Pausanias Analysis - Grammar 7.6.2

Sentence 1

7.6.2 sentence 1

Tokens: 38
Input: 934
Output: 2,555
Total: 3,489

ἦσαν δὲ οἱ τὸ μέγιστον ἐν τοῖς Ἀχαιοῖς ἔχοντες κράτος οἵ τε Τισαμενοῦ παῖδες Δαϊμένης καὶ Σπάρτων καὶ Τέλλις τε καὶ Λεοντομένης· Κομήτης δὲ ὁ πρεσβύτατος τῶν Τισαμενοῦ παίδων πρότερον ἔτι διεβεβήκει ναυσὶν ἐς τὴν Ἀσίαν.

The passage has two paratactic clauses. The first names the holders of power; the second identifies Komētēs as the eldest son and states his earlier crossing to Asia.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἦσαν	εἰμί	AUX	V-IAI-3P	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Imperfect\|Voice=Act	0 ROOT	root	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	1 ἦσαν	cc	high
3	οἱ	ὁ	DET	T-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	9 ἔχοντες	det	high	Article substantivizes the participial phrase.
4	τὸ	ὁ	DET	T-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	5 μέγιστον	det	high
5	μέγιστον	μέγας	ADJ	A-SNS	Case=Acc\|Degree=Sup\|Gender=Neut\|Number=Sing	10 κράτος	amod	high	Substantivized superlative in the object phrase.
6	ἐν	ἐν	ADP	PREP	_	8 Ἀχαιοῖς	case	high
7	τοῖς	ὁ	DET	T-DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	8 Ἀχαιοῖς	det	high
8	Ἀχαιοῖς	Ἀχαιός	PROPN	N-DPM	Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur	10 κράτος	obl	high
9	ἔχοντες	ἔχω	VERB	V-PAP-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	1 ἦσαν	acl	high	Participial modifier of substantivized οἱ.
10	κράτος	κράτος	NOUN	N-ASN	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	9 ἔχοντες	obj	high
11	οἵ	ὅς	PRON	R-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	14 παῖδες	nsubj	medium	Relative/pronominal element introducing the appositional identification of the persons.
12	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	11 οἵ	cc	high
13	Τισαμενοῦ	Τισαμενός	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	14 παῖδες	nmod	high
14	παῖδες	παῖς	NOUN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	1 ἦσαν	appos	high	Appositional identification of the subject of ἦσαν.
15	Δαϊμένης	Δαϊμένης	PROPN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	14 παῖδες	appos	low	Personal name in a coordinated list; form is morphologically ambiguous and likely a plural nominative name.
16	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	17 Σπάρτων	cc	high
17	Σπάρτων	Σπάρτων	PROPN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	14 παῖδες	conj	low	Personal name in the coordinated subject list; surface form is ambiguous.
18	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	19 Τέλλις	cc	high
19	Τέλλις	Τέλλις	PROPN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	14 παῖδες	conj	low	Personal name in the coordinated subject list; surface form is ambiguous.
20	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	22 Λεοντομένης	cc	high
21	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	22 Λεοντομένης	cc	high
22	Λεοντομένης	Λεοντομένης	PROPN	N-NPM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	14 παῖδες	conj	low	Personal name in the coordinated subject list; surface form is ambiguous.
23	·	·	PUNCT	_	_	1 ἦσαν	punct	high
24	Κομήτης	Κομήτης	PROPN	N-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	33 διεβεβήκει	nsubj	high
25	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	33 διεβεβήκει	cc	high
26	ὁ	ὁ	DET	T-NSM	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 πρεσβύτατος	det	high
27	πρεσβύτατος	πρέσβυς	ADJ	A-NSM-S	Case=Nom\|Degree=Sup\|Gender=Masc\|Number=Sing	24 Κομήτης	appos	high	Superlative apposition to Κομήτης.
28	τῶν	ὁ	DET	T-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	30 παίδων	det	high
29	Τισαμενοῦ	Τισαμενός	PROPN	N-GSM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	30 παίδων	nmod	high
30	παίδων	παῖς	NOUN	N-GPM	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	27 πρεσβύτατος	nmod	high
31	πρότερον	πρότερος	ADV	ADV	Degree=Pos	33 διεβεβήκει	advmod	high
32	ἔτι	ἔτι	ADV	ADV	_	33 διεβεβήκει	advmod	high
33	διεβεβήκει	διαβαίνω	VERB	V-LAI-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pluperfect\|VerbForm=Fin\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Finite verb of the second clause; first clause is coordinated/paratactic.
34	ναυσὶν	ναῦς	NOUN	N-DPF	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Plur	33 διεβεβήκει	obl	high	Dative of means.
35	ἐς	εἰς	ADP	PREP	_	37 Ἀσίαν	case	high
36	τὴν	ὁ	DET	T-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	37 Ἀσίαν	det	high
37	Ἀσίαν	Ἀσία	PROPN	N-ASF	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	33 διεβεβήκει	obl	high	Goal complement of ἐς.
38	.	.	PUNCT	_	_	33 διεβεβήκει	punct	high

Passage 7.6.2