence 2

6.21.10 sentence 2

Tokens: 32
Input: 910
Output: 2,087
Total: 2,997

ἐπὶ δὲ τῷ Ἀκρίᾳ Κάπετόν φασιν ὑπὸ τοῦ Οἰνομάου φονευθῆναι καὶ Λυκοῦργον Λάσιόν τε καὶ Χαλκώδοντα καὶ Τρικόλωνον· ἀπόγονον δὲ αὐτὸν εἶναι καὶ ὁμώνυμον Τρικολώνῳ τῷ Λυκάονος λέγουσιν οἱ Ἀρκάδες.

The sentence contains two coordinated accusative-and-infinitive reports: φασιν ... φονευθῆναι and λέγουσιν ... αὐτὸν εἶναι; the second predicate ὁμώνυμον is coordinated with ἀπόγονον.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	_	4 Ἀκρίᾳ	case	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	_	_	6 φασιν	cc	high
3	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	4 Ἀκρίᾳ	det	high
4	Ἀκρίᾳ	Ἀκρίας	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 φασιν	obl	medium	Proper name; governed by ἐπί.
5	Κάπετόν	Κάπετος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 φονευθῆναι	nsubj:pass	medium	Subject of the passive infinitive.
6	φασιν	φημί	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
7	ὑπὸ	ὑπό	ADP	_	_	9 Οἰνομάου	case	high
8	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 Οἰνομάου	det	high
9	Οἰνομάου	Οἰνόμαος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 φονευθῆναι	obl:agent	high
10	φονευθῆναι	φονεύω	VERB	_	Mood=Inf\|Tense=Aor\|Voice=Pass	6 φασιν	ccomp	high
11	καὶ	καί	CCONJ	_	_	12 Λυκοῦργον	cc	high
12	Λυκοῦργον	Λυκοῦργος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 φονευθῆναι	conj	high	Coordinated accusative subject of passive infinitive.
13	Λάσιόν	Λάσιος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 Λυκοῦργον	conj	medium	Name in coordinated accusative list.
14	τε	τε	CCONJ	_	_	13 Λάσιόν	cc	high
15	καὶ	καί	CCONJ	_	_	16 Χαλκώδοντα	cc	high
16	Χαλκώδοντα	Χαλκώδων	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 Λυκοῦργον	conj	high
17	καὶ	καί	CCONJ	_	_	18 Τρικόλωνον	cc	high
18	Τρικόλωνον	Τρικόλων	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 Λυκοῦργον	conj	high
19	·	·	PUNCT	_	_	6 φασιν	punct	high
20	ἀπόγονον	ἀπόγονος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 εἶναι	xcomp	high	Predicate accusative with εἶναι.
21	δὲ	δέ	CCONJ	_	_	29 λέγουσιν	cc	high
22	αὐτὸν	αὐτός	PRON	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Prs	23 εἶναι	nsubj	high	Accusative subject of infinitive.
23	εἶναι	εἰμί	AUX	_	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	29 λέγουσιν	ccomp	high
24	καὶ	καί	CCONJ	_	_	25 ὁμώνυμον	cc	high
25	ὁμώνυμον	ὁμώνυμος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 εἶναι	xcomp	high	Second predicate accusative with εἶναι.
26	Τρικολώνῳ	Τρικόλων	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	25 ὁμώνυμον	obl	medium	Dative of comparison/reference with ὁμώνυμον.
27	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	28 Λυκάονος	det	high
28	Λυκάονος	Λυκάων	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	26 Τρικολώνῳ	nmod	high	Patronymic/genitive modifier.
29	λέγουσιν	λέγω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	6 φασιν	parataxis	high	Reporting verb for the second indirect statement.
30	οἱ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	31 Ἀρκάδες	det	high
31	Ἀρκάδες	Ἀρκάς	PROPN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	29 λέγουσιν	nsubj	high
32	.	.	PUNCT	_	_	29 λέγουσιν	punct	high

Passage 6.21.10