Pausanias Analysis - Grammar 7.3.10

Sentence 2

7.3.10 sentence 2

Tokens: 42
Input: 961
Output: 2,674
Total: 3,635

τὴν χώραν δὲ οὐ πολέμῳ, κατὰ δὲ ὁμολογίαν λαμβάνουσι παρὰ Κυμαίων· Ἰώνων δὲ οὐ δεχομένων σφᾶς ἐς Πανιώνιον πρὶν ἢ τοῦ γένους βασιλέας τοῦ Κοδριδῶν λάβωσιν, οὕτω παρὰ Ἐρυθραίων καὶ ἐκ Τέω Δεοίτην καὶ Πέρικλον λαμβάνουσι καὶ Ἄβαρτον.

The sentence has two coordinated λαμβάνουσι predicates; δεχομένων is a genitive absolute, and πρὶν ἢ λάβωσιν introduces the temporal condition.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	τὴν	ὁ	DET	RAFS	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	2 χώραν	det	high
2	χώραν	χώρα	NOUN	N-AFS	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 λαμβάνουσι	obj	high
3	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	10 λαμβάνουσι	cc	high
4	οὐ	οὐ	PART	NEG	Polarity=Neg	10 λαμβάνουσι	advmod	high
5	πολέμῳ	πόλεμος	NOUN	N-DSM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 λαμβάνουσι	obl	high	Dative of means.
6	,	,	PUNCT	_	_	10 λαμβάνουσι	punct	high
7	κατὰ	κατά	ADP	P	_	9 ὁμολογίαν	case	high
8	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	10 λαμβάνουσι	cc	high
9	ὁμολογίαν	ὁμολογία	NOUN	N-AFS	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 λαμβάνουσι	obl	high	Prepositional phrase with κατά.
10	λαμβάνουσι	λαμβάνω	VERB	V-PAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
11	παρὰ	παρά	ADP	P	_	12 Κυμαίων	case	high
12	Κυμαίων	Κυμαῖος	PROPN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	10 λαμβάνουσι	obl	high	Ethnic name used substantivally.
13	·	·	PUNCT	_	_	10 λαμβάνουσι	punct	high
14	Ἰώνων	Ἴων	PROPN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	17 δεχομένων	nsubj	high	Genitive absolute subject.
15	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	17 δεχομένων	cc	high
16	οὐ	οὐ	PART	NEG	Polarity=Neg	17 δεχομένων	advmod	high
17	δεχομένων	δέχομαι	VERB	V-PMP-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Mood=Part\|Number=Plur\|Tense=Pres\|Voice=Mid	30 οὕτω	advcl	high	Genitive absolute.
18	σφᾶς	σφεῖς	PRON	RP-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3	17 δεχομένων	obj	high
19	ἐς	εἰς	ADP	P	_	20 Πανιώνιον	case	high
20	Πανιώνιον	Πανιώνιον	PROPN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	17 δεχομένων	obl	high
21	πρὶν	πρίν	SCONJ	ADV	_	28 λάβωσιν	mark	medium	Temporal connector with ἤ and subjunctive.
22	ἢ	ἤ	CCONJ	CONJ	_	28 λάβωσιν	cc	medium	Part of πρὶν ἢ construction.
23	τοῦ	ὁ	DET	RA-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 γένους	det	high
24	γένους	γένος	NOUN	N-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	25 βασιλέας	nmod	high	Dependent genitive with βασιλέας.
25	βασιλέας	βασιλεύς	NOUN	N-APM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur	28 λάβωσιν	obj	high	Object of λάβωσιν.
26	τοῦ	ὁ	DET	RA-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 Κοδριδῶν	det	high
27	Κοδριδῶν	Κοδρίδης	PROPN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	24 γένους	nmod	high	Genitive plural ethnic/patronymic; text has article τοῦ with apparent number mismatch.
28	λάβωσιν	λαμβάνω	VERB	V-2AAS-3P	Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Aor\|Voice=Act	17 δεχομένων	advcl	high	Subordinate temporal clause.
29	,	,	PUNCT	_	_	28 λάβωσιν	punct	high
30	οὕτω	οὕτως	ADV	ADV	_	39 λαμβάνουσι	advmod	high	Correlative adverb, ‘thus’.
31	παρὰ	παρά	ADP	P	_	32 Ἐρυθραίων	case	high
32	Ἐρυθραίων	Ἐρυθραῖος	PROPN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	39 λαμβάνουσι	obl	high	Ethnic name used substantivally.
33	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	35 Τέω	cc	high
34	ἐκ	ἐκ	ADP	P	_	35 Τέω	case	high
35	Τέω	Τέως	PROPN	N-GSN	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	39 λαμβάνουσι	obl	high	Place-name genitive after ἐκ; καί coordinates source phrases.
36	Δεοίτην	Δεοίτης	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	39 λαμβάνουσι	obj	high
37	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	38 Πέρικλον	cc	high
38	Πέρικλον	Περικλῆς	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	39 λαμβάνουσι	obj	high
39	λαμβάνουσι	λαμβάνω	VERB	V-PAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	10 λαμβάνουσι	conj	high	Second coordinated main verb.
40	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	41 Ἄβαρτον	cc	high
41	Ἄβαρτον	Ἄβαρτος	PROPN	N-ASM	Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing	39 λαμβάνουσι	obj	high
42	.	.	PUNCT	_	_	10 λαμβάνουσι	punct	high

Passage 7.3.10