Pausanias Analysis - Grammar 7.24.7

Sentence 1

7.24.7 sentence 1

Tokens: 87
Input: 1,409
Output: 5,623
Total: 7,032

τὰ μὲν οὖν ἄλλα ἐπὶ τοῖς σεισμοῖς, ὅσοι μεγέθει τε ὑπερήρκασι καὶ ἐπὶ μήκιστον διικνοῦνται τῆς γῆς, προσημαίνειν ὁ θεὸς κατὰ τὰ αὐτὰ ὡς τὸ ἐπίπαν εἴωθεν---ἢ γὰρ ἐπομβρίαι συνεχεῖς ἢ αὐχμοὶ πρὸ τῶν σεισμῶν συμβαίνουσιν ἐπὶ χρόνον πλείονα, καὶ ὁ ἀὴρ παρὰ τὴν ἑκάστοτε τοῦ ἔτους ὥραν χειμῶνός τε γίνεται καυματωδέστερος καὶ ἐν θέρει μετὰ ἀχλύος μᾶλλον ὁ κύκλος παρέχεται τοῦ ἡλίου τὴν χρόαν παρὰ τὸ εἰωθὸς ἤτοι ἐς τὸ ἐρυθρότερον ἢ καὶ ἡσυχῇ ῥέπουσαν ἐς τὸ μελάντερον·

