Pausanias Analysis - Grammar 7.24.7

Sentence 1

7.24.7 sentence 1

Tokens: 87
Input: 1,409
Output: 5,515
Total: 6,924

τὰ μὲν οὖν ἄλλα ἐπὶ τοῖς σεισμοῖς, ὅσοι μεγέθει τε ὑπερήρκασι καὶ ἐπὶ μήκιστον διικνοῦνται τῆς γῆς, προσημαίνειν ὁ θεὸς κατὰ τὰ αὐτὰ ὡς τὸ ἐπίπαν εἴωθεν---ἢ γὰρ ἐπομβρίαι συνεχεῖς ἢ αὐχμοὶ πρὸ τῶν σεισμῶν συμβαίνουσιν ἐπὶ χρόνον πλείονα, καὶ ὁ ἀὴρ παρὰ τὴν ἑκάστοτε τοῦ ἔτους ὥραν χειμῶνός τε γίνεται καυματωδέστερος καὶ ἐν θέρει μετὰ ἀχλύος μᾶλλον ὁ κύκλος παρέχεται τοῦ ἡλίου τὴν χρόαν παρὰ τὸ εἰωθὸς ἤτοι ἐς τὸ ἐρυθρότερον ἢ καὶ ἡσυχῇ ῥέπουσαν ἐς τὸ μελάντερον·

