Grammar parses for passage 7.19.7
Open translation for this passage
ἀναβὰς δὲ ἐς Δελφοὺς ἐχρᾶτο ὑπὲρ τῆς νόσου.
The participial phrase ἀναβὰς δὲ ἐς Δελφοὺς is a circumstantial clause modifying the main verb ἐχρᾶτο.
| # | Form | Lemma | UPOS | XPOS | Features | Head | DepRel | Conf. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀναβὰς | ἀναβαίνω | VERB | V-AAP-SNM | Case=Nom|Gender=Masc|Mood=Part|Number=Sing|Tense=Aor|VerbForm=Part|Voice=Act | 5 ἐχρᾶτο | advcl | high | Aorist active participle, nominative masculine singular; circumstantial participle modifying the main verb. |
| 2 | δὲ | δέ | PART | ENCL | _ | 5 ἐχρᾶτο | discourse | high | Postpositive connective particle. |
| 3 | ἐς | εἰς | ADP | PREP | _ | 4 Δελφοὺς | case | high | Preposition governing the following accusative. |
| 4 | Δελφοὺς | Δελφοί | PROPN | NNPM | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur | 1 ἀναβὰς | obl | high | Accusative place complement of ἐς. |
| 5 | ἐχρᾶτο | χράομαι | VERB | V-IMI-3S | Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid | 0 ROOT | root | high | Main verb in imperfect middle/deponent form. |
| 6 | ὑπὲρ | ὑπέρ | ADP | PREP | _ | 8 νόσου | case | high | Preposition governing the genitive. |
| 7 | τῆς | ὁ | DET | T-ASF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art | 8 νόσου | det | high | Definite article modifying νόσου. |
| 8 | νόσου | νόσος | NOUN | N-ASF | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing | 5 ἐχρᾶτο | obl | high | Genitive complement of ὑπέρ. |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | _ | 5 ἐχρᾶτο | punct | high | Sentence-final punctuation. |