Pausanias Analysis - Grammar 8.15.8

Sentence 2

8.15.8 sentence 2

Tokens: 31
Input: 878
Output: 2,246
Total: 3,124

ἐν δὲ αὐτῶν Φενεατῶν τῇ χώρᾳ μετὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου προήξεις τε οὐκ ἐπὶ πολὺ καὶ ἐντὸς ἔσῃ τῆς ὁδοῦ τῆς ἐπὶ τὸ ὄρος ἀγούσης τὴν Κρᾶθιν.

The sentence coordinates προήξεις and ἔσῃ under τε ... καί; ἐντὸς governs the genitive τῆς ὁδοῦ, whose participial modifier ἀγούσης takes τὴν Κρᾶθιν as object. The exact force of προήξεις is future active, likely second-person singular.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐν	ἐν	ADP	PREP	AdpType=Prep	6 χώρᾳ	case	high
2	δὲ	δέ	CCONJ	CONJ	_	14 προήξεις	cc	high	Postpositive coordinator.
3	αὐτῶν	αὐτός	PRON	P-G---G-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|PronType=Prs	4 Φενεατῶν	nmod	medium	Possessive genitive, ‘of them/their’.
4	Φενεατῶν	Φενεάτης	PROPN	N-GPM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	6 χώρᾳ	nmod	high	Genitive dependent on χώρᾳ.
5	τῇ	ὁ	DET	T-DSF-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	6 χώρᾳ	det	high
6	χώρᾳ	χώρα	NOUN	N-DSF-	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	14 προήξεις	obl	high	Locative dative with ἐν.
7	μετὰ	μετά	ADP	PREP	AdpType=Prep	9 ἱερὸν	case	high
8	τὸ	ὁ	DET	T-ASN-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	9 ἱερὸν	det	high
9	ἱερὸν	ἱερόν	NOUN	N-ASN-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	14 προήξεις	obl	high	μετά with accusative: ‘after/beyond the sanctuary’.
10	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	11 Ἀπόλλωνος	det	high
11	Ἀπόλλωνος	Ἀπόλλων	PROPN	N-GSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 ἱερὸν	nmod	high	Genitive dependent on ἱερόν.
12	τοῦ	ὁ	DET	T-GSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	13 Πυθίου	det	high
13	Πυθίου	Πύθιος	PROPN	A-GSM-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 Ἀπόλλωνος	appos	high	Epithet in apposition to Ἀπόλλωνος.
14	προήξεις	προάγω	VERB	V-FAI-2S-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Future ‘you will proceed/go forward’.
15	τε	τε	CCONJ	CONJ	_	14 προήξεις	cc	high	First member of τε ... καί coordination.
16	οὐκ	οὐ	PART	PART	Polarity=Neg	18 πολὺ	advmod	high
17	ἐπὶ	ἐπί	ADP	PREP	AdpType=Prep	18 πολὺ	case	high	Adverbial prepositional phrase.
18	πολὺ	πολύς	ADV	A-ASN-	Degree=Pos	14 προήξεις	advmod	high	Adverbial accusative, ‘far/much’.
19	καὶ	καί	CCONJ	CONJ	_	21 ἔσῃ	cc	high	Second member coordinating ἔσῃ with προήξεις.
20	ἐντὸς	ἐντός	ADV	ADV	_	23 ὁδοῦ	case	medium	Adverb functioning as a preposition with genitive.
21	ἔσῃ	εἰμί	AUX	V-FMI-2S-	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act	14 προήξεις	conj	high	Future of εἰμί; coordinated predicate.
22	τῆς	ὁ	DET	T-GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	23 ὁδοῦ	det	high
23	ὁδοῦ	ὁδός	NOUN	N-GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	21 ἔσῃ	obl	high	Genitive complement of ἐντός.
24	τῆς	ὁ	DET	T-GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	28 ἀγούσης	det	high
25	ἐπὶ	ἐπί	ADP	PREP	AdpType=Prep	27 ὄρος	case	high
26	τὸ	ὁ	DET	T-ASN-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	27 ὄρος	det	high
27	ὄρος	ὄρος	NOUN	N-ASN-	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	28 ἀγούσης	obl	high	ἐπί with accusative: direction toward the mountain.
28	ἀγούσης	ἄγω	VERB	V-PAP-GSF-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Mood=Part\|Number=Sing\|Tense=Pres\|Voice=Act	23 ὁδοῦ	acl	high	Agrees with ὁδοῦ.
29	τὴν	ὁ	DET	T-ASF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	30 Κρᾶθιν	det	high
30	Κρᾶθιν	Κρᾶθις	PROPN	N-ASF-	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	28 ἀγούσης	obj	medium	River name; spelling/declension is somewhat variable.
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	14 προήξεις	punct	high

Passage 8.15.8