Pausanias Analysis - Grammar 8.15.8

Sentence 2

8.15.8 sentence 2

Tokens: 31
Input: 879
Output: 2,285
Total: 3,164

ἐν δὲ αὐτῶν Φενεατῶν τῇ χώρᾳ μετὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου προήξεις τε οὐκ ἐπὶ πολὺ καὶ ἐντὸς ἔσῃ τῆς ὁδοῦ τῆς ἐπὶ τὸ ὄρος ἀγούσης τὴν Κρᾶθιν.

The syntax is mainly a sequence of locative/prepositional phrases governed by the future predicates προήξεις and ἔσῃ; ἀγούσης forms a genitive participial modifier of ὁδοῦ.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	ἐν	ἐν	ADP	R	AdpType=Prep	6 χώρᾳ	case	high	Preposition with dative phrase.
2	δὲ	δέ	PART	G	_	14 προήξεις	discourse	high	Postpositive discourse particle.
3	αὐτῶν	αὐτός	PRON	Pp---pg-	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs	4 Φενεατῶν	nmod	medium	Likely genitive modifier of Φενεατῶν.
4	Φενεατῶν	Φενεάτης	PROPN	Ne-p---mg	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur	6 χώρᾳ	nmod	high	Genitive plural ethnic name modifying χώρᾳ.
5	τῇ	ὁ	DET	Tf-s---fd	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	6 χώρᾳ	det	high	Article with χώρᾳ.
6	χώρᾳ	χώρα	NOUN	Ncfsa---	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	14 προήξεις	obl	high	Dative of location with ἐν.
7	μετὰ	μετά	ADP	R	AdpType=Prep	9 ἱερὸν	case	high	Preposition governing accusative.
8	τὸ	ὁ	DET	Tf-s---na	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	9 ἱερὸν	det	high	Article with ἱερὸν.
9	ἱερὸν	ἱερόν	NOUN	Nnsna---	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	14 προήξεις	obl	high	Accusative complement of μετὰ.
10	τοῦ	ὁ	DET	Tf-s---mg	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	11 Ἀπόλλωνος	det	high	Article with Ἀπόλλωνος.
11	Ἀπόλλωνος	Ἀπόλλων	PROPN	Npms-g	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	9 ἱερὸν	nmod	high	Genitive modifier of ἱερὸν.
12	τοῦ	ὁ	DET	Tf-s---mg	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	13 Πυθίου	det	high	Article with Πυθίου.
13	Πυθίου	Πύθιος	ADJ	A-s---mg	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	11 Ἀπόλλωνος	amod	medium	Epithet modifying Ἀπόλλωνος.
14	προήξεις	προήκω	VERB	V-2sfia---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Finite verb, main predicate.
15	τε	τε	PART	G	_	14 προήξεις	discourse	high	Enclitic connector.
16	οὐκ	οὐ	PART	D	Polarity=Neg	14 προήξεις	advmod	high	Negation of the verb.
17	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R	AdpType=Prep	18 πολὺ	case	high	Preposition with accusative.
18	πολὺ	πολύς	ADJ	A-s---an	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	14 προήξεις	obl	high	Accusative extent with ἐπὶ.
19	καὶ	καί	CCONJ	C	_	21 ἔσῃ	cc	high	Coordinates predication with preceding clause.
20	ἐντὸς	ἐντός	ADP	R	AdpType=Prep	23 ὁδοῦ	case	medium	Functions as a postpositive/adverbial preposition taking genitive.
21	ἔσῃ	εἰμί	VERB	V-2sfim---	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|Voice=Mid	14 προήξεις	conj	high	Coordinated future predicate.
22	τῆς	ὁ	DET	Tf-s---fg	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	23 ὁδοῦ	det	high	Article with ὁδοῦ.
23	ὁδοῦ	ὁδός	NOUN	Ncfsg---	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	21 ἔσῃ	obl	high	Genitive complement of ἐντός.
24	τῆς	ὁ	DET	Tf-s---fg	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	28 ἀγούσης	det	high	Article with participle phrase modifying ὁδοῦ.
25	ἐπὶ	ἐπί	ADP	R	AdpType=Prep	27 ὄρος	case	high	Preposition with accusative ὄρος.
26	τὸ	ὁ	DET	Tf-s---na	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|PronType=Art	27 ὄρος	det	high	Article with ὄρος.
27	ὄρος	ὄρος	NOUN	Nnsna---	Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing	28 ἀγούσης	obl	high	Object of ἐπί within participial phrase.
28	ἀγούσης	ἄγω	VERB	V-papafg-	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act	23 ὁδοῦ	acl	high	Genitive participle modifying ὁδοῦ.
29	τὴν	ὁ	DET	Tf-s---fa	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	30 Κρᾶθιν	det	high	Article with Κρᾶθιν.
30	Κρᾶθιν	Κρᾶθις	PROPN	Npfsa---	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	28 ἀγούσης	obj	high	Object of ἀγούσης.
31	.	.	PUNCT	_	_	14 προήξεις	punct	high	Sentence-ending punctuation.

Passage 8.15.8