The main predicate is εἴωθεν with complementary infinitive προσημαίνειν; the following ἤ ... καὶ clauses explain customary earthquake portents, with seasonal coordination and an alternative color-direction phrase.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τὰ	ὁ	DET	T-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	4 ἄλλα	det	high
2	μὲν	μέν	PART	X	_	4 ἄλλα	discourse	high	Correlative μὲν ... ἤ.
3	οὖν	οὖν	PART	X	_	29 εἴωθεν	discourse	high
4	ἄλλα	ἄλλος	ADJ	A-PN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	20 προσημαίνειν	obj	high	Substantivized adjective.
5	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R	_	7 σεισμοῖς	case	high
6	τοῖς	ὁ	DET	T-DPN	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	7 σεισμοῖς	det	high
7	σεισμοῖς	σεισμός	NOUN	N-DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	20 προσημαίνειν	obl	high	ἐπὶ τοῖς σεισμοῖς: concerning earthquakes.
8	,	,	PUNCT	_	_	20 προσημαίνειν	punct	high
9	ὅσοι	ὅσος	PRON	P-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	12 ὑπερήρκασι	nsubj	high	Relative subject, referring to σεισμοῖς.
10	μεγέθει	μέγεθος	NOUN	N-DSN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	12 ὑπερήρκασι	obl	medium	Dative of respect/measure.
11	τε	τε	CCONJ	X	_	12 ὑπερήρκασι	cc	high
12	ὑπερήρκασι	ὑπεραίρω	VERB	V-RAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Perf\|Voice=Act	16 διικνοῦνται	advcl	medium	Perfect form; exact lexical analysis uncertain.
13	καὶ	καί	CCONJ	C	_	16 διικνοῦνται	cc	high
14	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R	_	15 μήκιστον	case	high
15	μήκιστον	μήκιστος	ADJ	A-ASN	Case=Acc\|Degree=Sup\|Gender=Neut\|Number=Sing	16 διικνοῦνται	obl	high	Accusative of duration.
16	διικνοῦνται	διικνέομαι	VERB	V-PMI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	9 ὅσοι	acl:relcl	high
17	τῆς	ὁ	DET	T-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	18 γῆς	det	high
18	γῆς	γῆ	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 διικνοῦνται	nmod	high
19	,	,	PUNCT	_	_	20 προσημαίνειν	punct	high
20	προσημαίνειν	προσημαίνω	VERB	V-PAN	Mood=Inf\|Tense=Pres\|Voice=Act	29 εἴωθεν	xcomp	high	Infinitive complementary to εἴωθεν.
21	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	22 θεὸς	det	high
22	θεὸς	θεός	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	20 προσημαίνειν	nsubj	high
23	κατὰ	κατά	ADP	R	_	25 αὐτὰ	case	high
24	τὰ	ὁ	DET	T-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	25 αὐτὰ	det	high
25	αὐτὰ	αὐτός	PRON	P-APN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur	20 προσημαίνειν	advmod	high	κατὰ τὰ αὐτά, in the same way.
26	ὡς	ὡς	SCONJ	X	_	28 ἐπίπαν	mark	high
27	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	28 ἐπίπαν	det	high
28	ἐπίπαν	ἐπίπαν	ADV	D	_	20 προσημαίνειν	advmod	high	ὡς τὸ ἐπίπαν, generally.
29	εἴωθεν	ἔθω	VERB	V-RAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Perf\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Impersonal/general habitual construction.
30	-	-	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high
31	-	-	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high
32	-	-	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high
33	ἢ	ἤ	CCONJ	C	_	35 ἐπομβρίαι	cc	high	First member of alternative coordination.
34	γὰρ	γάρ	CCONJ	X	_	42 συμβαίνουσιν	discourse	high	Postpositive explanatory particle.
35	ἐπομβρίαι	ἐπομβρία	NOUN	N-NPF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	42 συμβαίνουσιν	nsubj	high
36	συνεχεῖς	συνεχής	ADJ	A-NPF	Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur	35 ἐπομβρίαι	amod	high
37	ἢ	ἤ	CCONJ	C	_	38 αὐχμοὶ	cc	high
38	αὐχμοὶ	αὐχμός	NOUN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	42 συμβαίνουσιν	conj	high
39	πρὸ	πρό	ADP	R	_	41 σεισμῶν	case	high
40	τῶν	ὁ	DET	T-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	41 σεισμῶν	det	high
41	σεισμῶν	σεισμός	NOUN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	42 συμβαίνουσιν	obl	high
42	συμβαίνουσιν	συμβαίνω	VERB	V-PAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	29 εἴωθεν	parataxis	high	Explanatory clause after εἴωθεν.
43	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R	_	44 χρόνον	case	high
44	χρόνον	χρόνος	NOUN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	42 συμβαίνουσιν	obl	high
45	πλείονα	πολύς	ADJ	A-ASM-C	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Sing	44 χρόνον	amod	high
46	,	,	PUNCT	_	_	42 συμβαίνουσιν	punct	high
47	καὶ	καί	CCONJ	C	_	58 γίνεται	cc	high
48	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	49 ἀὴρ	det	high
49	ἀὴρ	ἀήρ	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	58 γίνεται	nsubj	high
50	παρὰ	παρά	ADP	R	_	55 ὥραν	case	high
51	τὴν	ὁ	DET	T-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	55 ὥραν	det	high
52	ἑκάστοτε	ἑκάστοτε	ADV	D	_	55 ὥραν	advmod	high
53	τοῦ	ὁ	DET	T-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	54 ἔτους	det	high
54	ἔτους	ἔτος	NOUN	N-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	55 ὥραν	nmod	high
55	ὥραν	ὥρα	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	58 γίνεται	obl	high
56	χειμῶνός	χειμών	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	58 γίνεται	obl	medium	Genitive/elliptical seasonal phrase; relation uncertain.
57	τε	τε	CCONJ	X	_	58 γίνεται	cc	high	Correlates with καὶ at 60.
58	γίνεται	γίγνομαι	VERB	V-PMI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	42 συμβαίνουσιν	conj	high	Coordinated explanatory predicate.
59	καυματωδέστερος	καυματώδης	ADJ	A-NSM-C	Case=Nom\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Sing	58 γίνεται	xcomp	high	Predicate adjective.
60	καὶ	καί	CCONJ	C	_	68 παρέχεται	cc	high	Correlates with τε at 57.
61	ἐν	ἐν	ADP	R	_	62 θέρει	case	high
62	θέρει	θέρος	NOUN	N-DSN	Case=Dat\|Gender=Neut\|Number=Sing	68 παρέχεται	obl	high
63	μετὰ	μετά	ADP	R	_	64 ἀχλύος	case	high
64	ἀχλύος	ἀχλύς	NOUN	N-GSF	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	68 παρέχεται	obl	high
65	μᾶλλον	μᾶλλον	ADV	D-C	Degree=Cmp	68 παρέχεται	advmod	high
66	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	67 κύκλος	det	high
67	κύκλος	κύκλος	NOUN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	68 παρέχεται	nsubj	high
68	παρέχεται	παρέχω	VERB	V-PMI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Mid	58 γίνεται	conj	high	Second coordinated seasonal clause.
69	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	70 ἡλίου	det	high
70	ἡλίου	ἥλιος	NOUN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	72 χρόαν	nmod	high
71	τὴν	ὁ	DET	T-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	72 χρόαν	det	high
72	χρόαν	χροιά	NOUN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	68 παρέχεται	obj	high
73	παρὰ	παρά	ADP	R	_	75 εἰωθὸς	case	high
74	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	75 εἰωθὸς	det	high
75	εἰωθὸς	ἔθω	VERB	V-RAP-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Perf\|VerbForm=Part\|Voice=Act	72 χρόαν	obl	high	Substantivized perfect participle, the customary state.
76	ἤτοι	ἤτοι	CCONJ	X	_	79 ἐρυθρότερον	cc	high	Alternative coordination.
77	ἐς	εἰς	ADP	R	_	79 ἐρυθρότερον	case	high
78	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	79 ἐρυθρότερον	det	high
79	ἐρυθρότερον	ἐρυθρός	ADJ	A-ASN-C	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	75 εἰωθὸς	obl	high	Substantivized comparative: toward the redder hue.
80	ἢ	ἤ	CCONJ	C	_	86 μελάντερον	cc	high
81	καὶ	καί	PART	X	_	83 ῥέπουσαν	advmod	medium	Emphatic/adverbial καί.
82	ἡσυχῇ	ἡσυχῇ	ADV	D	_	83 ῥέπουσαν	advmod	high	Quietly, imperceptibly.
83	ῥέπουσαν	ῥέπω	VERB	V-PAP-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	72 χρόαν	acl	high	Participial modifier of χρόαν, with implied subject/understood hue.
84	ἐς	εἰς	ADP	R	_	86 μελάντερον	case	high
85	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	86 μελάντερον	det	high
86	μελάντερον	μέλας	ADJ	A-ASN-C	Case=Acc\|Degree=Cmp\|Gender=Neut\|Number=Sing	83 ῥέπουσαν	obl	high	Substantivized comparative: toward the blacker hue.
87	·	·	PUNCT	_	_	29 εἴωθεν	punct	high

Passage 7.24.7