Pausanias Analysis - Grammar 7.18.5

Sentence 2

7.18.5 sentence 2

Tokens: 27
Input: 830
Output: 2,074
Total: 2,904

Ἀγήνωρ δὲ ὁ πατὴρ τοῦ Πρευγένους Ἀρέως παῖς ἦν τοῦ Ἄμπυκος, ὁ δὲ Ἄμπυξ Πελίου τοῦ Αἰγινήτου τοῦ Δηρείτου τοῦ Ἁρπάλου τοῦ Ἀμύκλα τοῦ Λακεδαίμονος.

Genealogical apposition with repeated nominative subjects and a genitive chain; Ἀγήνωρ and Ἄμπυξ are linked by asyndetic/δέ-coordinated continuation rather than a single simple clause.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Ἀγήνωρ	Ἀγήνωρ	PROPN	_	Case=Nominative\|Gender=Masculine\|Number=Singular	9 ἦν	nsubj	high	Subject of ἦν; nominative personal name.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	9 ἦν	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nominative\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	4 πατὴρ	det	high	Article modifying πατήρ.
4	πατὴρ	πατήρ	NOUN	_	Case=Nominative\|Gender=Masculine\|Number=Singular	1 Ἀγήνωρ	appos	high	Apposition to Ἀγήνωρ.
5	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	6 Πρευγένους	det	high	Article with Πρευγένους.
6	Πρευγένους	Πρευγένης	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	4 πατὴρ	nmod	high	Genitive dependent of πατήρ.
7	Ἀρέως	Ἄρης	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	8 παῖς	nmod	medium	Likely genitive dependent of παῖς, expressing lineage; could be read as another genitive chain element.
8	παῖς	παῖς	NOUN	_	Case=Nominative\|Gender=Masculine\|Number=Singular	9 ἦν	xcomp	high	Predicate nominative with ἦν.
9	ἦν	εἰμί	VERB	_	Mood=Indicative\|Number=Singular\|Person=Third\|Tense=Imperfect\|VerbForm=Fin\|Voice=Active	0 ROOT	root	high	Copular root.
10	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	11 Ἄμπυκος	det	high	Article with Ἄμπυκος.
11	Ἄμπυκος	Ἄμπυξ	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	8 παῖς	nmod	high	Genitive complement of παῖς.
12	,	,	PUNCT	_	_	9 ἦν	punct	high	Comma punctuation.
13	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nominative\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	15 Ἄμπυξ	det	high	Article with Ἄμπυξ.
14	δὲ	δέ	PART	_	_	15 Ἄμπυξ	discourse	high	Postpositive connective particle.
15	Ἄμπυξ	Ἄμπυξ	PROPN	_	Case=Nominative\|Gender=Masculine\|Number=Singular	9 ἦν	appos	high	New nominative subject in apposition/continuation.
16	Πελίου	Πέλιος	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	15 Ἄμπυξ	nmod	high	Genitive chain dependent on Ἄμπυξ.
17	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	18 Αἰγινήτου	det	high	Article with Αἰγινήτου.
18	Αἰγινήτου	Αἰγινήτης	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	16 Πελίου	nmod	high	Genitive dependent of Πελίου.
19	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	20 Δηρείτου	det	high	Article with Δηρείτου.
20	Δηρείτου	Δηρεῖτος	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	18 Αἰγινήτου	nmod	high	Genitive dependent of Αἰγινήτου.
21	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	22 Ἁρπάλου	det	high	Article with Ἁρπάλου.
22	Ἁρπάλου	Ἅρπαλος	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	20 Δηρείτου	nmod	high	Genitive dependent of Δηρείτου.
23	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	24 Ἀμύκλα	det	high	Article with Ἀμύκλα.
24	Ἀμύκλα	Ἄμυκλας	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	22 Ἁρπάλου	nmod	high	Genitive dependent of Ἁρπάλου.
25	τοῦ	ὁ	DET	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular\|PronType=Art	26 Λακεδαίμονος	det	high	Article with Λακεδαίμονος.
26	Λακεδαίμονος	Λακεδαίμων	PROPN	_	Case=Genitive\|Gender=Masculine\|Number=Singular	24 Ἀμύκλα	nmod	high	Genitive dependent of Ἀμύκλα.
27	.	.	PUNCT	_	_	9 ἦν	punct	high	Sentence-final punctuation.

Passage 7.18.5