Pausanias Analysis - Grammar 6.26.10

Sentence 3

6.26.10 sentence 3

Tokens: 13
Input: 690
Output: 967
Total: 1,657

τὰ δὲ ἔτι ἀρχαιότερα ἄκρα σφίσι πρὸς θαλάσσῃ ὅρος ἦν ὁ Ἄραξος.

The clause is a copular statement with a neuter plural subject and a compressed predicate phrase; ὅρος and Ἄραξος are best treated as an identifying predicative/appositional complex.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τὰ	ὁ	DET	_	Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 ἄκρα	det	high	Modifies ἄκρα.
2	δὲ	δέ	CCONJ	_	_	5 ἄκρα	cc	high	Postpositive connective.
3	ἔτι	ἔτι	ADV	_	_	4 ἀρχαιότερα	advmod	high	Modifies ἀρχαιότερα.
4	ἀρχαιότερα	ἀρχαῖος	ADJ	_	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Plur	5 ἄκρα	amod	high	Attributive modifier of ἄκρα.
5	ἄκρα	ἄκρον	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur	10 ἦν	nsubj	high	Subject of ἦν; neuter plural with singular verb is normal.
6	σφίσι	σφεῖς	PRON	_	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	10 ἦν	iobj	medium	Dative of possession/reference, attached to the copular clause.
7	πρὸς	πρός	ADP	_	_	8 θαλάσσῃ	case	high	Introduces prepositional phrase.
8	θαλάσσῃ	θάλασσα	NOUN	_	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 ὅρος	nmod	high	Oblique modifier in prepositional phrase.
9	ὅρος	ὅρος	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 ἦν	xcomp	low	Likely predicate noun/limit in the clause; syntax somewhat compressed.
10	ἦν	εἰμί	AUX	_	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Imp\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Copular verb.
11	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing	12 Ἄραξος	det	high	Article with proper noun.
12	Ἄραξος	Ἄραξος	PROPN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 ὅρος	nsubj	medium	Appositional/identifying subject with ὅρος; analysis is somewhat uncertain.
13	.	.	PUNCT	_	_	10 ἦν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 6.26.10