Pausanias Analysis - Grammar 8.27.13

Sentence 1

8.27.13 sentence 1

Tokens: 28
Input: 875
Output: 2,026
Total: 2,901

Λακεδαιμόνιοι δὲ αὐτοί τε πανδημεὶ καὶ ὁ τῆς οἰκίας βασιλεὺς τῆς ἑτέρας Ἆγις ὁ Εὐδαμίδου στρατεύουσιν ἐπὶ Μεγάλην πόλιν παρασκευῇ μείζονι καὶ ἀξιολογωτέρᾳ τῆς ὑπὸ Ἀκροτάτου συναχθείσης·

Main clause has coordinated subjects (Λακεδαιμόνιοι ... καὶ ὁ βασιλεύς Ἆγις) with a participial genitive modifier on παρασκευῇ.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Λακεδαιμόνιοι	Λακεδαιμόνιος	PROPN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur	16 στρατεύουσιν	nsubj	high	Subject of στρατεύουσιν.
2	δὲ	δέ	PART	_	_	16 στρατεύουσιν	discourse	high	Postpositive connective particle.
3	αὐτοί	αὐτός	PRON	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs	1 Λακεδαιμόνιοι	appos	medium	Appositional/emphatic with Λακεδαιμόνιοι.
4	τε	τε	PART	_	_	3 αὐτοί	cc	high	Correlative particle with καὶ.
5	πανδημεὶ	πανδημεί	ADV	_	_	16 στρατεύουσιν	advmod	high	Adverbial modifier of στρατεύουσιν.
6	καὶ	καί	CCONJ	_	_	16 στρατεύουσιν	cc	high	Connects the coordinated subject phrase.
7	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	10 βασιλεὺς	det	high	Article with βασιλεύς.
8	τῆς	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	9 οἰκίας	det	high	Article with οἰκίας.
9	οἰκίας	οἰκία	NOUN	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 βασιλεὺς	nmod	high	Genitive modifier of βασιλεύς.
10	βασιλεὺς	βασιλεύς	NOUN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	13 Ἆγις	appos	medium	Apposition to Ἆγις.
11	τῆς	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	12 ἑτέρας	det	high	Article with ἑτέρας.
12	ἑτέρας	ἕτερος	ADJ	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing	9 οἰκίας	amod	high	Attributive modifier within the genitive phrase.
13	Ἆγις	Ἆγις	PROPN	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	16 στρατεύουσιν	nsubj	high	Named subject coordinated with Λακεδαιμόνιοι.
14	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Art	15 Εὐδαμίδου	det	high	Article with Εὐδαμίδου.
15	Εὐδαμίδου	Εὐδαμίδης	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	13 Ἆγις	nmod	high	Patronymic genitive modifying Ἆγις.
16	στρατεύουσιν	στρατεύω	VERB	_	Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|Voice=Act	0 ROOT	root	high	Main finite verb.
17	ἐπὶ	ἐπί	ADP	_	_	19 πόλιν	case	high	Preposition governing πόλιν.
18	Μεγάλην	μέγας	ADJ	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	19 πόλιν	amod	high	Adjectival modifier of πόλιν.
19	πόλιν	πόλις	NOUN	_	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 στρατεύουσιν	obl	high	Goal/location phrase with ἐπί.
20	παρασκευῇ	παρασκευή	NOUN	_	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	16 στρατεύουσιν	obl	high	Dative of manner/means.
21	μείζονι	μέγας	ADJ	_	Case=Dat\|Degree=Cmp\|Gender=Fem\|Number=Sing	20 παρασκευῇ	amod	high	Comparative adjective modifying παρασκευῇ.
22	καὶ	καί	CCONJ	_	_	21 μείζονι	cc	high	Coordinator in adjective pair.
23	ἀξιολογωτέρᾳ	ἀξιολογώτερος	ADJ	_	Case=Dat\|Degree=Cmp\|Gender=Fem\|Number=Sing	20 παρασκευῇ	conj	high	Conjunct adjective modifying παρασκευῇ.
24	τῆς	ὁ	DET	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Art	27 συναχθείσης	det	high	Article with συναχθείσης.
25	ὑπὸ	ὑπό	ADP	_	_	26 Ἀκροτάτου	case	high	Preposition in agent phrase.
26	Ἀκροτάτου	Ἀκρότατος	PROPN	_	Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing	27 συναχθείσης	obl	high	Agent in prepositional phrase modifying participle.
27	συναχθείσης	συνάγω	VERB	_	Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Aor\|VerbForm=Part\|Voice=Pass	20 παρασκευῇ	amod	medium	Genitive participle modifying παρασκευῇ; agrees in case/gender/number.
28	·	·	PUNCT	_	_	16 στρατεύουσιν	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 8.27.13