Pausanias Analysis - Grammar 6.21.10

Sentence 2

6.21.10 sentence 2

Tokens: 32
Input: 910
Output: 2,272
Total: 3,182

ἐπὶ δὲ τῷ Ἀκρίᾳ Κάπετόν φασιν ὑπὸ τοῦ Οἰνομάου φονευθῆναι καὶ Λυκοῦργον Λάσιόν τε καὶ Χαλκώδοντα καὶ Τρικόλωνον· ἀπόγονον δὲ αὐτὸν εἶναι καὶ ὁμώνυμον Τρικολώνῳ τῷ Λυκάονος λέγουσιν οἱ Ἀρκάδες.

The sentence has two main reporting verbs (φασιν, λέγουσιν) separated by a semicolon; both govern indirect discourse, and the first half contains a coordinated list of accusative subjects of the infinitive φονευθῆναι.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	AdpType=Prep	6 φασιν	advmod	medium	Introduces the setting; analysis as a prepositional adjunct to φασιν.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	6 φασιν	discourse	high	Postpositive connective.
3	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	4 Ἀκρίᾳ	det	high	Article with Ἀκρίᾳ.
4	Ἀκρίᾳ	Ἀκρία	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	1 ἐπὶ	obl	medium	Toponym in dative after ἐπί.
5	Κάπετόν	Κάπετος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 φασιν	obj	high	Accusative subject of indirect statement with φασιν.
6	φασιν	φημί	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Matrix verb governing indirect discourse.
7	ὑπὸ	ὑπό	ADP	_	AdpType=Prep	10 φονευθῆναι	obl	high	Agent phrase with passive infinitive.
8	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	9 Οἰνομάου	det	high	Article with Οἰνομάου.
9	Οἰνομάου	Οἰνόμαος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 ὑπὸ	pobj	high	Agent of φονευθῆναι.
10	φονευθῆναι	φονεύω	VERB	_	Aspect=Perf\|Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Pass\|VoiceForm=Pass	6 φασιν	xcomp	high	Complement in indirect statement.
11	καὶ	καί	CCONJ	_	_	12 Λυκοῦργον	cc	high	Coordinates names in list.
12	Λυκοῦργον	Λυκοῦργος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 φονευθῆναι	obj	high	Coordinated accusative subject of infinitive.
13	Λάσιόν	Λάσιος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 Λυκοῦργον	conj	high	Coordinated with Λυκοῦργον.
14	τε	τε	PART	_	_	13 Λάσιόν	cc	high	Enclitic coordinative particle.
15	καὶ	καί	CCONJ	_	_	16 Χαλκώδοντα	cc	high	Coordinates names in list.
16	Χαλκώδοντα	Χαλκώδων	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	13 Λάσιόν	conj	high	Coordinated list item.
17	καὶ	καί	CCONJ	_	_	18 Τρικόλωνον	cc	high	Coordinates names in list.
18	Τρικόλωνον	Τρικόλωνος	PROPN	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 Χαλκώδοντα	conj	high	Final coordinated accusative.
19	·	·	PUNCT	_	_	6 φασιν	punct	high	Clause boundary punctuation.
20	ἀπόγονον	ἀπόγονος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 εἶναι	xcomp	medium	Predicate adjective in indirect statement; could be noun-like.
21	δὲ	δέ	PART	_	_	23 εἶναι	discourse	high	Postpositive connective.
22	αὐτὸν	αὐτός	PRON	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs	23 εἶναι	nsubj	high	Accusative subject of infinitive εἶναι.
23	εἶναι	εἰμί	VERB	_	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	29 λέγουσιν	xcomp	high	Complement of λέγουσιν.
24	καὶ	καί	CCONJ	_	_	25 ὁμώνυμον	cc	high	Coordinates predicate complements.
25	ὁμώνυμον	ὁμώνυμος	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	23 εἶναι	conj	medium	Predicative adjective coordinated with ἀπόγονον.
26	Τρικολώνῳ	Τρικόλωνος	PROPN	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	25 ὁμώνυμον	obl	high	Dative with ὁμώνυμον.
27	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	28 Λυκάονος	det	high	Article with Λυκάονος.
28	Λυκάονος	Λυκάων	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	26 Τρικολώνῳ	nmod	high	Genitive dependent of Τρικολώνῳ.
29	λέγουσιν	λέγω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Second matrix verb after punctuation; takes indirect statement.
30	οἱ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	31 Ἀρκάδες	det	high	Article with Ἀρκάδες.
31	Ἀρκάδες	Ἀρκάς	PROPN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	29 λέγουσιν	nsubj	high	Subject of λέγουσιν.
32	.	.	PUNCT	_	_	29 λέγουσιν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 6.21.10