The sentence is a long coordinated period with an initial infinitival clause depending on εἴωθεν; several accusatives function adverbially, and the apparent genitive τῶν σεισμῶν after πρὸ is likely traditional/orthographic rather than strictly regular.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τὰ	ὁ	DET	p-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	4 ἄλλα	det	high
2	μὲν	μέν	PART	d--------	_	4 ἄλλα	discourse	high
3	οὖν	οὖν	PART	d--------	_	4 ἄλλα	discourse	high
4	ἄλλα	ἄλλος	ADJ	a-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	20 προσημαίνειν	obj	high	Substantivized adjective: object of προσημαίνειν.
5	ἐπὶ	ἐπί	ADP	r---	_	7 σεισμοῖς	case	high
6	τοῖς	ὁ	DET	p-p---md-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Art	7 σεισμοῖς	det	high
7	σεισμοῖς	σεισμός	NOUN	n-p---md-	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	4 ἄλλα	obl	high
8	,	,	PUNCT	_	_	4 ἄλλα	punct	high
9	ὅσοι	ὅσος	PRON	a-p---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Rel	12 ὑπερήρκασι	nsubj	high
10	μεγέθει	μέγεθος	NOUN	n-s---nd-	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ὑπερήρκασι	obl	medium	Dative of respect/measure.
11	τε	τε	PART	g--------	_	9 ὅσοι	cc	medium	Correlative τε... καί.
12	ὑπερήρκασι	ὑπεράρω	VERB	v-rpa3p---	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Perf\|Voice=Act	9 ὅσοι	advcl	high	Relative clause modifying ὅσοι.
13	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	16 διικνοῦνται	cc	high
14	ἐπὶ	ἐπί	ADP	r---	_	16 διικνοῦνται	case	high
15	μήκιστον	μῆκος	NOUN	n-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 διικνοῦνται	obl	medium	Likely adverbial accusative 'to the greatest extent'.
16	διικνοῦνται	διικνέομαι	VERB	v-pmm3p---	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	12 ὑπερήρκασι	conj	high
17	τῆς	ὁ	DET	p-s---fg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	18 γῆς	det	high
18	γῆς	γῆ	NOUN	n-s---fg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 διικνοῦνται	obl	high
19	,	,	PUNCT	_	_	20 προσημαίνειν	punct	high
20	προσημαίνειν	προσημαίνω	VERB	v--pna---	Tense=Pres\|VerbForm=Inf\|Voice=Act	29 εἴωθεν	xcomp	high	Complement infinitive of εἴωθεν.
21	ὁ	ὁ	DET	p-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	22 θεὸς	det	high
22	θεὸς	θεός	NOUN	n-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	29 εἴωθεν	nsubj	high
23	κατὰ	κατά	ADP	r---	_	25 αὐτὰ	case	high
24	τὰ	ὁ	DET	p-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|PronType=Art	25 αὐτὰ	det	high
25	αὐτὰ	αὐτός	ADJ	a-p---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	29 εἴωθεν	obl	high	Adverbial accusative 'in the same way'.
26	ὡς	ὡς	SCONJ	q--------	_	29 εἴωθεν	mark	high
27	τὸ	ὁ	DET	p-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	28 ἐπίπαν	det	high
28	ἐπίπαν	ἐπίπαν	NOUN	n-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	29 εἴωθεν	obl	medium	Fixed adverbial expression, 'as a rule'.
29	εἴωθεν	ἔθω	VERB	v-rpa3s---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Perf\|Voice=Act	22 θεὸς	conj	high
30	-	-	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high
31	-	-	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high
32	-	-	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high
33	ἢ	ἤ	CCONJ	c--------	_	42 συμβαίνουσιν	cc	high
34	γὰρ	γάρ	PART	d--------	_	42 συμβαίνουσιν	discourse	high
35	ἐπομβρίαι	ἐπομβρία	NOUN	n-p---fn-	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	42 συμβαίνουσιν	nsubj	high
36	συνεχεῖς	συνεχής	ADJ	a-p---fn-	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	35 ἐπομβρίαι	amod	high
37	ἢ	ἤ	CCONJ	c--------	_	38 αὐχμοὶ	cc	high
38	αὐχμοὶ	αὐχμός	NOUN	n-p---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	42 συμβαίνουσιν	conj	high
39	πρὸ	πρό	ADP	r---	_	42 συμβαίνουσιν	case	high
40	τῶν	ὁ	DET	p-p---fg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur\|PronType=Art	41 σεισμῶν	det	high
41	σεισμῶν	σεισμός	NOUN	n-p---fg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Plur	42 συμβαίνουσιν	obl	medium	Form and article suggest genitive; semantic mismatch for σεισμός is likely orthographic/traditional.
42	συμβαίνουσιν	συμβαίνω	VERB	v-ppia3p---	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	22 θεὸς	advcl	high
43	ἐπὶ	ἐπί	ADP	r---	_	44 χρόνον	case	high
44	χρόνον	χρόνος	NOUN	n-s---ma-	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	42 συμβαίνουσιν	obl	high
45	πλείονα	πλείων	ADJ	a-s---ma-	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Sing	44 χρόνον	amod	high
46	,	,	PUNCT	_	_	42 συμβαίνουσιν	punct	high
47	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	58 γίνεται	cc	high
48	ὁ	ὁ	DET	p-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	49 ἀὴρ	det	high
49	ἀὴρ	ἀήρ	NOUN	n-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	58 γίνεται	nsubj	high
50	παρὰ	παρά	ADP	r---	_	55 ὥραν	case	high
51	τὴν	ὁ	DET	p-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	55 ὥραν	det	high
52	ἑκάστοτε	ἑκάστοτε	ADV	d--------	_	55 ὥραν	advmod	high
53	τοῦ	ὁ	DET	p-s---ng-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	54 ἔτους	det	high
54	ἔτους	ἔτος	NOUN	n-s---ng-	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	55 ὥραν	nmod	high
55	ὥραν	ὥρα	NOUN	n-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	58 γίνεται	obl	high
56	χειμῶνός	χειμών	NOUN	n-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	58 γίνεται	obl	medium	Likely genitive of time/season with γίνεται.
57	τε	τε	PART	g--------	_	58 γίνεται	cc	high
58	γίνεται	γίγνομαι	VERB	v-pmip3s---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	49 ἀὴρ	conj	high
59	καυματωδέστερος	καυματώδης	ADJ	a-s---mc-	Case=Nom\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Sing	58 γίνεται	xcomp	high
60	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	68 παρέχεται	cc	high
61	ἐν	ἐν	ADP	r---	_	62 θέρει	case	high
62	θέρει	θέρος	NOUN	n-s---nd-	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	68 παρέχεται	obl	high
63	μετὰ	μετά	ADP	r---	_	64 ἀχλύος	case	high
64	ἀχλύος	ἀχλύς	NOUN	n-s---fg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	68 παρέχεται	obl	high
65	μᾶλλον	μᾶλλον	ADV	d--------	_	68 παρέχεται	advmod	high
66	ὁ	ὁ	DET	p-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	67 κύκλος	det	high
67	κύκλος	κύκλος	NOUN	n-s---mn-	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	68 παρέχεται	nsubj	high
68	παρέχεται	παρέχω	VERB	v-pmip3s---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	58 γίνεται	conj	high
69	τοῦ	ὁ	DET	p-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	70 ἡλίου	det	high
70	ἡλίου	ἥλιος	NOUN	n-s---mg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	72 χρόαν	nmod	high
71	τὴν	ὁ	DET	p-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	72 χρόαν	det	high
72	χρόαν	χρόα	NOUN	n-s---fa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	68 παρέχεται	obj	high
73	παρὰ	παρά	ADP	r---	_	75 εἰωθὸς	case	high
74	τὸ	ὁ	DET	p-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	75 εἰωθὸς	det	high
75	εἰωθὸς	ἔθω	VERB	v-rppana-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Act	68 παρέχεται	obl	high	Substantivized participle in comparative phrase.
76	ἤτοι	ἤτοι	CCONJ	c--------	_	79 ἐρυθρότερον	cc	high
77	ἐς	εἰς	ADP	r---	_	79 ἐρυθρότερον	case	high
78	τὸ	ὁ	DET	p-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	79 ἐρυθρότερον	det	high
79	ἐρυθρότερον	ἐρυθρός	ADJ	a-s---na-	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	75 εἰωθὸς	obl	high
80	ἢ	ἤ	CCONJ	c--------	_	86 μελάντερον	cc	high
81	καὶ	καί	CCONJ	c--------	_	86 μελάντερον	cc	high
82	ἡσυχῇ	ἡσυχῇ	ADV	d--------	_	83 ῥέπουσαν	advmod	high
83	ῥέπουσαν	ῥέπω	VERB	v-papafa-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	79 ἐρυθρότερον	acl	medium	Likely participle agreeing with χρόαν, though syntax is compressed.
84	ἐς	εἰς	ADP	r---	_	86 μελάντερον	case	high
85	τὸ	ὁ	DET	p-s---na-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	86 μελάντερον	det	high
86	μελάντερον	μέλας	ADJ	a-s---na-	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	83 ῥέπουσαν	obl	high
87	·	·	PUNCT	_	_	58 γίνεται	punct	high

Passage 7.24.7