Pausanias Analysis - Grammar 8.3.2

Sentence 1

8.3.2 sentence 1

Tokens: 12
Input: 689
Output: 938
Total: 1,627

Παλλαντίου μὲν δὴ καὶ Στησίχορος ὁ Ἱμεραῖος ἐν Γηρυονηίδι ἐποιήσατο μνήμην·

The sentence means that Stesichorus of Himera made mention of Pallantium in the Geryonis; Παλλαντίου is a genitive object of μνήμην ποιεῖσθαι, while the coordination with καί is discourse-sensitive.

#	Form	Lemma	UPOS	XPOS	Features	Head	DepRel	Conf.	Note
1	Παλλαντίου	Παλλάντιον	PROPN	Neut Gen Sing	Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Sing	5 Στησίχορος	nmod	high	Genitive of the place/person commemorated.
2	μὲν	μέν	PART	μέν	_	3 δὴ	discourse	high	Correlative particle; no following δέ is present in this sentence.
3	δὴ	δή	PART	δή	_	10 ἐποιήσατο	discourse	high	Emphatic particle.
4	καὶ	καί	CCONJ	Conj	_	5 Στησίχορος	cc	high	Coordinates the subject with the preceding genitive phrase in the discourse structure.
5	Στησίχορος	Στησίχορος	PROPN	Nom Masc Sing	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	10 ἐποιήσατο	nsubj	high	Subject, with appositional article and ethnic adjective.
6	ὁ	ὁ	DET	Art Nom Masc Sing	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	7 Ἱμεραῖος	det	high	Article marking the attributive ethnic adjective.
7	Ἱμεραῖος	Ἱμεραῖος	ADJ	Adj Nom Masc Sing	Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing	5 Στησίχορος	amod	high	Ethnic adjective, ‘of Himera’, modifying Στησίχορος.
8	ἐν	ἐν	ADP	Prep	_	9 Γηρυονηίδι	case	high	Preposition governing the dative.
9	Γηρυονηίδι	Γηρυονηίς	PROPN	Dat Fem Sing	Case=Dat\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 ἐποιήσατο	obl	high	Title of the work, governed by ἐν.
10	ἐποιήσατο	ποιέω	VERB	V-Aor-Med-Ind-3S	Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin\|Voice=Mid	0 ROOT	root	high	Aorist middle finite verb, ‘made/created mention’.
11	μνήμην	μνήμη	NOUN	N-Acc-F-Sg	Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing	10 ἐποιήσατο	obj	high	Accusative object in the idiom μνήμην ποιεῖσθαι, ‘make mention’.
12	·	·	PUNCT	_	_	10 ἐποιήσατο	punct	high	Sentence punctuation.

Passage 8.3.2