Pausanias Analysis - Grammar 6.21.6

Sentence 2

6.21.6 sentence 2

Tokens: 15
Input: 685
Output: 1,037
Total: 1,722

οὗτος μὲν οὐ τὰ πάντα ἐστὶ σῶς, βωμὸς δὲ καὶ ἐς ἐμὲ ἔτι·

The syntax is elliptical/correlative: μὲν ... δὲ contrasts two predicates with the same copula ἐστὶ, and σῶς is treated as predicative though its adverbial reading is possible.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	οὗτος	οὗτος	PRON	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Dem	6 ἐστὶ	nsubj	high	Demonstrative pronoun functioning as subject.
2	μὲν	μέν	PART	_	_	1 οὗτος	discourse	high	Correlative particle with δὲ in the second clause.
3	οὐ	οὐ	PART	_	_	6 ἐστὶ	advmod	high	Negation modifying the verb phrase.
4	τὰ	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	5 πάντα	det	high	Article with πάντα.
5	πάντα	πᾶς	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	6 ἐστὶ	obj	high	Accusative neuter plural substantivized by the article.
6	ἐστὶ	εἰμί	AUX	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular verb; predicate adjective follows.
7	σῶς	σῶς	ADJ	_	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing	6 ἐστὶ	xcomp	medium	Likely predicative adjective, though form can be adverbial in other contexts.
8	,	,	PUNCT	_	_	6 ἐστὶ	punct	high	Punctuation.
9	βωμὸς	βωμός	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	6 ἐστὶ	nsubj	medium	Second coordinated/clausal subject with μέν/δὲ contrast implied.
10	δὲ	δέ	PART	_	_	9 βωμὸς	discourse	high	Correlative particle.
11	καὶ	καί	CCONJ	_	_	12 ἐς	cc	high	Coordinating conjunction.
12	ἐς	εἰς	ADP	_	_	13 ἐμὲ	case	high	Preposition governing the pronoun.
13	ἐμὲ	ἐγώ	PRON	_	Case=Acc\|Number=Sing\|Person=1\|PronType=Prs	6 ἐστὶ	obl	high	Prepositional object.
14	ἔτι	ἔτι	ADV	_	_	6 ἐστὶ	advmod	high	Adverb modifying the predication.
15	·	·	PUNCT	_	_	6 ἐστὶ	punct	high	Punctuation.

Sentence 4

6.21.6 sentence 4

Tokens: 21
Input: 780
Output: 1,576
Total: 2,356

λέγουσι δὲ καὶ Πέλοπα οἱ Ἠλεῖοι τῇ Ἀθηνᾷ θῦσαι τῇ Κυδωνίᾳ πρὶν ἢ ἐς τὸν ἀγῶνα αὐτὸν τῷ Οἰνομάῳ καθίστασθαι.

The syntax is a report with an infinitival complement; πρὶν ἢ introduces a temporal infinitival clause, and τῇ Κυδωνίᾳ is treated as an appositive epithet of Ἀθηνᾷ.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	λέγουσι	λέγω	VERB	V-PAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main reporting verb.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	1 λέγουσι	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	καὶ	καί	PART	_	_	1 λέγουσι	advmod	medium	Adds an item to the report; adverbial particle.
4	Πέλοπα	Πέλοψ	PROPN	N-AMS	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 θῦσαι	obj	high	Accusative subject of the infinitive θῦσαι.
5	οἱ	ὁ	DET	L-NSM	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur	6 Ἠλεῖοι	det	high	Article with ethnic noun.
6	Ἠλεῖοι	Ἠλεῖος	ADJ	A-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	1 λέγουσι	nsubj	high	Substantivized adjective, subject of λέγουσι.
7	τῇ	ὁ	DET	L-DSF	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing	8 Ἀθηνᾷ	det	high	Article with dative noun.
8	Ἀθηνᾷ	Ἀθηνᾶ	PROPN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 θῦσαι	iobj	high	Indirect object / recipient of the sacrifice.
9	θῦσαι	θύω	VERB	V-ANA	Tense=Aor\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	1 λέγουσι	ccomp	high	Infinitival complement of λέγουσι.
10	τῇ	ὁ	DET	L-DSF	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing	11 Κυδωνίᾳ	det	high	Article with epithet/noun.
11	Κυδωνίᾳ	Κυδωνία	PROPN	N-DSF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	8 Ἀθηνᾷ	appos	medium	Likely appositional epithet of Ἀθηνᾷ ('Cydonia').
12	πρὶν	πρίν	SCONJ	C	_	20 καθίστασθαι	mark	high	Marks the temporal clause with infinitive.
13	ἢ	ἤ	SCONJ	C	_	12 πρὶν	fixed	high	Part of the correlative construction πρὶν ἢ.
14	ἐς	εἰς	ADP	R	_	16 ἀγῶνα	case	high	Preposition governing accusative.
15	τὸν	ὁ	DET	L-ASM	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 ἀγῶνα	det	high	Article with ἀγῶνα.
16	ἀγῶνα	ἀγών	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 καθίστασθαι	obl	high	Oblique object of the infinitival temporal phrase.
17	αὐτὸν	αὐτός	PRON	P-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs	20 καθίστασθαι	nsubj	medium	Subject of the infinitive καθίστασθαι.
18	τῷ	ὁ	DET	L-DSM	Case=Dat\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing	19 Οἰνομάῳ	det	high	Article with proper name.
19	Οἰνομάῳ	Οἰνόμαος	PROPN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 καθίστασθαι	obl	high	Dative complement with καθίστασθαι.
20	καθίστασθαι	καθίστημι	VERB	V-PMN	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Mid	9 θῦσαι	advcl	high	Infinitival clause headed by πρίν.
21	.	.	PUNCT	_	_	1 λέγουσι	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 6.21.6