Pausanias Analysis

Grammar parses for passage 7.5.13

← 7.5.127.6.1 →

Passage 7.5.13

Open translation for this passage

1sentences parsed
19Greek tokens
718input tokens
1,358output tokens
Sentence 1

7.5.13 sentence 1

Tokens
19
Input
718
Output
1,358
Total
2,076

Χίοις δὲ ὁ τοῦ Οἰνοπίωνος τάφος θέαν τε παρέχεται καί τινας καὶ λόγους ἐς τοῦ Οἰνοπίωνος τὰ ἔργα·

The clause has a straightforward coordination of two objects under παρέχεται; ἐς τοῦ Οἰνοπίωνος τὰ ἔργα is a prepositional phrase modifying the second object phrase.

punct obl iobj discourse obj case det nsubj obj det nmod det nmod discourse cc cc det det root 1 Χίοις Χῖος / PROPN 2 δὲ δέ / PART 3 ὁ / DET 4 τοῦ ὁ / DET 5 Οἰνοπίωνος Οἰνοπίων / PROPN 6 τάφος τάφος / NOUN 7 θέαν θέα / NOUN 8 τε τε / PART 9 παρέχεται παρέχω / VERB 10 καί καί / CCONJ 11 τινας τις / PRON 12 καὶ καί / CCONJ 13 λόγους λόγος / NOUN 14 ἐς εἰς / ADP 15 τοῦ ὁ / DET 16 Οἰνοπίωνος Οἰνοπίων / PROPN 17 τὰ ὁ / DET 18 ἔργα ἔργον / NOUN 19 · · / PUNCT
#FormLemmaUPOSXPOSFeaturesHeadDepRelConf.Note
1ΧίοιςΧῖοςPROPNN-P---DPM-Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur9 παρέχεταιiobjhighDative of recipient/interest.
2δὲδέPARTG--------_9 παρέχεταιdiscoursehighPostpositive connective.
3DETL-S---NS-Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art6 τάφοςdethighArticle modifying τάφος.
4τοῦDETL-S---GS-Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art5 ΟἰνοπίωνοςdethighArticle with genitive proper name.
5ΟἰνοπίωνοςΟἰνοπίωνPROPNN-S---GSM-Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing6 τάφοςnmodhighGenitive dependent of τάφος.
6τάφοςτάφοςNOUNN-S---NS-Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing9 παρέχεταιnsubjhighSubject of παρέχεται.
7θέανθέαNOUNN-S---FA-Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing9 παρέχεταιobjhighDirect object of παρέχεται.
8τετεPARTG--------_7 θέανdiscoursemediumEnclitic connective coordinating with καί.
9παρέχεταιπαρέχωVERBV-3SPI--Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid0 ROOTroothighMain verb.
10καίκαίCCONJC---------_9 παρέχεταιcchighFirst coordinator.
11τιναςτιςPRONP-P---FA-Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind13 λόγουςdetmediumLikely indefinite adjective/pronoun modifying λόγους.
12καὶκαίCCONJC---------_13 λόγουςcchighCoordinator within object phrase.
13λόγουςλόγοςNOUNN-P---MA-Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur9 παρέχεταιobjhighSecond object of παρέχεται.
14ἐςεἰςADPR---------_18 ἔργαcasehighPreposition governing ἔργα.
15τοῦDETL-S---GS-Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art16 ΟἰνοπίωνοςdethighArticle with proper name.
16ΟἰνοπίωνοςΟἰνοπίωνPROPNN-S---GSM-Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing18 ἔργαnmodhighGenitive dependent of ἔργα.
17τὰDETL-P---NA-Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art18 ἔργαdethighArticle modifying ἔργα.
18ἔργαἔργονNOUNN-P---NA-Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur9 παρέχεταιoblhighObject of ἐς.
19··PUNCT__9 παρέχεταιpuncthighSentence punctuation.
← 7.5.127.6.1 →