Pausanias Analysis - Grammar 6.21.5

Sentence 2

6.21.5 sentence 2

Tokens: 16
Input: 706
Output: 1,098
Total: 1,804

ἐκδίδωσι μὲν οὖν καὶ οὗτος ἐς τὸν Ἀλφειόν, κάτεισι δὲ ἐκ Φολόης τοῦ ὄρους.

Two coordinated clauses share the demonstrative subject οὗτος; ἐκδίδωσι takes ἐς + accusative, while κάτεισι takes ἐκ + genitive. The subject is singular masculine and refers to the previously mentioned river/stream.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐκδίδωσι	ἐκδίδωμι	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
2	μὲν	μέν	PART	PTCL	_	1 ἐκδίδωσι	discourse	high	Correlative particle, balanced by δὲ.
3	οὖν	οὖν	PART	PTCL	_	1 ἐκδίδωσι	discourse	high
4	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	1 ἐκδίδωσι	cc	high	Connective/adverbial καί.
5	οὗτος	οὗτος	PRON	PDNS-NMS	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	1 ἐκδίδωσι	nsubj	high
6	ἐς	εἰς	ADP	PREP	_	8 Ἀλφειόν	case	high	Variant form of εἰς.
7	τὸν	ὁ	DET	DA-MAS	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	8 Ἀλφειόν	det	high
8	Ἀλφειόν	Ἀλφειός	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 ἐκδίδωσι	obl	high	Destination governed by ἐς.
9	,	,	PUNCT	_	_	1 ἐκδίδωσι	punct	high
10	κάτεισι	κάτειμι	VERB	V-PAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	1 ἐκδίδωσι	conj	high	Second coordinated predicate.
11	δὲ	δέ	CCONJ	PTCL	_	10 κάτεισι	cc	high	Correlative particle, balancing μέν.
12	ἐκ	ἐκ	ADP	PREP	_	13 Φολόης	case	high
13	Φολόης	Φολόη	PROPN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 κάτεισι	obl	high	Source/origin governed by ἐκ.
14	τοῦ	ὁ	DET	DA-GNS	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	15 ὄρους	det	high
15	ὄρους	ὄρος	NOUN	N-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	13 Φολόης	appos	high	Apposition to Φολόης: Mount Pholoe.
16	.	.	PUNCT	_	_	1 ἐκδίδωσι	punct	high

Sentence 3

6.21.5 sentence 3

Tokens: 15
Input: 709
Output: 1,191
Total: 1,900

διαβήσῃ τε δὴ τὸ ἀπὸ τούτου τὸν Ἀλφειὸν καὶ ἐντὸς γῆς ἔσῃ τῆς Πισαίας.

The clause is coordinated by τε...καί: διαβήσῃ takes the articular infinitival-like accusative phrase τὸ ἀπὸ τούτου as a substantivized directional expression, with τὸν Ἀλφειόν as its object; ἔσῃ is second-person future of εἰμί, with ἐντός γῆς and τῆς Πισαίας expressing location. The attachment of τὸν Ἀλφειόν within the compressed construction is somewhat uncertain.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	διαβήσῃ	διαβαίνω	VERB	V-FIA-2S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act	12 ἔσῃ	conj	high	Future active indicative, coordinated with ἔσῃ.
2	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	1 διαβήσῃ	cc	high	First member of τε...καί coordination.
3	δὴ	δή	PART	PART	_	1 διαβήσῃ	discourse	high	Emphatic/discourse particle.
4	τὸ	ὁ	DET	T-NSN	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	5 ἀπὸ	det	medium	Article in substantivizing phrase τὸ ἀπό.
5	ἀπὸ	ἀπό	ADP	PREP	_	1 διαβήσῃ	obl	medium	Preposition governing τούτου; the phrase is substantivized by τὸ.
6	τούτου	οὗτος	PRON	PD-GSN	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 ἀπὸ	obj	high	Genitive complement of ἀπό.
7	τὸν	ὁ	DET	T-MSA	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	8 Ἀλφειὸν	det	high	Article agreeing with Ἀλφειόν.
8	Ἀλφειὸν	Ἀλφειός	PROPN	NPM-SA	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	1 διαβήσῃ	obj	medium	Accusative proper name, object of διαβαίνω; compressed word order makes its exact attachment somewhat uncertain.
9	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	12 ἔσῃ	cc	high	Second member of τε...καί coordination.
10	ἐντὸς	ἐντός	ADP	PREP	_	11 γῆς	case	high	Preposition governing the genitive γῆς.
11	γῆς	γῆ	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	12 ἔσῃ	obl	high	Genitive complement of ἐντός.
12	ἔσῃ	εἰμί	AUX	V-FMI-2S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Future second-person form of εἰμί; main predicate.
13	τῆς	ὁ	DET	T-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	14 Πισαίας	det	high	Article agreeing with Πισαίας.
14	Πισαίας	Πισαία	PROPN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	11 γῆς	nmod	high	Genitive modifier specifying the land.
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	12 ἔσῃ	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 6.21.5