Pausanias Analysis - Grammar 6.21.3

Sentence 3

6.21.3 sentence 3

Tokens: 4
Input: 588
Output: 348
Total: 936

ἀνέχοντες κατὰ τάδε.

Fragmentary participial phrase; ἀνέχοντες is taken as the clausal head with κατὰ τάδε as a prepositional modifier.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἀνέχοντες	ἀνέχω	VERB	V-PAP-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Present active participle, nominative masculine plural; treated as sentence root in fragmentary context.
2	κατὰ	κατά	ADP	PREP	_	3 τάδε	case	high	Preposition governing accusative.
3	τάδε	ὅδε	PRON	PD-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Dem	1 ἀνέχοντες	obl	high	Demonstrative pronoun used with κατά; neuter accusative plural.
4	.	.	PUNCT	_	_	1 ἀνέχοντες	punct	high	Sentence-final punctuation.

Sentence 4

6.21.3 sentence 4

Tokens: 22
Input: 784
Output: 1,649
Total: 2,433

διαβάντων δὲ ποταμὸν Ἐρύμανθον κατὰ τὴν Σαύρου καλουμένην δειράδα τοῦ Σαύρου τε μνῆμα καὶ ἱερόν ἐστιν Ἡρακλέους, ἐρείπια ἐφʼ ἡμῶν.

The opening genitive absolute is somewhat compressed, and the final ἐρείπια ἐφʼ ἡμῶν is elliptical, with the prepositional phrase likely modifying the appositive phrase or standing predicatively.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	διαβάντων	διαβαίνω	VERB	PAP-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Act	16 ἐστιν	advcl	high	Genitive absolute participle with ποταμὸν Ἐρύμανθον as its understood subject.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	16 ἐστιν	discourse	high	Postpositive connective.
3	ποταμὸν	ποταμός	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 διαβάντων	nsubj	high	Part of the genitive absolute phrase; accusative in form, likely object/depictional element after prepositionless expression.
4	Ἐρύμανθον	Ἐρύμανθος	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	3 ποταμὸν	appos	high	Proper name modifying ποταμὸν.
5	κατὰ	κατά	ADP	_	_	9 δειράδα	case	high	Preposition with accusative.
6	τὴν	ὁ	DET	L-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	9 δειράδα	det	high	Article modifying δειράδα.
7	Σαύρου	Σαῦρος	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 δειράδα	nmod	high	Genitive modifier of the noun phrase.
8	καλουμένην	καλέω	VERB	PPP-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Mid	9 δειράδα	acl	high	Attributive participle modifying δειράδα.
9	δειράδα	δειράς	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 ἐστιν	obl	high	Object of the preposition κατὰ.
10	τοῦ	ὁ	DET	L-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	13 μνῆμα	det	high	Article modifying μνῆμα.
11	Σαύρου	Σαῦρος	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	13 μνῆμα	nmod	high	Genitive modifier of μνῆμα.
12	τε	τε	PART	_	_	13 μνῆμα	discourse	high	Enclitic connective.
13	μνῆμα	μνῆμα	NOUN	N-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 ἐστιν	nsubj	high	Subject of ἐστιν.
14	καὶ	καί	CCONJ	_	_	15 ἱερόν	cc	high	Coordinating conjunction.
15	ἱερόν	ἱερόν	NOUN	N-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	13 μνῆμα	conj	high	Coordinate predicate nominal with μνῆμα.
16	ἐστιν	εἰμί	AUX	V-3SPI	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular root.
17	Ἡρακλέους	Ἡρακλῆς	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	15 ἱερόν	nmod	high	Genitive dependent of ἱερόν.
18	,	,	PUNCT	_	_	16 ἐστιν	punct	high	Punctuation.
19	ἐρείπια	ἐρείπιον	NOUN	N-NPN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	16 ἐστιν	appos	high	Appositive nominative plural to the clause.
20	ἐφʼ	ἐπί	ADP	_	_	21 ἡμῶν	case	high	Preposition governing ἡμῶν.
21	ἡμῶν	ἐγώ	PRON	Pp1-GP	Case=Gen\|Number=Plur\|Person=1\|PronType=Prs	19 ἐρείπια	nmod	medium	Likely genitive with ἐπί; exact attachment somewhat uncertain in this elliptical ending.
22	.	.	PUNCT	_	_	16 ἐστιν	punct	high	Punctuation.

Passage 6.21.3